Прихильники культури можуть познайомитися з особливим хором у Лейпцигу під час різдвяних свят. Ансамбль "Sing&Sign" поєднує спів, жестикуляцію та перформанс, щоб зробити виступи максимально інклюзивними для учасників та відвідувачів. Серед майже 30 учасників - люди з вадами слуху, глухі та слабочуючі, а також люди з іншими обмеженими можливостями.
Ініціатором проекту виступила Сюзанна Хаупт (Susanne Haupt). 51-річна сопрано навчалася співу в Лейпцигу, а згодом заробляла на життя в музичному та освітньому секторі.
У 2015 році у неї виникла ідея інклюзивного проекту: коли в тодішньому Лейпцигу часто виконували Різдвяну ораторію Й.С. Баха, вона зрозуміла, що люди з інвалідністю часто були виключені як тут, так і в класичній музиці загалом. Щоб змінити це, вона почала зустрічатися з глухими людьми і говорити з ними про музику. Проєкт хору по-справжньому запрацював у 2019 році, розповідає керівниця проєкту.
Більше розуміння культури глухих через зміну перспективи
Гаупт каже, що вона не мала наміру просто "одягнути музику в жести". Поєднуючи спів, німецьку жестову мову, мову жестів та елементи так званого перформансу для глухих, вона хоче зробити виступи хору інклюзивними для учасників і глядачів. За словами Гаупт, ансамбль є унікальним у Німеччині та Європі.
Але заходи хору рекомендують відвідувати і людям, які чують. У такому контексті музика може сприйматися інакше, більш цілісно. Водночас люди дізнаються щось про культуру глухих через зміну перспективи, пояснює керівник проекту.
Хор жестової мови "Співай та жестикулюй" цього року вже виконував "Страсті за Іоанном". Наразі ансамбль репетирує раз на тиждень, щоб на початку грудня дати інклюзивне виконання Різдвяної ораторії в різних місцях Лейпцига.
Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
