Крахт, Гаас, Білкау - номінанти на Лейпцизьку книжкову премію

Крістіан Крахт, Вольф Гаас, Крістін Білкау - відомі імена домінують у цьогорічному списку номінантів на Премію Лейпцизького книжкового ярмарку з художньої літератури. За словами голови журі Катрін Шумахер, "сподіваємось, журі вдалося зробити цікавий кураторський погляд на сучасну літературу". Премія присуджується у трьох категоріях - окрім художньої літератури, до неї також включені переклад і нон-фікшн/есеїстика.

Вибір з 506 творів

Швейцарський автор Крістіан Крахт номінований за роман "Повітря" - "п'янкий літературний пазл", за словами журі. Автор бестселерів Вольф Хаас, який вже був у минулорічному лейпцизькому шорт-листі, цього разу увійшов до нього зі своїм новим твором "Wackelkontakt". Крістін Білкау номінована за "Хальбінзель" - на думку журі, легку на перший погляд книгу про емоційну спадщину. Замикають список Джеміль Сахін з "Командою Аякс" та Естер Дішрайт з "Голодним доларом".

Цього року 166 видавництв подали 506 робіт на здобуття премії. Нагороду традиційно вручають у перший день Лейпцизького книжкового ярмарку - цього разу 27 березня. Фонд премії складає 60 000 євро - по 15 000 євро отримує переможець відповідної категорії, а номінанти також отримують по 1 000 євро.

Нехудожня література про кризи та війни

У номінації "Нехудожня література" є кілька авторів, які раніше самі входили до складу журі премії Лейпцизького книжкового ярмарку. Єнс Біскі, голова журі з 2019 по 2021 рік, номінований за книгу "Die Entscheidung. Німеччина 1929-1934". Майке Альбат, яка була членом журі з 2016 по 2018 рік, обрана за "Гіркий синій. Неаполь та його обличчя".

До списку нон-фікшн також увійшли Гаральд Меллер, Кай Мішель та Карел ван Шайк за книгу "Еволюція насильства. Чому ми хочемо миру, але ведемо війни. Історія людства", Ірина Расторгуєва з "Спливаюча пропаганда. Епікриза російського самоотруєння" та літературознавиця Сандра Ріхтер з "Rainer Maria Rilke oder Das offene Leben. Біографія".

Премія також відзначає переклади

Твори, номіновані в перекладацькій категорії, були перекладені з польської, англійської, італійської та білоруської мов. Були відібрані переклади Олафа Кюля ("Kälte"), Ліліан Петер ("Angst vorm Fliegen"), Верени фон Коскулл ("Die Eisenbahnen Mexikos"), Томаса Вайлера ("Feuerdörfer. Wehrmachtsverbrechen in Belarus - Zeitzeugen berichten") та Юлії Вольф ("Umlaufbahnen").

Лейпцизький книжковий ярмарок проходить цього року з 27 по 30 березня. Минулого року ярмарок та пов'язаний з ним фестиваль "Leipzig liest" відвідали 283 000 відвідувачів.