loading

Nachrichten werden geladen...

Сценічна спілка б'є на сполох - театрам загрожує банкрутство

Театр імені Едуарда фон Вінтерштайна в Аннаберґ-Бухгольці намагається привернути до себе увагу за допомогою кампанії збору підписів. (Архівне фото) / Фото: Jan Woitas/dpa-Zentralbild/dpa
Театр імені Едуарда фон Вінтерштайна в Аннаберґ-Бухгольці намагається привернути до себе увагу за допомогою кампанії збору підписів. (Архівне фото) / Фото: Jan Woitas/dpa-Zentralbild/dpa

Чимало театрів та оркестрів із занепокоєнням дивляться у 2025 рік, оскільки багатьом з них бракує грошей, а деякі навіть побоюються банкрутства.

На 28 театрів Саксонії може чекати важкий рік. "Фінансова ситуація дуже серйозна, особливо для деяких театрів у сільській місцевості", - каже Лутц Хіллманн, голова Саксонського земельного об'єднання Німецької театральної асоціації. Якщо наступного року не буде підтримки у вигляді фінансової допомоги від держави та місцевої влади, деяким театрам "гостро загрожує неплатоспроможність". Зокрема, високі витрати на персонал у зв'язку з підвищенням заробітної плати призведуть до великих дефіцитів у деяких театрах.

"Ситуація в театрі Плауен-Цвікау наразі є досить кричущою, - додав Хіллманн. "Але це аж ніяк не поодинокий випадок". Театр у Західній Саксонії може зіткнутися з дефіцитом близько 3,3 мільйона євро наступного року, каже Сандра Кайзер, виконавчий директор театру Плауен-Цвікау. "Якщо не буде фінансової підтримки, нам доведеться оголосити про банкрутство наприкінці 2025 року".

Понад 100 мільйонів євро на рік від держави

Ситуація з саксонськими театрами та деякими оркестрами "все ще перебуває в повному занепаді", особливо через незрозумілу ситуацію в уряді, де не узгоджено новий бюджет, як описує її голова державної асоціації Хіллманн. Крім того, Закон про культурні зони має бути перероблений - і набути чинності в зміненому вигляді в 2026 році. "Наразі тут теж все висить у повітрі". Рівень фінансування театрів відповідно до закону становить від 20 до 30 відсотків, що значно нижче, ніж в інших федеральних землях, "і більше не є достатнім". Держава підтримує місцеві органи влади приблизно 106 мільйонами євро на рік через Закон про культурні зони.

За словами Хіллманна, подальше виділення раніше сформованих пакетів допомоги з наступного року також є неясним. "Зважаючи на повсюдне обмеження бюджетів, серед театральних компаній поширюється певний неспокій". За останні два роки Вільна держава Саксонія підтримала театри та оркестри Саксонії на суму 4,6 мільйона євро в рамках пакету допомоги, щоб забезпечити культурну пропозицію в ці складні часи.

На додаток до проблем театру в Плауен-Цвікау, занепокоєння викликають також Саксонська духова філармонія в Бад-Лаузіку та театр Герхарта Гауптмана в Герліц-Зіттау, повідомив голова асоціації Хіллманн. "Цього року їх ще можна врятувати". Театр у Фрайберзі в Центральній Саксонії поки що вдалося врятувати від закриття лише завдяки складній фінансовій угоді між місцевою владою. У Фестшпільхаусі Геллерау скорочення відбулися в усіх сферах і секторах.

Обережне планування

Театр Едуарда фон Вінтерштайна в Аннаберзі-Бухгольці намагається привернути до себе увагу з огляду на невизначену ситуацію з державним бюджетом, проводячи кампанію зі збору підписів, яка наразі налічує 3 300 прихильників. "Ми є найбільшим роботодавцем у культурному секторі в Рудних горах", - каже Моріц Гогг, художній керівник Erzgebirgische Theater- und Orchester GmbH. Тут працюють 150 співробітників з 18 країн світу. Внутрішній колективний договір з оркестром закінчується наприкінці січня 2025 року.

"Ми не отримували належного фінансування вже понад 20 років. Ми дуже обережно плануємо наступний рік". Як наслідок, деякі посади в роботі театру поки що не будуть заповнені, а восени 2025 року буде на одну нову виставу менше. "Ми зітхнемо з полегшенням лише тоді, коли вся сума грошей, на яку ми подали заявку, надійде наступного року", - каже Гогг.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖