loading

Nachrichten werden geladen...

Сорбська: все більше магазинів у Баутцені рекламують двома мовами

У майбутньому сорбська мова матиме сильнішу присутність у міському ландшафті Баутцена.  / Фото: Роберт Міхаель/DPA
У майбутньому сорбська мова матиме сильнішу присутність у міському ландшафті Баутцена. / Фото: Роберт Міхаель/DPA

Сорби - найменший слов'янський народ, що проживає в Лужиці. Двомовні вуличні вивіски - звичне явище для них. У Баутцені все більше магазинів тепер вивішують вивіски з цим делікатесом.

Сорбській мові в Баутцені приділятимуть більше уваги. Десять власників бізнесу тепер підтримують цю справу, рекламуючи свої пропозиції в центрі міста двома мовами, як повідомила в понеділок міська адміністрація. Серед них - магазин дитячого одягу, взуттєвий магазин, кравець, що займається індивідуальним пошиттям одягу, а також квітковий і винний магазини. Згідно з повідомленням, вони наклеїли вивіски на вітрини сорбською мовою або розмістили двомовні вивіски на вході до магазину. Місто розглядає кампанію як значний внесок у збереження мови та культури слов'янської меншини в Лужиці.

У жовтні 2023 року міська рада Баутцена ухвалила концепцію, яка має на меті підвищити рівень присутності сорбської мови в публічному просторі. Міністерство внутрішніх справ Саксонії виділило на реалізацію ініціативи 5 000 євро. Минулої весни перші чотири підприємства отримали меморіальну дошку на знак визнання їхньої прихильності. Зараз до них додалося шість прихильників. Тим часом міська адміністрація сподівається, що до кампанії приєднаються інші ресторатори, торговці та бізнесмени.

У Баутцені розташовані сорбські установи, зокрема видавництво "Домовіна", Сорбський національний ансамбль, Сорбський інститут та Сорбський музей у замку Ортенбург. За офіційними оцінками, загалом близько 60 000 людей складають народність сорбів і вендів у східній Саксонії та південному Бранденбурзі.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖