loading

Nachrichten werden geladen...

Рада у справах біженців: численні скарги на платіжні картки

Чоловік тримає в руці платіжну картку під час прес-конференції / Фото: Sven Hoppe/dpa
Чоловік тримає в руці платіжну картку під час прес-конференції / Фото: Sven Hoppe/dpa

Недостатнє використання на ринках і в клубах, недостатня кількість готівки для школярів, тривала авторизація банківських переказів - платіжні картки є постійним джерелом проблем.

З моменту запровадження платіжної картки для шукачів притулку Саксонська рада у справах біженців отримала численні скарги від постраждалих. "Щотижневі ринки, невеликі продуктові магазини, юридичні консультації або спортивні клуби не приймають платіжні картки або просто не мають відповідних картрідерів", - сказав Дейв Шмідтке, прес-секретар Саксонської ради у справах біженців, згідно з прес-релізом. Діти більше не можуть брати готівку до школи на матеріали, екскурсії або їжу.

Шмідтке повідомляє про особливі проблеми з обмеженнями на банківські перекази за допомогою картки. Кожного разу IBAN одержувача має бути надісланий до районного відділення та санкціонований ним. Якщо деякі офіси не авторизують його вчасно, терміни виплат не можуть бути дотримані. "Постраждалі з Хойерсверди, Баутцена та Пірни приходять до нашого консультаційного центру з повідомленнями-нагадуваннями та погрозами скасування дитячого садка, мобільного зв'язку або квитків до Німеччини", - каже Шмідтке. Для онлайн-покупок, наприклад, на eBay, банківські перекази повністю виключені. "Це особливо впливає на людей, які шукають захисту в сільській місцевості через відсутність там інфраструктури", - сказав Шмідтке.

У квітні в районах Саксонії розпочався пілотний проект з поступового запровадження платіжної картки. Загальнонаціональна картка має бути запроваджена найпізніше до січня 2025 року, про що домовилися 14 з 16 федеральних земель. Баварія та Мекленбург-Передня Померанія йдуть своїм шляхом. Очікується, що платіжна картка, серед іншого, запобігатиме грошовим виплатам контрабандистам або сім'ям на батьківщині, полегшить адміністративне навантаження на місцеві органи влади та зменшить стимули для нелегальної міграції.

Втім, Рада у справах біженців розкритикувала цю картку як дискримінаційну практику. За словами Шмідтке, вона позбавляє людей з історією втечі можливості самовизначення та демократичної участі. Крім того, не спостерігається жодного впливу на кількість людей, які шукають захисту завдяки платіжним карткам. "Люди, які тікають від диктатури, війни та злиднів, не зацікавлені в соціальних виплатах". Картка також не є інструментом для зменшення адміністрування.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖