loading

Nachrichten werden geladen...

Заклик до демократії: Саксонія святкує єдність Німеччини

Численні перехожі проходять вулицею Гріммайштрассе в центрі міста / Фото: Jan Woitas/dpa
Численні перехожі проходять вулицею Гріммайштрассе в центрі міста / Фото: Jan Woitas/dpa

З нагоди Дня німецької єдності політики в Саксонському парламенті звернулися до демократії в пам'ять про мирну революцію 1989 року. На церемонії в Дрездені президент парламенту Маттіас Рьослер застеріг від того, щоб через невдоволення поточною політикою ставити під сумнів вільну і демократичну конституційну державу. Демократія "як конституційний порядок рівності у свободі" не має альтернативи.

Незадоволення політичними рішеннями зрозуміле, "коли відповідальні закривають очі на елементарні реалії замість того, щоб активно боротися з викликами". Але все це "звичайно, не є" достатньою причиною, щоб ставити під сумнів загальну картину. "Давайте радіти свободі, якої ми досягли власними зусиллями, давайте цінувати і зберігати нашу демократію, давайте разом захищати стабільність і важко зароблене процвітання нашого суспільства", - закликав політик ХДС.

Німеччина - "вільна країна, велика країна, вбудована в об'єднану Європу", - сказав Рьосслер. Як і будь-яка інша, вона не позбавлена недоліків, без плям, сказав він. "Давайте піднімемо наші голови саме з цієї причини. Давайте дивитися вперед з упевненістю!". Сила цього вільного порядку, за його словами, полягає в різних поглядах на проблеми, "не в заборонах на думки або слова", а в тому, щоб зв'язати їх політичними компромісами, підкріпленими верховенством права.

"3 жовтня - це день радості, день святкування, наші банківські канікули", - сказав прем'єр-міністр Міхаель Кречмер. За його словами, Німеччина возз'єдналася у свободі та демократії протягом 33 років. Політик ХДС нагадав про величезне пробудження в 1989 році в колишній НДР, надію і впевненість у майбутньому. Це було основою єдності, яка "сьогодні є само собою зрозумілою". Завдяки сміливій далекоглядній політиці тодішнього федерального уряду, наполегливості, переговорам і численним дискусіям "вдалося досягти історичного дива, про яке багато поколінь лише мріяли, і, водночас, великого політичного подвигу після закінчення блокового протистояння в об'єднаній Європі". А народ Німеччини, "численні борці, натхненники і творці", тоді "досягли успіху у величезній роботі з відбудови".

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖