loading

Nachrichten werden geladen...

Поновлення критики депортації - влада захищає процедуру

Чи була депортація грузинської родини негуманною? (Символічне зображення) / Фото: Andreas Arnold/dpa
Чи була депортація грузинської родини негуманною? (Символічне зображення) / Фото: Andreas Arnold/dpa

Чи діяла саксонська влада негуманно, депортуючи грузинську сім'ю? Розповіді Ради у справах біженців та Державної дирекції різняться.

Саксонська рада у справах біженців вкотре розкритикувала депортацію з Саксонії і заявила про "скандал нелюдської практики депортації". Тяжкохвору матір з грузинської сім'ї розлучили з чоловіком і двома дітьми. У той час як жінка залишилася в Німеччині, батько і діти були депортовані з Лейпцига на початку тижня. Відповідальна земельна дирекція Саксонії оголосила, що "Керівництво з практики репатріації" було дотримано.

За даними Ради у справах біженців, жінка страждає на пухлину головного мозку і не може подорожувати. Поліція відвідала сім'ю в центрі спільного проживання в Лейпцигу пізно ввечері в понеділок. Було прийнято рішення відвезти матір до лікарні, а батька і дітей шести і десяти років депортувати. Сім'я проживала в Німеччині протягом трьох років. Всі вони вивчили німецьку мову або були присутні на уроках.

Земельне відомство: сім'ю зобов'язали покинути країну

Земельне відомство заявило на запит, що сім'ю "зобов'язали покинути країну". Дві спроби депортації у 2023 та 2024 роках вже зазнали невдачі, оскільки грузини не були знайдені. Сім'я також не змогла виїхати добровільно під час двох організованих і профінансованих виїздів. Через попередні невдалі депортації, а також через те, що жінка могла добровільно приєднатися до своєї сім'ї, було здійснено розлучення.

"Існування пухлини головного мозку не було представлено або доведено державній дирекції до сьогоднішнього дня", - оголосила влада. Минулого року мати стверджувала, що страждає від постковідного синдрому, ревматизму і болю в колінах. Однак жодних "кваліфікованих медичних довідок" щодо них також не було надано.

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖