loading

Nachrichten werden geladen...

Компенсація за біль і страждання та відшкодування збитків: Хемпеля звільнено

Ян Гемпель, колишній водолаз світового класу / Фото: Bernd Wüstneck/dpa/archive image
Ян Гемпель, колишній водолаз світового класу / Фото: Bernd Wüstneck/dpa/archive image

Ян Гемпель отримує понад півмільйона євро компенсації та відшкодування збитків від Німецької федерації плавання. Він відчуває полегшення. Він хоче допомогти іншим жертвам.

Колишній стрибун у воду Ян Хемпель назвав завершення суперечки з Німецькою федерацією плавання щодо компенсації за роки сексуального насильства "віхою", за якою буде "більше". "Було багато злетів і падінь. Було дуже важко, але зараз ми відчуваємо полегшення від того, що настає трохи більше спокою", - сказав 52-річний спортсмен в ефірі ранкового шоу ARD у вівторок.

В той же час Гемпель заявив про намір заступитися за інших жертв і закликав скасувати термін давності у справах про сексуальне насильство: "Цей термін повинен бути підданий випробуванню".

У понеділок адвокат Гемпеля Томас Саммерер і його менеджер Олівер Хіллебрехт, а також DSV повідомили про досягнення домовленості в результаті тривалих переговорів. DSV виплатить срібному призеру Олімпійських ігор 1996 року компенсацію за біль і страждання та відшкодування збитків на загальну суму 600 000 євро. Мирова угода гарантує Хемпелю фіксовану виплату в розмірі 300 000 євро, а також виплату ще 300 000 євро щомісячними платежами протягом десяти років. Сума такої компенсації за біль і страждання є незвичною для Німеччини.

Справа Хемпеля викликала широку дискусію про зловживання і насильство в німецькому спорті та про те, як з цим боротися. У документальному фільмі ARD під назвою "Зловживання - сексуалізоване насильство в німецькому плаванні" Гемпель вперше оприлюднив у серпні 2022 року звинувачення в сексуальному насильстві проти свого багаторічного тренера Вернера Лангера, який помер у 2001 році. Згідно з фільмом, Лангер нібито розбещував срібного призера Олімпійських ігор 1996 року в Атланті з 1982 по 1996 рік. У фільмі Гемпель звинувачує DSV в тому, що вони знали про ці звинувачення ще в 1997 році, але не зробили нічого рішучого.

Крім того, Гемпель звинувачує колишнього національного тренера зі стрибків у воду Лутца Бушкова в тому, що він дізнався про багаторічні зловживання наприкінці 1990-х років, але також не зробив нічого рішучого з цього приводу. Бушков це заперечує. Тим не менш, DSV звільнив його з роботи без попередження в середині жовтня 2022 року, але Бушков подав скаргу. Судовий розгляд продовжиться в лютому 2024 року в трудовому суді в Галле/Заале.

"Коли цей судовий процес закінчиться, ще один камінь у моєму житті відвалиться. Я сподіваюся, що це колись закінчиться. Тоді я також зможу знову спати спокійніше", - сказала Гемпель.

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖