loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

"Країна кипить": фільм ARD шукає пояснень на Сході

Джессі Велмер, спортивний ведучий на телеканалах ARD та RBB / Фото: Michael Kapppeler/dpa/archive image
Джессі Велмер, спортивний ведучий на телеканалах ARD та RBB / Фото: Michael Kapppeler/dpa/archive image

Кілька місяців тому журналістка ARD Джессі Велмер вже показувала особливий погляд на східних німців. Тепер вона знову вирушила в дорогу для зйомок фільму "Послухайте нас! Ми, східні німці, і Захід".

Невдоволення нерівними зарплатами та пенсіями, невдоволення "тими, хто нагорі", високі показники AfD: "Країна кипить", - констатує майбутня ведуча "Tagesthemen" Джессі Велмер на початку свого фільму "Послухайте нас! Ми, східні німці, і Захід". Вона використовує це як можливість дослідити східнонімецькі федеральні землі. Адже: "Через 33 роки після возз'єднання є напрочуд багато про що поговорити".

Це своєрідне продовження її репортажу "Росія, Путін і ми, східні німці", знятого минулого року. Вже тоді журналістка з Гюстрову намагалася визначити особливий погляд східних німців на війну в Україні. Тепер мова йде про нові дебати між Сходом і Заходом, які розпалив, перш за все, лейпцизький професор літератури Дірк Ошманн своїм бестселером "Схід: західнонімецький винахід". А також про питання, яке часто ставлять з великої відстані: що насправді відбувається на Сході?

Веллмер бере інтерв'ю у техніка авіакомпанії "Люфтганза", який вважає несправедливим, що йому доводиться працювати на 2,5 години довше на тиждень на Сході, ніж його колегам на Заході, за ту ж саму зарплату. Репортер ARD зустрічається в Кельні з футбольним тренером Штеффеном Баумгартом, якому також довелося боротися з кліше східного німця, але врешті-решт він каже: "Я однозначно виграв у цій ситуації". Велмер зустрічається з хемніцьким гуртом Blond, а також з потенційними виборцями AfD у Зеелоу, Бранденбург.

Журналістка відкрито виступає як східна німкеня і таким чином уникає звинувачень: ось західні німці знову їдуть на Схід, щоб підтвердити власні упередження. Потім вона може легко дорікнути автору бестселерів Ошману в тому, що він написав "посібник із заперечення". Коли молодий чоловік з Зеелова розводиться про мігрантів, вона прямо відповідає, що це вже "кричуще узагальнення".

Але найцікавіші висновки випливають з опитування Infratest Dimap, проведеного для програми. У ньому на запитання "Наскільки Схід і Захід зрослися разом?" через 33 роки після об'єднання Німеччини - на Сході 35% респондентів вважають, що сильно або дуже сильно, а 62% - що менш сильно або зовсім не відчули. На Заході це співвідношення становить 40 відсотків до 56 відсотків. Більшість в обох випадках переконана: цей розрив існує.

Соціолог Даніель Куб'як робить висновок з такого стану речей, що, можливо, "культурна уніфікація" зовсім не повинна бути метою, а, можливо, перш за все, визнання різноманітності. Сам Велмер підсумовує: "Схід - це дім, надія, але також і завдання. Ми повинні прийняти його."

Копірайт 2023, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖