loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Курці з Ерцгебірге: Хонекер і Коль як нові фігури

Зайфенська народна творчість сподівається зробити хороший бізнес на фігурах Еріха Хонеккера та Гельмута Коля, що палять / Фото: Хендрік Шмідт / dpa
Зайфенська народна творчість сподівається зробити хороший бізнес на фігурах Еріха Хонеккера та Гельмута Коля, що палять / Фото: Хендрік Шмідт / dpa

Невідомо, чи диміли їхні голови під час рідкісних зустрічей. Колишній глава держави НДР Еріх Хонеккер і колишній канцлер Німеччини Гельмут Коль тепер доступні як курці ладану.

Традиційні курці з Рудних гір отримали ще одне поповнення зі світу політики: у новій колекції від Seiffener Volkskunst курцями стали колишній глава держави НДР Еріх Хонеккер та його колишній західнонімецький супротивник - колишній канцлер ФРН Гельмут Коль.

Замовлень від ХДС/ХСС ще не надходило, підморгуючи, повідомив генеральний директор Свен Райхль. Однак він дуже задоволений реакцією клієнтів: "Більшості з них це подобається".

Райхль і його команда з майже 50 співробітників сподіваються на успіх, подібний до успіху курця Ангели Меркель. Наступник Коля на посаді змусив каси компанії Seiffener Volkskunst задзвеніти.

Фігура світлофора та федеральний канцлер Олаф Шольц з пов'язкою на оці також побачили світ у Рудних горах. Коль і Хонеккер мають однакову цінність і коштують 89,90 євро кожна. Меркель можна придбати за 85,70 євро.

Обидва мають своє виправдання: Традиційні та сучасні

"Ми хочемо виробляти не лише традиційні предмети, які люди впізнають з музеїв, але й сучасні. І те, і інше має своє виправдання", - підкреслив Райхль. Над дизайном компанія працює з низкою партнерів, і є багато цікавих тем. Керівник кооперативу не захотів розкривати подальші ідеї щодо фігурок. Наразі різдвяний бізнес продовжуватиметься. За його словами, близько двох третин продажів припадає на кінець року. Після пандемії коронавірусу значно зріс і бізнес в Інтернеті.

Коли мова заходить про цифри продажів, давня компанія не дозволяє нікому зазирати у свої карти. Райхль говорить лише про стабільний розвиток. Він з оптимізмом дивиться в майбутнє. "Якщо дивитися на все негативно, то не можна рухатися вперед". Він не хоче брати на себе зобов'язання щодо точних прогнозів для різдвяного бізнесу. З одного боку, часто говорять про небажання купувати і невдоволених клієнтів. Однак, як сезонний бізнес, цього в Seiffen поки що не помітили.

Бізнес зараз помітно пожвавлюється, і рітейлери намагаються заповнити свої полиці, каже Райхль. Частка експорту знаходиться в низькому двозначному діапазоні. Вироби народного мистецтва Erzgebirge постачаються скрізь, де є німецька громада і люди хочуть долучитися до німецької культури та традицій. Зокрема, компанія має клієнтів у США. Але поставки також здійснюються до таких країн, як Мексика та Сінгапур. Росія, з іншого боку, ніколи не була важливим ринком.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖