Дамби Пьоль та Цойленрода: рай для любителів природи та тих, хто шукає релаксу

Літо сьогодні вранці взяло паузу, але це не заважає відпочивальникам на дамбі Пель. Хоча галявини для прийняття сонячних ванн безлюдні, кілька сімей і пар чекають на причалі, щоб відправитися в рейс на теплоході MS Plauen в обидва кінці. Інші вирішили відправитися на екскурсію до альпіністського лісу або на прогулянку з собакою. Канікули в Саксонії закінчилися, але в кемпінгу Гунценберґ зараз багато туристів з південної Німеччини. Наприклад, Катрін з Баден-Вюртемберга, яка проводить тут цілий тиждень відпустки зі своїми двома маленькими дітьми в автофургоні.

"Для мене це відпустка вдома", - каже вона, але хоче, щоб тільки згадували її ім'я. Молода мама додає, що вона родом з цього регіону. "Коли я згадую минуле, то бачу, що тут все розвивалося дуже добре".

Дамба Пьоль була введена в експлуатацію 60 років тому, і від самого початку люди шукали тут відпочинку. Основне завдання дамби - захист від повеней та компенсація низького рівня води у річці Вайсе-Ельстер. "Туризм має бути підпорядкований цьому", - пояснює Елізабет Блюмль-Фукс, виконавчий директор спеціалізованого об'єднання дамб. Але ще до того, як стіна дамби була зведена, тут практикувався дикий кемпінг - офіційно він був дозволений у 1965 році. Сьогодні дамбу сміливо називають "морем Фогтланд".

Багато місця і для натуристів

Після возз'єднання в територію навколо озера було інвестовано мільйони. Не тільки в 4-зірковий кемпінг, а й у будівництво нового причалу, автостоянок, санітарних споруд та зон відпочинку, таких як майданчик для пляжного волейболу та дитячі майданчики. Також є поле для гольфу. Є шість доглянутих галявин для засмаги і великий нудистський пляж - за словами Блюмль-Фукса, це найдовший нудистський пляж у центральній Німеччині, протяжністю 2,5 кілометра.

За словами Андреаса Крауса, виконавчого директора Туристичної асоціації Фогтланду в Саксонії та Тюрингії, дамби є важливим активом для туризму в регіоні. Окрім Пьоля, до них належать водосховища Пірк і Цойленрода. На відміну від інших озерних регіонів, наприклад, поблизу Лейпцига, цей регіон характеризується низьким розташуванням гірських хребтів і пропонує багато інших видів відпочинку для любителів природи, таких як піші та велосипедні прогулянки, на додаток до розваг на воді та навколо неї. "Гості здебільшого приїжджають з регіону, що знаходиться в межах 3 годин їзди, але дедалі частіше також з інших регіонів, таких як Північний Рейн-Вестфалія, Гамбург або Голландія".

Мільйони інвестовано в дамбу Цойленрода

За останні роки туризм на дамбі Цойленрода на тюрінгській стороні пережив потужний підйом. За часів НДР тисячі людей щороку проводили тут свою відпустку, але згодом купання було заборонено на довгий час, щоб захистити питну воду. Ця заборона була знята лише у 2012 році. З 2016 року в облаштування озера було інвестовано близько 21 мільйона євро, розповідає безпартійний мер міста Цойленрода-Трібес Хайке Бергманн (Heike Bergmann). Було створено нову прогулянкову доріжку, велику сцену та забудовано будинки для відпочинку. Також були відновлені пляжні курорти. Відтоді значно зросла кількість ночівель, а також кількість одноденних відвідувачів.

"Ми зосереджуємося на щадному туризмі, - підкреслює пані Бергманн. Тому моторні човни - табу на дамбі. Люди, які приїжджають сюди, особливо цінують спокій, поєднання води і лісу, а також культурні пропозиції регіону. Однак одним з недоліків є те, що популярний аквапарк Waikiki закритий з початку 2023 року і, за словами Бергманна, відтоді подав заяву про банкрутство. Це означає, що до запланованої реконструкції ще далеко. "Але я сподіваюся, що ми знайдемо рішення".

У майбутньому фахівці з туризму у Фогтланді сподіваються, що відвідувачі продовжать своє перебування і що більше гостей приїжджатимуть і поза літніми місяцями. У той час як у Цойленроді також є готель на березі озера, що пропонує конференції та оздоровчі програми цілий рік, Пьоль має дещо наздогнати в позасезонний період.

Експерти з туризму планують новий центр пригод

Новий центр пригод, який, за оцінками, коштуватиме близько дванадцяти мільйонів євро, покликаний виправити ситуацію. Він має замінити ресторан "Панорама", відомий у народі як "Слоняча забігайлівка", який потребує реконструкції. Планується новий ресторан з відкритою терасою та окремою зоною для проведення заходів і конференцій - наприклад, для великих компаній і сімейних святкувань. Також заплановані виставкові зали та пункт прокату водних велосипедів, гребних човнів і дощок для веслування стоячи, а також громадські туалети та душова зона для спортивних заходів.

Крім цілорічного харчування, туристичні експерти сподіваються, що це дозволить продовжити сезон відпочинку на озері з 7 до 10 місяців. Але пошук інвестора - не єдиний виклик. Необхідне переобладнання системи водопостачання та водовідведення є головною перешкодою, пояснює Блюмль-Фукс.

На думку окружного адміністратора Томаса Хенніга, проект надасть додаткового імпульсу і дозволить подолати позначку в 500 000 щорічних відвідувачів на Пьолі. Політик ХДС також сподівається на більшу безперервність роботи закладів громадського харчування та робочої сили. Наразі очікується, що будівництво розпочнеться не раніше 2030 року.

Хенніг має й інші ідеї щодо розвитку туризму на Пьолі. Це може бути сауна-село або територія з так званими крихітними будиночками, які можна було б здавати в оренду цілий рік.