loading

Powěsće so přeprošuja...

Chemie Leipzig оплакує втрату легенди "Spießer" Баухшпіса

Бернд Баухшпіс здійснив диво з лейпцизьким "Хіміком" і став чемпіоном НДР. Зараз він помер у віці 85 років / Фото: Wolfgang Kluge/dpa-Zentralbild/dpa
Бернд Баухшпіс здійснив диво з лейпцизьким "Хіміком" і став чемпіоном НДР. Зараз він помер у віці 85 років / Фото: Wolfgang Kluge/dpa-Zentralbild/dpa

Це була сенсація у футболі НДР: "Хімі Лейпциг", клуб, який був понижений у класі після реструктуризації спортивної політики, став чемпіоном НДР. Бернд Баухшпіс відіграв у цьому велику роль.

Тим, ким був Герд Мюллер для "Баварії", Бернд Баухшпіс був для лейпцизького "Хіміка". Нападник, якого всі знають як "Шпіссер", охарактеризував цілу епоху для "лейцшерів". Жоден інший гравець "Хіміка" не досягнув такої слави, як колишній легіонер збірної НДР, який забив 120 голів у 264 матчах Оберліги НДР.

Тепер довголітній хірург-ортопед у Лейпцигу, який працював у своїй професії далеко за межами фактичного пенсійного віку, відійшов у вічність. Баухшпіс помер минулого вівторка у віці 85 років, про що клуб повідомив Німецькому агентству преси з посиланням на багаторічного партнера по команді і близького друга Ганса-Георга Саннерта.

"Вся сім'я Хімі - клуб, вболівальники, симпатики і його товариші по команді з тих часів - у глибокій жалобі, і наші думки з його родиною та близькими", - оголосив у п'ятницю клуб регіональної футбольної ліги.

Триразовий найкращий бомбардир Оберліги НДР

Баухшпіс, який народився в Цейці, чудово володів технікою володіння м'ячем і, як ніхто інший, поєднував такі чесноти лейцш, як бойовий дух і завзятість у поєдинку з великою часткою дотепності. Несподіваний титул чемпіона НДР з BSG Chemie у 1964 році став нагородою за важку працю самопроголошених відкинутих, які також виграли Кубок ФДГБ у 1966 році. Баухшпіс, який вже забивав у своєму дебютному матчі за просунутий "Хімі" в 1959 році в рідному місті Цайц, тричі ставав найкращим бомбардиром Оберліги НДР, грав у дорослому міжнародному матчі і виграв бронзову олімпійську медаль в Токіо в 1964 році.

Чемпіонами НДР стала команда "Хімі Лейпциг", яку фактично вважали другим номером або - ще більш зневажливо - "рештою Лейпцига". Зелено-білі на чолі з капітаном Манфредом Вальтером, Баухшпісом, Клаусом Лісевичем і Ко були об'єднані під егідою BSG Chemie після реорганізації лейпцизьких гравців першого дивізіону з SC Rotation і SC Lok у 1963 році. Вони розпочали сезон як претенденти на виліт - і з того часу змішали змагання з бойовим духом, не меншою часткою непокори і, зрештою, ейфорії.

Вболівальників "аутсайдерів" з Лейпцига-Лейтша ставало дедалі більше з кожним несподіваним успіхом. Того сезону домашні матчі команди, яку тренував Альфред Кунце, відвідували в середньому понад 20 000 глядачів. Людина, яка дала своє ім'я сьогоднішньому стадіону, померла в 1996 році. З часу вирішальної перемоги 2:0 над "Турбіною Ерфурт" 10 травня 1964 року, яка забезпечила чемпіонство на очах у 30 000 глядачів, у тому числі 10 000 лейпцизьких, старі бойові коні щороку зустрічаються в цей день, щоб згадати про свій вражаючий переворот. На наступній зустрічі не буде улюбленого "Шпісера".

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖