A driver overtakes another vehicle in the Görlitz district despite oncoming traffic. As a result, a vehicle pulling a recreational trailer begins to swerve and crashes into a tree. The driver believed to be responsible for the accident drives on. | more
An 18-year-old veers off the road in his car and crashes into a tree. His passenger is seriously injured. During the investigation of the accident, it turns out that alcohol was a factor. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
A driver runs a red light. Shortly afterward, a collision occurs at an intersection with an ambulance. A woman is injured. | more
A cyclist was struck by a tractor trailer during a passing maneuver in the Vogtland district and died. The police are investigating the exact circumstances of the accident. | more
A motorcyclist was seriously injured in an accident in northern Leipzig. Here is what is known so far about the circumstances and the possible cause of the accident. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
An accident on the A14 near Leisnig has left several people injured. A civilian police vehicle—with two police dogs on board—was also involved. | more
A helicopter crashed during forestry work in the Ore Mountains; the pilot died. Further details about the accident have now come to light—but we’ll have to be patient regarding the key question. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
GDR Culture on Wheels: Reimported Simson motorcycles will soon be allowed to hit the road at 60. The East German transportation ministers also have demands for the federal government. | more
The Sahra Wagenknecht Alliance warns: Reduced water supplies in Saxony call for new strategies and clear priorities in protecting the water supply. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
While spreading lime on the forest floor, a helicopter crashes in the Ore Mountains—and catches fire. The pilot dies. The fire department is able to quickly extinguish the fire. | more
Heat and drought are draining the water from Saxony’s pond farmers—and with it, their livelihood. The losses are already considerable. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
For now, don't add frozen strawberries to your cereal: Kaufland is recalling one of its private-label products due to a possible norovirus contamination. Among other things, norovirus can cause vomiting and diarrhea. | more
A helicopter crashed while carrying out limestone mining operations in the Ore Mountains. The police have not yet released any information about the pilot's condition. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
How can East Germany’s transportation networks be made ready for the future? Ministers are discussing innovations, financing, and infrastructure expansion, particularly in rural areas. | more
Roadwork in western Leipzig is causing problems for local public transportation. Passengers should expect service disruptions and detours this evening. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Fake videos bearing the MDR logo and fabricated allegations against politicians: A disinformation campaign is causing uncertainty ahead of the state election in Saxony-Anhalt. | more
Prime Minister Tusk announced: The tax cut is intended to provide motorists with tangible relief as they return from vacation. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Storing electricity when there is plenty of it and feeding it back into the grid later: A new large-scale storage facility near Leuna is intended to relieve pressure on the power grid. Saxony-Anhalt is increasingly relying on such facilities. | more
Many vacationers are heading back home, while others are just starting their vacations. The state’s highways are likely to be crowded this weekend. One day in particular could be a real test of patience. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
If they replace waterway transport, trucks in Saxony are now allowed to drive on Sundays—at least temporarily. This is intended to prevent bottlenecks. | more
Following the discovery of an explosive-laden drone at Leipzig/Halle Airport, police have once again been dispatched to conduct a search—this time at an abandoned site. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
For many people, the name Mitropa brings back memories of past train trips. The Chemnitz Industrial Museum is now seeking eyewitness accounts and exhibits for an upcoming exhibition. | more
After a slow start to the year, the East German mechanical engineering sector recorded a significant increase in orders in the second quarter—primarily from the eurozone. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
How Apple's Vision Pro smart glasses are helping surgeons worldwide perform surgeries more quickly and with less stress—and why Apple still has to wait for the billion-dollar market. | more
