Roadwork in western Leipzig is causing problems for local public transportation. Passengers should expect service disruptions and detours this evening. | more
Fake videos bearing the MDR logo and fabricated allegations against politicians: A disinformation campaign is causing uncertainty ahead of the state election in Saxony-Anhalt. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Prime Minister Tusk announced: The tax cut is intended to provide motorists with tangible relief as they return from vacation. | more
Storing electricity when there is plenty of it and feeding it back into the grid later: A new large-scale storage facility near Leuna is intended to relieve pressure on the power grid. Saxony-Anhalt is increasingly relying on such facilities. | more
If they replace waterway transport, trucks in Saxony are now allowed to drive on Sundays—at least temporarily. This is intended to prevent bottlenecks. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Following the discovery of an explosive-laden drone at Leipzig/Halle Airport, police have once again been dispatched to conduct a search—this time at an abandoned site. | more
For many people, the name Mitropa brings back memories of past train trips. The Chemnitz Industrial Museum is now seeking eyewitness accounts and exhibits for an upcoming exhibition. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
After a slow start to the year, the East German mechanical engineering sector recorded a significant increase in orders in the second quarter—primarily from the eurozone. | more
How Apple's Vision Pro smart glasses are helping surgeons worldwide perform surgeries more quickly and with less stress—and why Apple still has to wait for the billion-dollar market. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
A historic arch bridge has emerged from the shallow waters of the Lehnmühle Reservoir. However, the State Reservoir Administration is warning of dangers along the shore. | more
Freight ships are at a standstill on the Upper Elbe, and shipments are being shifted to road and rail. Other states are already responding with exemptions—Saxony is taking a slightly different approach. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Some reservoirs are no longer full in the summer, and the groundwater level is dropping: Saxony faces the challenge of securing its water supply for the long term. This takes not only time but also a lot of money. | more
Due to low water levels in rivers, nuclear and hydroelectric power plants in some countries have had to reduce their output. Saxony’s coal-fired power plants also require large amounts of cooling water. Are similar measures likely here? | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Mining has been carried out in Saxony for centuries, and the consequences continue to take a heavy toll to this day. For example, a large hole recently opened up in a road in Annaberg-Buchholz. | more
Politicians have been alarmed, at the very least since the drone incident at Leipzig/Halle Airport. A new center is intended to ensure that Germany is better equipped to defend itself against drones in the future. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Following the discovery of an explosive-laden drone at Leipzig/Halle Airport, the police are stepping up their efforts: A new radar system is designed to detect drones from a greater distance. | more
An accident has occurred on the highway near the state border between Saxony and Brandenburg. Traffic heading toward Berlin has been at a standstill since this morning. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Matthias Uhl, an expert on Russia, has long conducted research on the GRU, Moscow’s military intelligence agency. Are Kremlin agents behind the incident involving the explosive-laden drone at the Halle/Leipzig Airport? | more
Who is responsible for the drone incident at Leipzig/Halle Airport? The Russian Embassy is pointing the finger at others. But a security expert refuses to believe it. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Although investigators and the German government are refraining from assigning blame, experts are holding Russia responsible for the drone incident at the Halle/Leipzig Airport. Now Moscow is responding. | more
GDR mopeds are popular among young people. Thanks to the Unification Treaty, they’re allowed to go 60—but that doesn’t apply to re-imports. Saxony’s transportation minister wants to change that. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
Saxony's Interior Minister Armin Schuster warns that the threat to critical infrastructure is increasing. What role could the Federal Police and the Bundeswehr play in protecting airports in the future? | more
The investigation following the discovery of the explosive-laden drone is ongoing. Numerous police officers are on the scene at the northern runway, searching the area on foot. | more
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | more
Since 2012, counties and cities not part of a county have been allowed to issue so-called "local" license plates. There is also a large following for this in Saxony. | more
