The employees of sports car manufacturer Porsche will not receive a bonus due to the poor annual figures. "Due to the company's economic situation, there will be no voluntary sp... | more
Heiterblick's creditors give the green light for the restructuring plan. What this means for jobs and the planned takeover by Pesa. | more
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | more
After months of crisis, the Leipzig streetcar manufacturer has sent an important signal. But there is still one step to go before the final rescue. | more
With an extended production hall, Alstom is focusing on modern production in Bautzen. The plant builds streetcars for Berlin, Magdeburg and Dresden, among others. | more
A sigh of relief in Leipzig: Polish company Pesa takes over Heiterblick, secures jobs and wants to boost production considerably. What this means for current orders and the future of the site. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
Wagon construction in Görlitz is history. One last double-decker wagon has left the assembly hall - bound for Israel. In future, the plant will produce components for tanks. | more
Leipzig streetcar builder Heiterblick is negotiating with several investors. Who could save the company? The search for investors reaches a decisive phase. | more
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | more
Volkswagen can continue production for the time being despite the supply problems with semiconductors. There will still be enough chips next week. | more
VW can continue production for the time being despite the supply problems with semiconductors. There will still be enough chips next week. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
The Leipzig streetcar manufacturer Heiterblick is struggling for its future and its employees are already on short-time working. Now the company is also losing an important order. What happens next? | more
Despite the chip crisis, there will be no production stoppages at Volkswagen next week. As things stand today (Friday, October 24), vehicle production at the German sites is sec... | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
Streetcar builder Heiterblick is negotiating with several interested parties. The aim: a stable future for the company. Production continues despite insolvency proceedings. | more
Leipzig streetcar builder Heiterblick is coming under further pressure. After a production stop at the supplier Alstom, delays in the XXL project are looming. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Economic crisis at streetcar manufacturer Heiterblick - but the major contract for Leipzig, Görlitz and Zwickau is to continue for the time being. This brings a noticeable sense of relief to the transport companies. | more
Slump in profits, falling sales, cost-cutting program: things have been better at Porsche in the past. The employee bonus is now also significantly lower. How much will employees receive? | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
Leipziger Verkehrsbetriebe is to receive several million euros for a modern streetcar depot. The aim: a more efficient and environmentally friendly streetcar fleet for the future. | more
The train manufacturer Alstom's plant in eastern Saxony will close in around a year and a half. However, other locations are also affected by the French company's plans. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
French rail vehicle manufacturer Alstom secures future in Bautzen with major orders. New production line for regional trains inaugurated. | more
The Trabant, once ridiculed as a "plastic bomber", becomes a lucrative investment object with rising prices on the market. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The automotive supplier Vitesco has earned significantly more in its day-to-day business. For the year as a whole, the Regensburg-based company achieved earnings before interest... | more
The company "Opes Solar Mobility" is planning to produce special solar technology for vehicles such as trucks, motorhomes and buses in Zwenkau from the end of this year. This is expected to create around 120 jobs. | more
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | more
A German-Czech consortium is planning to develop a new type of hydrogen motorcycle that meets European approval standards. The motorcycle is to be built as a demonstration model by the end of 2025 and will support delivery services and parcel deliverers in city centers. | more
