No license plate or driver's license: Despite flashing blue lights and sirens, an 18-year-old accelerates - and loses control on a bend. | more
A cyclist wants to pick up on the left, a car driver overtakes - there is contact. The woman suffers serious injuries in the fall. | more
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | more
A female driver was seriously injured in a rear-end collision in the Zwickau district. The police report that another car rear-ended the 52-year-old's vehicle at a set of traffic lights. A 64-year-old woman who caused the accident tested positive for alcohol. | more
