loading

Nachrichten werden geladen...

El nuevo cementerio de Leipzig será rediseñado

En el Nuevo Cementerio Judío se están llevando a cabo consultas sobre el nuevo diseño / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa
En el Nuevo Cementerio Judío se están llevando a cabo consultas sobre el nuevo diseño / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa

Tras exhaustivas mediciones, el Nuevo Cementerio Judío de Leipzig se rediseñará para convertirlo en un lugar especial de recuerdo.

Después de extensas mediciones, el Nuevo Cementerio Judío de Leipzig va a ser rediseñado. Según Eta Zachäus, miembro de la comunidad religiosa judía de Leipzig, el objetivo es despertar de su letargo al cementerio, que ha caído un tanto en el olvido, y convertirlo en un lugar especial para el recuerdo.

"En el transcurso de la accidentada historia del lugar, durante la época nazi se produjeron enterramientos en urnas y sepulturas mal documentadas, que ahora deben procesarse e integrarse con sensibilidad en el rediseño del lugar", explicó esta mujer de 75 años. Entre ellos se encuentran probablemente enterramientos de niños y un cementerio con lápidas profanadas del primer cementerio judío.

Recientemente, investigadores de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Leipzig (HTWK) han conseguido echar un vistazo al subsuelo sin tener que remover la tierra. Tras la prospección y las investigaciones geofísicas, se están elaborando planes para el rediseño del Nuevo Cementerio Israelita.

"Los campos de tumbas que se han trazado recientemente deben integrarse en un concepto global coherente. Además, las tumbas con un significado histórico especial serán más reconocibles y accesibles para los visitantes", dijo Ronald Scherzer-Heidenberger, profesor de planificación regional y desarrollo urbano de la HTWK.

Además de la enseñanza y la investigación, las universidades también tienen la misión de participar activamente en la sociedad urbana, dijo el profesor de ingeniería geotécnica Ralf Thiele. "Para nosotros es una cuestión de rutina ayudar y asumir responsabilidades con nuestra experiencia y los modernos equipos de investigación".

El Nuevo Cementerio Judío fue inaugurado el 6 de mayo de 1928 tras años de planificación y la construcción de una gran sala de ceremonias con una enorme cúpula de hormigón. En 1938, la sala fue incendiada durante el pogromo de noviembre. En 1955 se construyó una nueva sala, pero mucho más pequeña que la antigua.

Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖