loading

Nachrichten werden geladen...

La Zwingerbauhütte de Dresde: 100 años de responsabilidad por un hito barroco

La restauración de la fachada exterior del Glockspielpavillon del Zwinger de Dresde concluirá a tiempo para el aniversario del Zwingerbauhütte.   / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
La restauración de la fachada exterior del Glockspielpavillon del Zwinger de Dresde concluirá a tiempo para el aniversario del Zwingerbauhütte. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Con la construcción de grandes catedrales en Europa, en los siglos pasados surgieron sociedades de construcción. Su objetivo era mantener la sustancia de los lugares de culto. Una logia de construcción laica celebra ahora su aniversario en Dresde.

Tiene 300 años y requiere un mantenimiento constante: el Zwinger de Dresde, monumento emblemático de la capital sajona, mira hacia atrás en una historia llena de acontecimientos y, al mismo tiempo, hacia el futuro. Es probable que las obras en este magnífico edificio barroco continúen durante décadas y siglos. De ello se encarga la Zwingerbauhütte, que celebra ahora su centenario.

Las obras de la fachada del Pabellón Glockenspiel finalizarán justo a tiempo para el aniversario. Las obras han durado aproximadamente un año y medio y han costado unos 600.000 euros. El Ministro de Hacienda de Sajonia, Hartmut Vorjohann (CDU), cree que el dinero se ha gastado bien. Dijo que la restauración de los monumentos barrocos haría aún más atractiva Dresde y alabó la habilidad y pasión de los empleados de Bauhütten.

"Como propietario de edificios, el Estado Libre no sólo es responsable de la construcción de nuevos edificios modernos. Nuestra responsabilidad hacia la sociedad y las generaciones futuras también reside en preservar edificios históricos como el Zwinger como una historia cultural y contemporánea que se puede experimentar", subrayó el ministro.

Maestro de obras del Zwinger: conservar el tejido edificado es una tarea eterna

El Zwinger de Dresde está considerado el edificio más importante del barroco tardío y, con su puerta coronada, un símbolo de la ciudad. Fue construido hace 300 años como orangerie y sede de fiestas cortesanas. Fue diseñado y construido por el arquitecto Matthäus Daniel Pöppelmann y el escultor Balthasar Permoser. En la actualidad, alberga varios museos de las Colecciones Estatales de Arte de Dresde, entre ellos la colección de porcelana.

Respecto a la conservación de la estructura del edificio, el maestro de obras Kai-Uwe Beger habla de una tarea eterna: con unas 700 esculturas, una superficie de fachada de unos 15.000 metros cuadrados, 1,2 kilómetros de balaustradas y 15 fuentes, los constructores prácticamente nunca terminan. Una vez terminada la restauración en un extremo del complejo, hay que volver a empezar a trabajar en el otro.

La Zwingerbauhütte se fundó el 1 de noviembre de 2024. En ese momento comenzó una renovación integral. Originalmente, el Zwinger estaba pintado de blanco con pintura al óleo y tenía un tejado azul. Según el escultor de piedra Clemens Modrakowski, esto se debía al ideal cromático de la época: blanco, azul y dorado. En Italia se utilizaba mármol blanco para la construcción, por lo que la arenisca gris se pintó de blanco.

Con la restauración fundamental del Zwinger en los años 20 y 30, también se eliminaron las capas de pintura posteriores. La Zwingerbauhütte forma parte ahora del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco junto con otras 17 cabañas de construcción de cinco países. De ellos, es el único que no está vinculado a un edificio sagrado. La Zwingerbauhütte cuenta actualmente con 13 empleados, entre ellos el maestro de obras Zwinger, dos restauradores, dos maestros escultores de piedra y dos oficiales canteros.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖