loading

Nachrichten werden geladen...

Nominada al Premio del Libro: La nueva novela de Martina Hefter

En "Buenos días, ¿cómo estás?", Martina Hefter escribe sobre los engaños amorosos. (Foto de archivo) / Foto: Georg Wendt/dpa
En "Buenos días, ¿cómo estás?", Martina Hefter escribe sobre los engaños amorosos. (Foto de archivo) / Foto: Georg Wendt/dpa

"Hey guten Morgen, wie geht es dir" es uno de los seis libros finalistas del Premio Alemán del Libro. En él, Martina Hefter cuenta la historia de una artista que charla con estafadores del amor.

Es una novela sobre la comunicación digital, la autorrealización y el arte. Buenos días, ¿cómo estás?", de Martina Hefter, figura en la lista de finalistas del Premio Alemán del Libro, que se entregará el 14 de octubre. La autora, de 59 años, vive en Leipzig y la novela tiene rasgos de autoficción.

Hefter -que también es poeta e intérprete- ha logrado crear una obra artística tan contemporánea como poética. Cuenta la historia de Juno, una artista de unos cincuenta años que vive en Leipzig con su marido Júpiter, un escritor gravemente enfermo. Júpiter padece esclerosis múltiple y no puede salir del piso sin la ayuda de Juno.

De la escritura a la comunicación digital

Juno escapa de su vida cotidiana bailando... o en Internet. Allí chatea con los llamados estafadores del amor: Se trata de estafadores de internet que utilizan perfiles falsos para contactar con personas que buscan el amor y explotarlas económicamente.

Juno utiliza estos chats como distracción cuando no puede dormir por las noches. Y prueba cuántas tonterías puede fantasear hasta que los estafadores dejan de escribirle. Tras condenar a un estafador amoroso en particular, Juno vuelve a chatear con él sin ningún compromiso. Se llama Benu, es mucho más joven que ella y vive en Nigeria. Los dos charlan sobre sus vidas cotidianas y entablan conversaciones triviales.

La forma en que Hefter integra la comunicación digital en su texto es auténtica y a menudo divertida. La comunicación entre los dos interlocutores desiguales se lee así, por ejemplo: ""¿Crees en Dios? Yo creo en él". "Antes sí, pero ya no. Creo en el espacio. Me gustaría ser astrofísico". "Lol." Emoji de estrella roja explosiva. Entonces Benu envió otro GIF. Jerry, el ratón de "Tom y Jerry", se doblaba de risa. Juno no sabía si lo decía irónicamente"

Trata sobre el envejecimiento, el colonialismo y el amor

Las referencias astronómicas recorren el texto. No sólo en cuanto a los nombres de los protagonistas. Juno, por ejemplo, se refiere repetidamente a las estrellas y también está influenciada por la película de Lars von Trier "Melancholia", en la que un planeta choca contra la Tierra.

También trata sobre el envejecimiento, el colonialismo y el amor. Hefter habla de estos grandes temas de forma lacónica y delicada. Con "Hey good morning, how are you?", ha logrado crear una obra de lectura entretenida pero que también resuena.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖