loading

Nachrichten werden geladen...

Ninguna decisión sobre los daños medioambientales causados por empresas de la antigua RDA

El polígono industrial de la antigua planta de procesamiento de alquitrán de Rositz / Foto: Bodo Schackow/dpa
El polígono industrial de la antigua planta de procesamiento de alquitrán de Rositz / Foto: Bodo Schackow/dpa

Una disputa de financiación entre el gobierno federal y los estados de Sajonia y Turingia sobre los costes de limpieza de daños medioambientales causados por antiguas empresas estatales de la RDA sigue sin resolverse en el Tribunal Constitucional Federal. El más alto tribunal alemán rechazó las solicitudes de los dos estados federales por considerarlas inadmisibles, según información del miércoles. No habían demostrado suficientemente su derecho a presentar una demanda y tampoco habían demostrado ninguna obligación constitucional por parte de la República Federal de Alemania de asumir (proporcionalmente) los futuros costes de saneamiento de los lugares contaminados. El Segundo Senado de Karlsruhe dictaminó que tal obligación no había quedado demostrada ni en relación con la Ley Fundamental ni con principios constitucionales no escritos. (Ref. 2 BvG 1/19 y 2 BvG 1/21)

El trasfondo de todo esto son los acuerdos realizados en el transcurso de la reunificación. Las antiguas empresas estatales de la RDA fueron transferidas al Treuhandanstalt, de propiedad federal, y privatizadas por este último. En muchos casos, el Treuhand acordó indemnizaciones con los inversores por los daños medioambientales causados por estas empresas.

En 1992, el gobierno federal y los estados de Alemania Oriental concluyeron un acuerdo que regulaba la financiación del legado medioambiental. Según el comunicado de prensa, este acuerdo prevé, entre otras cosas, un reparto de los costes de exención de los lugares ecológicamente contaminados entre el Treuhand (60% o 75%) y el estado respectivo (40% o 25%). Como consecuencia de las dificultades prácticas de aplicación, algunos estados celebraron contratos generales con el Treuhand.

Debido a que los costes de saneamiento en Sajonia y Turingia superaron el presupuesto previsto, los dos estados quieren renegociar. Por parte federal, los responsables actuales son el Ministerio Federal de Hacienda y la Agencia Inmobiliaria Federal. Según información adicional del tribunal, rechazan la renegociación.

Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖