Gwen Dolyn y Steffen Israel forman el dúo Tränen y publican su álbum

La cantante Gwen Dolyn y el guitarrista del Kraftklub Steffen Israel en realidad sólo querían ayudar a que la canción punk "Duell der Letzten" de los 80 tuviera una nueva edición. Pero los dos músicos se convirtieron en dúo, y una canción en un álbum entero ("Hair of a Dog"), que saldrá a la venta este viernes. Ya ha habido una muestra con singles como "Kapitulation" y "Stures dummes Herz", que ha logrado más de 900.000 visitas en Spotify desde el verano.

"Tränen" muestra una vez más que Chemnitz está mudando en un centro creativo en la escena musical. No solo Kraftklub y su líder Felix Kummer están establecidos en todo el país y dan vida a grandes escenarios y festivales, sino que también el trío de indie-pop "Blond" ha dejado de ser una información privilegiada; en primavera, la banda "Power Plush", también de Chemnitz, lanzó su álbum debut.

Mientras tanto, Gwen Dolyn, que viene de Berlín, también se siente como en casa en la antigua "Manchester de Sajonia", que se convertirá en la Capital Europea de la Cultura en 2025. "Aquí todavía hay espacio y aire", dice. "Aquí no necesitas mucho dinero ni mucho prestigio para poder hacer tu arte tranquilamente". Le recuerda a sus primeros días en Berlín. "

El nombre del grupo, "Tränen" (Lágrimas), surgió de una conversación telefónica, dice Steffen Israel. Pero encaja con unas letras muy personales: animan a la vulnerabilidad como medio de autoafirmación. "Mi arma es la vulnerabilidad, te mostraré lo que siento", por ejemplo en la canción "Mitten ins Gesicht" o "Deja ir lo que te duele" en "Stures dummes Herz". Musicalmente, Tears se mueven en el indie pop y el NNDW, sin ocultar tampoco su simpatía por el punk. En el proceso, evocan inevitablemente recuerdos de Wir sind Helden y la Hamburger Schule.

Para Israel, el álbum es inicialmente una primera etapa. "Hago música para tocarla delante de la gente", confiesa como un músico de pura cepa en directo. "Cuando escribo una canción, siempre me la imagino en directo". Por eso está ansioso por salir de gira con Tears en primavera. ¿Y cuánto de Kraftklub hay en Tears? Por supuesto, ha trasladado al nuevo proyecto las experiencias vividas con la banda. "Con Kraftklub aportan cinco personas, con Tränen dos", calcula Israel. "A partir de ahí, hay más de mí mismo en Lágrimas que en Kraftklub."