Un mapa digital interactivo presenta por primera vez las distintas regiones de trajes tradicionales de Sajonia. Según la Cancillería del Estado en Dresde, los trajes tradicionales capturados como escaneados en 3D -desde el Steiger hasta el Hochzeitsbitter- se pueden explorar desde todos los ángulos. Además de los trajes sorbios, también se han digitalizado los modelos más bellos de Vogtland, Alta Lusacia y los Montes Metálicos.
"Los trajes tradicionales casi han desaparecido de nuestra vida cotidiana y cada vez caen más en el olvido", afirma Jakob Gruhl, fundador de la start-up Ectoplastic. La empresa ha desarrollado tecnologías digitales que ayudan a preservar el patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO de los trajes tradicionales sorbios. El objetivo es tender un puente desde el encuentro con la cultura del traje tradicional en el espacio digital hasta la realidad, y no sólo para los amantes de los trajes tradicionales y los uniformes de desfile.
De la tradición a las adaptaciones textiles
Con la nueva campaña bajo su marca paraguas "So geht sächsisch" (Así funciona Sajonia), el Estado Libre se centra en "las costumbres de vestir y el orgullo de la patria" tras los dialectos. "Eine Tracht Heimat" abarca desde la moda y el diseño hasta el textil contemporáneo, con cerca de 500 empresas textiles repartidas por todo el Estado, así como jóvenes diseñadores que reinterpretan lo tradicional de forma fresca y moderna.
"Los trajes tradicionales son expresiones magníficas y simbólicas de nuestro patrimonio cultural", declaró el Ministro Presidente Michael Kretschmer (CDU). Este bien cultural une a la gente, crea un sentimiento de unión y da testimonio de la diversidad de la sociedad. Los trajes tradicionales son también un signo de solidaridad con la patria, un reflejo de la historia, las costumbres y las especialidades regionales.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
