La pareja de cigüeñas se separa: la cigüeña del lago Constanza se apodera del territorio

Un insólito drama amoroso se desarrolló en un nido de cigüeñas de la pequeña localidad sajona de Mügeln (distrito de Sajonia del Norte) después de que una pareja de cigüeñas regresara de sus cuarteles de verano a finales del mes pasado. "A los tres días, cuando ya se habían instalado, llegó una cigüeña extranjera -hubo peleas- y nuestra vieja cigüeña, por desgracia, fue ahuyentada", explica Hans-Jürgen Höhne, presidente de la asociación de historia local de Mogelin.

El origen de la nueva ave es especialmente llamativo: se trata de una cigüeña anillada -un animal con un pequeño anillo metálico en la pata, que permite rastrear su origen-. El anillo lo indica: La cigüeña procede del lago de Constanza, a unos 600 kilómetros de distancia. "Para nosotros fue sorprendente que esta cigüeña viniera de tan lejos", continuó Höhne.

Bodo, del lago de Constanza: un nombre que une

La asociación local bautizó a la recién llegada con el nombre de Bodo en referencia a sus orígenes, algo muy apropiado, ya que Mügeln está hermanada desde hace 25 años con el municipio de Bodman-Ludwigshafen (distrito de Constanza), en el lago de Constanza.

Bodo y la hembra Mogelina se están conociendo cada vez mejor. La nueva cigüeña pasa mucho tiempo en el atrio y es muy activa, dijo Höhne. La vieja cigüeña desplazada siempre había cuidado de las crías en los últimos años - ahora la esperanza es que la nueva candidata también asuma responsabilidades: "Se puede decir desde el principio: podría ser algo."

"Aquello fue una auténtica locura" - batalla por el territorio vivida de cerca

El representante de cigüeñas de la asociación local de patrimonio, Bernhard Sommer, también siguió la batalla por el territorio - directamente desde la casa: "Aquello fue una auténtica locura." Sommer se alegró de que la pelea hubiera salido a la ligera. "Hay peleas que acaban mal". Según Sommer, no es raro que las cigüeñas hagan trampas. Lo importante es que vuelve a haber una pareja en Mügeln: toda la comunidad está contenta por ello.