loading

Nachrichten werden geladen...

Wutwar Franksko-saksko-magistrale tola hospodarsce

Sewjerobayerojo čaka na elektrifikaciju Franksko-Sakskeje magistrale. (Archivbild) / Foto: Daniel Vogl/dpa
Sewjerobayerojo čaka na elektrifikaciju Franksko-Sakskeje magistrale. (Archivbild) / Foto: Daniel Vogl/dpa

Moderniši železniski zwisk mjez Sewjernej Bayerskej a Sakskej zwrěšći dotal na argumentje, wutwar njeje hospodarsce dosć. Tola nětko eksistuje nowe wobličenje.

die modernizowanje železniskeje čary mjez Nürnbergom a Sakskej je po najnowšich wobličenjach nětko tola hospodarska. Zo su na Frankskej-Sakskej-magistrali snano za někotre lěta e-lokomotiwy město dieselowych ćahow po puću, postara so wo wolóženje w Bayerskej a Sakskej. Wón wita «wuraznje», zo ma elektrifikacija skónčnje dale hić, rjekny bayerski wobchadny minister Christian Bernreiter (CSU). «Elektrifikacija 140 kilometrow mjez Nürnbergom a dworom a wotbóčce Marktredwitza do Cheba twori nuznje trěbny dźěry do Sakskeje a Čěskeje.»

Před něšto dnjemi bě jednaćelski zwjazkowy wobchadny minister Volker Wissing (njestronjan) rozłožił, dawa nětko pozitiwny wuslědk hódnoćenja za projekt. «Wuslědk je woprawdźita pruha nadźije za ludźi w němsko-čěskim pomjeznym regionje: Přetož dopokaz hospodarnosće móžeše so z tym wunjesć», rjekny Wissing po podaćach ministerstwa. Maja nětko trěbny zakład za to, planowanja dale wjesć, ručež etatowe połoženje to dowola.

Zhromadne dźěło přez hranicy přesahujo

sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) zdźěli: «Wutwar tuteje wažneje europskeje wobchadneje wóski njeje jenož infrastrukturny projekt – wón je inwesticija do zamóžnosće přichoda našeho hospodarskeho stejnišća, do mobility ludźi a do mjezy překročaceho zhromadneho dźěła z našimi čěskimi susodami.»

Wokoło přichoda projekta bě so dołho wojowała, dokelž bě po Zwjazku hospodarnosć za elektrifikaciju pobrachowała. Planowanja ležachu naposledk na lodźe. 

«Europska dimensija»

Nětko dźe wo to, zo dźěła po dołhej přetorhnjenju spěšnje zaběža, zdźěli Bayreuthowy wyši měšćanosta Thomas Ebersberger (CSU). Hišće njesteja ani financne srědki ani planowanske kapacity k dispoziciji, tak zo dyrbi so z dalšim dlijenjom ličić. Připołožene komuny při magistrali bychu z wolóženjom a wjeselom na pozitiwny wuslědk z ministerstwa reagowali.

Wulke ramjo je zwěsćomne, rjekny Dwórski krajny rada Oliver Bär (CSU). Zastupjerjo komunow podłu magistrale wojowachu zhromadnje wo elektrifikaciju trasy. «Při tym smy w minjenych měsacach wudźěłali: Tuta čara a elektrifikacija ma europsku dimensiju.» Dźe wo zwjazanje Swobodneju statow Bayerskeje a Sakskeje z Čěskej republiku.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖