loading

Nachrichten werden geladen...

Zwjesliwje chce najebać insolwencu wšitke nadawki spjelnić

Zwjesliwje twari dale (archiwny wobraz) / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa-centralny wobraz/dpa
Zwjesliwje twari dale (archiwny wobraz) / Foto: Waltraud Grubitzsch/dpa-centralny wobraz/dpa

Hospodarska kriza pola tramwajkoweho twarca Radosć – tola wulkonadawk za Lipsk, Zhorjelc a Šwikawu ma najprjedy dale běžeć. To stara so pola wobchadnych zawodow wo čujomne wolóženje.

Trotz zahajeneho insolwencneho jednanja w swójskim zarjadnistwje chce Lipšćanski tramwajkowy twarc Heiterblick swój wobchodny zawod bjez wobmjezowanja dale wjesć. Kaž rěčnik předewzaća zdźěli, maja so běžne nadawki k dodawanju nowych tramwajkow na města Lipsk, Šwikawa a Zhorjelc po planje spjelnić. Tole wobkrućištej tež měšćanske zarjadnistwo Zhorjelc a Lipšćanske wobchadne zawody (LVB). 

«Zwjesliwje chce skazane jězdźidła tak spěšnje kaž móžno dodawać», praji rěčnik. Komdźenja njejsu aktualnje wotwidźeć. 

Insolwenca w swójskej režiji – mzdy najprjedy zawěsćeny

zhladowanski wuhlad bě njedawno na hamtskim sudnistwje Lipsk saněrowanske jednanje w swójskim zarjadnistwje požadała. Sudnistwo přihłosowaše próstwje a zasadźi nachwilne wěcowne staroby, kiž jednanje přewodźa a jednaćelstwo kontroluje. Tuta wostanje w zastojnstwje. Za něhdźe 250 přistajenych su mzdy na tři měsacy přez Zwjazkowu agenturu za dźěło zawěsćene.

Předewzaće wopodstatnja swoje hospodarske ćeže z kombinaciju wjacorych krizow: Koronowa pandemija, přetorhnjene dodawanske rjećazy, stupace płaćizny surowiznow a projektowych zapozdźenjow bychu połoženje naposledk sylnje poćežowali. K tomu přińdźe, zo su so mnohe z nadawkow hišće k wuměnjenjam wotzamknyli, kotrež před najmłódšimi zwyšenjemi kóštow płaćachu. Přez to je so dźeń a ćešo stało, spušćomnu likwiditu zawěsćić.

Dowěra městow wostanje – tramwajki maja so

tež nadawkidawarjo stajić na wuspěšne saněrowanje. Wyši měšćanosta Zhorjelca, Octavian Ursu (CDU), rjekny: «Smy so wutoru z našimi sobuzamołwićelemi w Lipsku a Šwikawje wothłosowali a wuchadźamy z toho, zo so tramwajki dotwarja a dodawaja.»

LVB, kotrež su ze Šwikawu a Zhorjelcom na zhromadnym tramwajkowym projekće wobdźělene, so podobnje zwuraznichu. «Aktualnje wuchadźeja Lipšćanske wobchadne zawody z toho, zo so nětko wot wjesołeho wuhlada tzwr zahajene jednanje šansa noworjadowanja předewzaća skići a so naš nowojězdźidłowy projekt z 25 jězdźidłami dale stabilizuje a realizuje», wujasni rěčnik. Po zhladowanje na štyrcećik ma Zhorjelc wosom nowych tramwajkow dóstać, Šwikawa šěsć.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖