loading

Nachrichten werden geladen...

Drježdźanska nócna cafés - jónkrótny koncept

Drježdźanske wosady organizuja w zymskim połlěće «Nachtcafés» za bjez bydlenja. / Foto: Robert Michael/dpa
Drježdźanske wosady organizuja w zymskim połlěće «Nachtcafés» za bjez bydlenja. / Foto: Robert Michael/dpa

Bórze 30 lět wotewrja wosady w sakskej krajnej stolicy za čas zymnych měsacow swoje durje za bjezbydlenja. W tej formje je poskitk jónkrótny.

Je štwórtk wječor, we wosadnym domje Loschwitzskeje cyrkwje w Drježdźanach knježi čiłe žiwjenje. Wot nowembra do měrca wotměje so tu kóždy tydźeń nócna kofejownja - gmejna wotewri swoje rumnosće a poskića bjez bydlenjam přenocowanske městno.

Dohromady wobdźěla so na projekće sydom Drježdźanskich cyrkwjow, na kóždym dnju tydźenja druha: póndźelu Třoch kralowska cyrkej w Nowym Měsće, wutoru Christophorusowa cyrkej w Laubegastu, srjedu fara swjata swójba w Čornjowje, štwórtk wosada Łazk, pjatk Cionska cyrkej w južnym předměsće, sobotu Immanuelska cyrkej w Cotta a njedźelu fara swj. Franciskusa Xaveriusa w Nowym Měsće.

Prěnja nócna kofejownja wočini 1995

hižo 29 lět poskića so nócne cafésy w Drježdźanach, wone su wudospołnjenje k poskitkej měšćanskich bjezdomnych přebywanišćow. Wuwiła je so ideja studowacych Ewangelskeje Wysokeje šule za socialne dźěło. Prěnja nócna café wočini 5. nowembra 1995 w cyrkwi Třoch kralow. «To bě potom startowy signal», praji Gerd Grabowski, rěčnik nócneho café-koordinaciskeho kruha. Za sobu přidružichu so dalše cyrkwje.

Es je jónkrótny koncept, kaž Grabowski powěda. «Njeje žanoho druheho města w Němskej, w kotrymž sydom cyrkwjow swoje wosadne rumnosće bjezdomnym a potrěbnym w tym času wot nowembra do měrca k dispoziciji staji.» Zajim na modelu běchu tež hižo z druhich městow byli. Jónu předstaji Grabowski ideju samo gmejnje w Londonje, tola tež tam ju skónčnje njebu zwoprawdźić.

Kóždy smě přińć

witany su w nócnych kofejownjach wšitcy. «Nochcemy wupokaz widźeć abo wědźeć, kotrej etniji něchtó přisłuša, hač je w cyrkwi abo nic», praji Grabowski. Štóž při zachodźe jedyn euro płaći, smě nutř přińć. 

Při problemach policija podpěruje: «Hdyž mamy - kaž prjedy - někoho mamy, kiž njedowidźi, zo tu nutř njesmě a potom započina, budku demolować, potom přińdu nimo a rozrisaja za nas problem.» tomu móža zastojnicy nadpadnjenych bydlenskich losow k nócnym kofejownjam přinjesć, dołhož njejsu přealkolizowane, kaž Grabowski wujasnja.

Obwohl stejnišća so přez Drježdźanski měšćanski teritorij rozdźělić, přińdu mnozy hosćo prawidłownje. Někotrych postrowi Grabowski, sam nawoda nócneje kofejownje w Cionskej cyrkwi, z mjenami, wón znaje jich stawizny a jich starosće. 

Nalada we wosadnym domje je dobra, atmosfera mjelni - a zo, byrnjež tón wječor hižo dwójce policija zasunyć dyrbjała. Někotři hosćo nastaja so z talerjemi w ruce za jědź za kuchinske durje, jědźa w jědźerni napřećo. Pódla je někotři hižo swój nócny kwartěr zarjadowali. 

Nócne cafés skići 25 přenocowanskich městnow

zastup je kóždy wječor w 19.00 hodź. 25 přenocowanskich městnow, kotrež w kóždym nócnym kofejowni su, so potom zwjetša spěšnje pjelnja. Na městnje dóstanu hosćo ćopłu jědź a snědań, móža so dušować a jich šaty płokać. Wo mediciniske zakładne zastaranje je po potrjebje tež postarane. Grabowski wopisuje nócnu kofejownju nimo toho jako komunikaciske městno, hosćo móža mjez sobu swoje nazhonjenja wuměnjeć abo radu a informacije wot pomocnikow dóstać. 

Pućam wulkeho nawala je hižo někotre lěta tež móžnosć, jenož k jědźi přińć. Štóž nochce přenocować abo njeje žane spanske městno dóstać, dyrbi rumnosće hač do 23.00 hodź. wopušćić. Tak je to kóždy wječor mjez 30 a 40 ludźimi, kotřiž poskitk wužiwaja.

Dohromady něhdźe 250 pomocnikow hlada wjace hač 3.000 hosći na sezonu. W kóždym ze sydom nócnych kofejownjow dźěła stajnje 35 čestnohamtskich w třoch změnach wječor, w nocy a rano. Projekt financuje so bjezwuwzaćnje přez dary.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖