loading

Powěsće so přeprošuja...

Wuchodoněmski mašinotwar zapisa zadobyće nadawkow

Tež za 2025 je mało nadźije na polěpšenje. (Archivbild) / Foto: Jan Woitas/dpa-centralny wobraz/dpa
Tež za 2025 je mało nadźije na polěpšenje. (Archivbild) / Foto: Jan Woitas/dpa-centralny wobraz/dpa

Dobry lětny start, tola potom zadobyće: Wuchodoněmska mašinotwarska branša tči wot nalěća 2024 we wonkownej trendźe. Wona warnuje před ćežkimi časami a žada sej pomoc wot politiki.

todoněmska mašinotwarska branša je loni jasny spad nadawkow zapisała. «Za cyłkowne lěto 2024 steji nadawkowy minus realnje 22 procentow 2023 w knihach», zdźěli branšowy zwjazk VDMA w Lipsku. Mjeztym zo loni nadpřerěznje wysoke směrowy nadawka z wukraja lětnu bilancu w decembru hišće stabilizowachu, přinjese kónc lěta 2024 jasny łamk. 

W decembrje dóńdźe po płaćiznje 38 procentow mjenje skazankow za mašiny, připrawy, komponenty a posłužby hač w samsnym měsacu předchadźaceho lěta. Za cyłe lěto wobhladowachu kaž nutřkokrajni kupcy (minus 13 procentow) kaž tež wukrajni kupcy (minus 24 procentow) čujomnje mjenje nadawkow. 

Wonkowny trend zasadźi w nalěću

«Branša bě derje do lěta startowała, tola wot nalěća dźěše horu dele», wujasni jednaćel zwjazka wuchod, Oliver Köhn. Wosebje z tukraja pobrachowachu přezcyłnje impulsy. «Njewěste hospodarske ramikowe wuměnjenja a strukturne změny hraja při tym rozsudnu rólu», Köhn wuzběhny. Nadawki z wukraja chabłachu tomu sylnje měsac po měsacu a statistiku chětro wobwliwowachu. Skónčnje zapisa pak tež wukrajny wobchod drastiski minus. «To je znamjo za słabu dynamiku wikow, ale tež za sylny mjezynarodny wubědźowanski ćišć», tak Köhn. 

Žane spěšne wočerstwjenje hladajo

tež na přichodne měsacy zhladuje jednaćel krajneho zwjazka mjenje optimistiski. «Njedostatk nadawkow je jenož předbot a budźe předewzaća w lěće 2025 před njesnadne wužadanja stajić.» Köhn žadaše sej «politiku, kotraž inwesticije spěchuje a zawody w swojim wšědnym wobchodźe wolóži.» Mjez druhim měli so «dawk wobmjezować, přizwolenske jednanja pospěšić a njetrjebawše abo njepoměrne běrokratiske nakłady kryć».

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖