loading

Powěsće so přeprošuja...

Łužiske předewzaća wojuja z ćežkim wobchodnym połoženjom

Konjunkturny report Łužica: Wobchodne połoženje nic polěpšene (archiwny wobraz). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa
Konjunkturny report Łužica: Wobchodne połoženje nic polěpšene (archiwny wobraz). / Foto: Hendrik Schmidt/dpa-Zentralbild/dpa

Nalada předewzaćow we Łužicy je dale pariła. Trendowy přewrót njeje po IHK wotwidźeć.

Die wobchodne połoženje předewzaćow we Łužicy stupi na niskim niwowje na městnje. Kóžde pjate łužiske předewzaće trochuje połoženje jako špatne, kaž z 13. konjunkturneho reporta Industrijnych a wikowanskich komorow Drježdźany a Choćebuz wuchadźa. zašłej nazymje je lagesaldo z dobrych a špatnych hódnoćenjow samo dale wot 12 na 8 procentowych dypkow spadnył. Jako «spokojace» hódnoći 52 procentow swoje wobchodniske połoženje, 28 procentow posudźuja jako «derje». Přičiny su potajkim mjezynarodne krizy, regresiwne naprašowanje w tu- a wukraju kaž tež wysoke kóšty. 

Na lětušim nazymskim naprašowanju wobdźěli so něhdźe 500 předewzaćow z industrije, twarstwa, wikowanja, posłužbow a hóstnych předewzaćow Zhorjelskeho, Budyšina, Hornje Błóta-Łužica, Łobjo-Halštrow, Sprjewja-Nysa a města Choćebuz.

«Předewzaća trjebaja lěpše ramikowe wuměnjenja, zo bychu tež w přichodźe wubědźowanjakmane wostali. K za to trěbnym naprawam słušeja mjenje regulowanja, pospěšene dowolnosće, wujasnjenje wotewrjenych prašenjow při energijowej změnje abo tež forsěrowanje zawěsćenja fachowych mocow», wuzběhny Lukaš Rohleder, hłowny jednaćel IHK Drježdźany.

Za hłowneho jednaćela IHK Choćebuz, Andréja Fritsche, su impulsy rozrosta nuznje trěbne, zo bychu so inwesticiske skutkowanje předewzaćow wožiwili. «Daloko přez połojcu łužiskich předewzaćow njeinwestuje abo pomjeńši wudawki. Jenož ze zasydlenjom industrije přichoda móže so w regionje tworjenje hódnotow dołhodobnje zwyšić.»

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖