loading

Powěsće so přeprošuja...

Twjerdźizna Königstein wot meje hišće lóšo zrozumliwje

Za wopytowarjow z rěčnymi abo słuchanskimi wobmjezowanjemi maja na twjerdźiznje Königstein nowe awdijowe a widejowe wysocy. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa
Za wopytowarjow z rěčnymi abo słuchanskimi wobmjezowanjemi maja na twjerdźiznje Königstein nowe awdijowe a widejowe wysocy. (Archivbild) / Foto: Robert Michael/dpa

Poł miliona ludźi ćehnje lětnje k twjerdźiznje Königstein w Sakskej Šwicy. Wujasnjenja k stawiznam skalneho splata maja so nětko za hišće wjace wopytowarjow zrozumić.

Wopyt twjerdźizny Königstein w Sakskej Šwicy je wot 1. meje hišće bjezbarjerniši. Dotalny poskitk bu po zdźělenju muzejoweho wjednistwa wo awdijoguide w Lochkej rěči a widejowy pastyrski puć w gestikulaciskej rěči rozšěrjeny. W akciskim tydźenju hač do 10. meje su nimo toho wodźenja w jednorej rěči planowane.

«Bjezbarjernosć je nam wutrobna naležnosć», praji festzankarSki šef André Thieme. Kóždy měł tute historiske městno dožiwić móc. «Schody, schodźenki a nahłe stupanje njejsu při tym wšitke zadźěwki, tež rěč móže barjera w muzejach być.» Nowe poskitki činjachu kulturne wobdźělenje nětko za «wosebje šěroki publikum».

Dotal je hižo wulki lift na skalny tačel w Połobskich pěskowčinach, chorobnym stołam přiměrjene panoramowe puće a wustajeńcy kaž tež tastowy model za slepych. Nowy awdijoguide steji po podaćach w jědnaće rěčach k dispoziciji, pjeć z nich bjezpłatnje na handyju. Dźěći wjedu so z trojorěčnym wodźerjom po słucha ze starobje wotpowědowacymi wobsahami přez stawizny woborneje připrawy. 

Awdijoinhalt a widejowy pastwišćo tež za download

we widejowej wjedniwosći nawjeduje přewodnik za čwješćenje hłuchich a ćežkosłyšacych na dwanaće stacijach twjerdźiznowych stawiznow. Wobsahi kaž tež awdijowe slědy w lochkej rěči su přez festung-koenigstein.orpheo.app darmotnje přistupne, słuchanske wjedźenja w lochkej rěči dawaja tež na požčonkach na městnje - a bórze tež přełožk homepage twjerdźizny, jedyn z najwoblubowanišich wulětnych cilow w swobodnym staće.

1241 prěni raz dokumentarnje naspomnjeny srjedźowěkowski čěski kralowski hród sta so pozdźišo z klóštrom, potom z krajnej twjerdźiznu, k dwórskemu swjedźenskemu městnu, wuměłstwowemu depotej a tež k jastwu. Wot 1955 je 9,5 hektarow wulki twjerdźiznowy areal pod hołym njebjom z wjace hač 50 twarjenjemi ze wšelakich dobow a lětnje poł miliona hosći z tu- a wukraja.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖