loading

Nachrichten werden geladen...

Disco a firmowe swjedźenje: wysokosezona za lodowe železnicy w Sakskej

We wjele městach su lodowe železnicy.  / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
We wjele městach su lodowe železnicy. / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

Smykače so šnóruja, koła na lodźe wjerća: W zymskich lětach wostanu lodowe čary husto jenička zymska zabawa na městnje. Wobhospodarjo dypkuja wosebje z wólnočasnej jědźu.

Chłódźenske systemy su horje jěli, woda je zmjerznjena a hotowy lód na čarach hładce točeše: Mnozy lodowi železnicowi wobhospodarjo w Sakskej su do zymskeje sezony startowali. Nětko běži wysokosezona. «Kónc tydźenja a wosebje sobotu aktualnje wuběrnje běža», praji Elfried Börner z lodoweje železnicy Šwikawa. Hač do 250 hosći wob dźeń prudźi w načolnych časach na 800 kwadratnych metrow wulku přirodnu železnicu, kotraž so wot lońšeho wot diakonije zapadneje Sakskeje wukonja.

«Smy za mnohich Šwikawčanow jeničke kontaktne městno, zo bychmy zymski sport wobhospodarili. Hewak je w měsće a při mało sněhu lědma móžnosćow», tak Börner. W zašłej sezonje stej jenož dwě wjedrowej zawěrje dla tajenych wobłukow na přirodnej železniskej čarje dawałoj. Nimale 11.000 hosći so zjednoći. «Hewak su zymne nócne temperatury a naše chłódźenje derje dosahali.» W přichodnych tydźenjach steja rumpodichowe eventy, kotrež su za dźěći do 14 lět darmotne, «partyje on Ice» hač do wječora 22 hodź. a zarjadowanje walentina, pola kotrehož chcetaj fararjej pory žohnować.

Zymska nalada z horcym winom

tež při Běłym jelenju w Drježdźanach je so pod hesłom «Drježdźanska zyma» tamniše koncertne městno do lodoweje přestrjenje 1.250 kwadratnych metrow přeměniło. Faktor wjedra hraje při open-air-lodowej železnicy wulku rólu, praji Manuela Gräber ze zarjadowanskeje organizacije bean&beluga Betriebs tzwr. Lodowy mišter a wotpowědna chłódźenska technika dźeržitej płoninu stabilnje hač k temperaturje dwanaće stopnjow celsija. «Wjeselimy so na sněh, přetož wjace romantiki a hodowneje nalady hač w zasněženym lěsu z lodowej železnicu, horce wino a twarohowe kulki njenamakaš nihdźe wosrjedź města.» Nimo prawidłowneje lodoweje diskoteki a poskitkow za dźěćace skupiny sadźa Drježdźanska lodowa železnica wosebje na zarjadowanjach tež nimo smykanja: z klankodźiwadłom, wikami za ručnu a zymsku chatu.

To tak mjenowane třělenje lodow – při kotrymž so něšto kaž małe kehele wo přihotowanej železnicy znošuje – so na přeco wjace lodowych čarow poskića. Na přirodnym železu w Seiffenje w Rudnych horinach něhdźe hraje stary ludowy sport w dohodownym času mjeztym wažnu rólu, praji Bettina Preußler wot Sportoweho Swěto-Preußlera. «Firmy abo towarstwa wužiwaja jón jako towaršliwu składnosć we wobłuku hodowničkow abo dalšich zetkanjow.» Wobhospodarjerjo přirodneho železniskeho ćaha w Seiffenje su inwestowali. Twar třěchi za 700 kwadratnych metrow wulka lodowa přestrjeń je «w finalnych ćahach», tak Preußler. Kóšty wučinja poł miliona eurow, spěchowanje přińdźe wot kraja Sakskeje. «Dešć, sněh a dopromjenjenje słónca přidadźa lodowej železnicy. Třěcha bě wažny krok.»

Zajim dobrych wopytowarjow a wjele knihowanjow

na lodowej železnicy na hrodźe Freudenstein w Freibergu su lětsa jenož hišće z městnami terminy za třělenje z lodom k dispoziciji, praji Annett Geppert z hóstneje serwisoweje srjedźneje Sakskeje tzwr. «W januaru a februaru je tomu wjace móžnosćow.» Wot toho njewotwisnje wotewri 525 kwadratnych metrow wulka lodowa płonina wšědnje hač do wosom hodźin wječor a hač do 2. měrca 2025. Open-air-lodowa železnica wostanje najebać škitacych hrodowych murjow wjedru wustajena, tak Geppert. «To njewobwliwuje jenož naše ličby wopytowarjow, ale tež kwalitu lodu.» Přiwšěm su ličby wopytowarjow přez lěta stabilne wostali, Geppert wudospołnja.

W měšćanskim lodowym sportowym centrumje Kamjenica stejitej w přemyslenej lodowej sportowej hali a wonka na 400-metrowskej čarje dwě wuměłstwowej lodowej płoninje z cyłkownej płoninu 7.400 kwadratnych metrow zjawnosće k dispoziciji, praji rěčnica Claudia Simbürger z lodoweho sporta a wólny čas tzwr Kamjenica. Nimo třělenja lodoweho poschoda a lodarnje móža so tež sportowe dźěćace dny abo specielnje organizowane smykanske campy za pěstowarnje a šule knihować. 

Wjace hač 2.000 hosći prudźi kónc tydźenja přerěznje do lodosportoweho centruma, kotryž je tež pod mjenom «Jutta Müller» znaty a na dołhu tradiciju zhladuje: Znata NDRska lodowa běharka a olympiska dobyćerka Katarina Witt je hižo tu trenowała.

Płaćizny zastupa na lodowych čarach w Sakskej pohibuja so přerěznje w přepinanju pjeć do dźewjeć eurow za dorosćenych a štyri do šěsć eurow za dźěći.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖
Tags:
  • Teilen: