loading

Nachrichten werden geladen...

Brazilske hladanske mocy w Sakskej: Prěni raz sněh

Strowotniska ministerka Petra Köpping (SPD, l) rěči z brazilskimi hladanskimi fachowymi mocami we Vamed Kliniku hród Połčnica. / Foto: Jörg Schurig/dpa
Strowotniska ministerka Petra Köpping (SPD, l) rěči z brazilskimi hladanskimi fachowymi mocami we Vamed Kliniku hród Połčnica. / Foto: Jörg Schurig/dpa

Před lětom pućowaše strowotniska ministerka Köpping do Brazilskeje, zo by nawabjenje hladanskich fachowcow podpěrała. Nětko wopyta wona potrjechenych w nowym skutkowanišću. Što woni rozprawjeja?

Sakska sadźa při hladanju hladanja potrěbnych přichodnje sylnišo na wukrajny personal. Wšako trjeba w přichodnych dźesać lětach swobodny stat hladajo na demografiske wuwiće přidatnje 5.000 fachowcow w tutym wobłuku. Strowotniska ministerka Petra Köpping (SPD) lećeše tohodla před lětom do Brazilskeje, nětko dawaše w Połčnicy zasowidźenje.

«Ničo njepomha, hdyž jenož to natočam a praju, nimamy hladanski personal a njemóžemy wěste wukony wjace přinjesć. Mam hladanske zarjadnišća, to je cyły poschod zawrjeny, dokelž nichtó tu njeje, kiž ludźi pěstuje», wopisowaše Köpping problem. Tohodla rěkaše započatk «sam činić». Čakanje na někich, kiž problem rozrisa, njeje znajmjeńša rozrisanje.

Vamed Klinik ma personal ze 17 krajow

Vamed Klinik Schloss Połčnica přicpěwa Köpping při tym pioněrsku rólu. Klinika w Budyskim wokrjesu stara so hižo dźesać lět wo wukrajnych fachowcow. Wokomiknje su tu sobudźěłaćerki a sobudźěłaćerjo ze 17 krajow, mjez nimi z Afghanistana, Wulkeje Britaniskeje, Irana, Ruskeje, Ukrainy a Venezuele. Po šefje kliniki Carstena Tietzy leži podźěl wukrajnikow mjez přistajenymi pola 15 procentow. Najwjetša skupina pochadźa z Brazilskeje. 

Klinika dźěła z pječatom «Fairne nawabjenje»

Tietze liči perspektiwisce z wjace hač 20 procentami wukrajnych fachowcow. Jednaćel rěči wo «pragmatiskim započatku». «Njeprašamy so wjele. Widźimy problem a spytamy, rozrisanja namakać a wuspytamy wěste wěcy.» Jeho klinika dźěłam při tym z pječatom «Fairne přiwabjenje». Wuchadźa, zo so fachowe mocy wabja, hdyž we wotpowědnym kraju samym potrjebu dawaja. 

Brazilčenjo, kotřiž aktualnje w Połčnicy wuknu, wobsedźa hižo wotzamknjeny hladanski studij. W swojej domiznje kołowokoło města Recife běchu woni wšitcy hromadźe bjezdźěłni. W jednolětnym wukubłanju so woni nětko za dźěło w němskej klinice fit činja. W prěnim rjedźe dźe wo lěpše rěčne znajomosće. Kóžde šěsć tydźenjow so mjez teoriju a praktiskim dźěłom na staciji měnja. 

Młodźi Brazilčenjo chcedźa sej w Němskej žiwjenje natwarić

najwjace su so po swójskim wuprajenju derje zažiwili. «Němska je dobry kraj. Móžemy sej tu žiwjenje natwarić», praji młoda žona z mjenom Ellen. Wobdźělnik wukubłanja wopisuje Němcow jako «přećelny, sćerpny a empatiski». Najćeše na wukubłanju je němska rěč, rěka přeco zaso. Z wjedrom njezda so nichtó problem měć. Wšitcy su prěni raz w swojim žiwjenju sněh widźeli. 

Ederson Rodrigues je hižo štyri lěta w Połčnicy. 34-lětny dźěła mjeztym tež jako mentor za swojich krajanow. «Čim lěpje so němska rěč rěči, ćim mjenje problemow je.» Wězo, někotři bychu druhdy tež stysk měli. Wón sam kompensuje to z dwěmaj lětnymaj wopytomaj w domiznje. Brazilska je nětko swój dowolowy kraj. W Połčnicy so jara derje čuje: «Smy tu wulka swójba.»

Młoda žona je swojeho muža a jeje babyja w Brazilskej zawostajiła a přeje sej jara, zo so skónčnje z wizumowym wudźělenjom poradźi. Jeje muž je IT-specialist, po měnjenju Köppinga by wón poprawom tež nuznje w Němskej trjebał. Vamed Klinika wupřestrěje mjeztym hižo dale swojich masačkow. Tež lěkarjo chce jednaćel Tietze přichodnje we wukraju wobstarać. Klětu wočakuje wón prěnje z Kolumbiskeje.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖