loading

Nachrichten werden geladen...

Knoćiwe a pazory - zarjady w Sakskej stražliwje

Hišće pak njeje rozměr pochrodny w Braniborskej, w Sakskej chcedźa so hotować.  / Foto: Annette Riedl/dpa
Hišće pak njeje rozměr pochrodny w Braniborskej, w Sakskej chcedźa so hotować. / Foto: Annette Riedl/dpa

Po wudyrjenju pochleća pochadźenja w poslešća w Braniborskej su zarjedźe w Sakskej w alarmowej hotowosći.

Po wudyrjenju pochmurjenja pochmurje wubuchnjenja pochadźenja w Braniborskej su tež zamołwite zarjady w Sakskej w alarmowej hotowosći. «Centrum zaničowanja pyšnych zwěrjatow je w zasadźenju a jednanjakmany. Nětko dźe wo to, infekciske wuchadźišćo wobmjezować a rozšěrjenju tutych za telko zwěrjatow strašnej mrětwje zadźěwać», rozłoži za bój přećiwo zwěrjacym mrětwam zamołwita socialna ministerka Petra Köpping (SPD). Wšitke weterinarne zarjady, Krajny přepytowanski zarjad, zwjazki potrjechenych hospodarskich wokrjesow a skótna lěkarska komora w Sakskej su informowane. Spěšne jednanje a najwyša stražliwosć wšitkich wobdźělenych je trěbna, tak ministerka. 

We wodowym stadle w braniborskim městnje Hönow, kotryž njeleži daloko wot Berlinskeje měšćanskeje hranicy zdaleny, wustupi pochroma. Je to prěni wudyrjenje w Němskej něhdźe 35 lět. 

Zarjady w Sakskej w alarmowej hotowosći

za ludźi je wirus njestrašny, za howjada, wowcy, kozy abo swinje pak je to wysoko natykliwe. Tež zwěrjency a dźiwje zwěrjata móža schorjeć. Schorjeni w zawodźe tež jenož zwěrjo, dyrbjeli so wšitke pazorojo morić a nješkódnje wotstronić, tak ministerstwo. Skótni wikowarjo a dźerženja skotu w Sakskej, kiž su w poslednim času zwěrjata z Braniborskeje poćahowali, su namołwjeni, so hnydom pola přisłušneho weterinarneho zarjada přizjewić. Nimo toho maja so najprjedy zarjadowanja a awkcije z wohroženymi družinami zwěrjatow zakazać, rěkaše. 

«Wudyrjenje pochromurjenskeje mrětwy je za ratarstwo katastrofa», wuzběhny Köpping. Dźe na jednym boku wo zwěrinoškit a na tamnym wo strach wysokich hospodarskich škodow. «Je derje, zo Braniborska tak spěšnje jedna a w Zwjazku wotpowědny krizowy stab bjezposrědnje aktiwizowaše.»

Po cyłym Zwjazku so wuwiće ze starosću slěduje. Zwjazkowy ratarski minister Cem Özdemir (CDU) reagowaše ze zwołanjom Centralneho krizoweho staba a chce spočatk tydźenja ze zastupjerjemi agrarneje branše rěčeć

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Wšitke prawa wobchować

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖