loading

Nachrichten werden geladen...

Тайський ринок у Берлін-Вільмерсдорфі буде перенесено

Тайський ринок у парку Прейсенпарк у берлінському районі Шарлоттенбург-Вільмерсдорф / Фото: Крістоф Зедер/ДПА
Тайський ринок у парку Прейсенпарк у берлінському районі Шарлоттенбург-Вільмерсдорф / Фото: Крістоф Зедер/ДПА

Тайський ринок у Берлін-Вільмерсдорфі переїжджає з Прейсенпарку на Вюртемберзьку вулицю. Критика відсутності концепції та участі громадян.

Так званий "тайський ринок" у Берлін-Вільмерсдорфі більше не відбуватиметься у Прейсенпарку на початку сезону у квітні. У четвер ввечері районна рада (BVV) прийняла рішення перенести ринок на Вюртемберзьку вулицю на два роки на вимогу ХДС і Зелених, як пояснила в п'ятницю Клаудія Бусс, заступник лідера парламентської фракції СДПН у BVV. Парламентська фракція СДПН виступила проти цієї пропозиції. Переїзд ринку на Барштрассе запланований на 2026 рік.

Таїландський ринок існує вже багато років. З весни до осені з п'ятниці по неділю в численних кіосках там продають тайську їжу.

На думку фракцій ХДС і Зелених у районній раді, перенесення необхідне для захисту природи в парку, а також для уникнення сміття і проблем з дорожнім рухом. СДПН виступає проти і посилається на концепції збереження ринку в парку, які були розроблені за участю багатьох громадян. Всі можливі альтернативні місця поблизу не підходять.

Бусс підкреслив, що на нових місцях не було з'ясовано багато питань. Наприклад, на Вюртемберзькій вулиці немає точних планів під'їзду пожежної бригади, а ділянка розташована ще ближче до району. На Барштрассе є зупинка для перепочинку, але транспортна компанія не була достатньою мірою залучена до процесу.

Ліва партія у BVV також розкритикувала це рішення. За словами Фредеріке Гронде-Бруннер, заступника лідера парламентської фракції Лівої партії, районний офіс досі не має обґрунтованої концепції переїзду. "Не було проведено жодних обговорень з постраждалою тайською громадою, місцевими жителями, BVG, пожежною службою або бізнесом". Наразі залишається незрозумілим, чи вдасться реалізувати ці плани взагалі.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖