loading

Nachrichten werden geladen...

Саксонська торговельна асоціація виводить змішаний баланс

Торговельна асоціація в Саксонії неоднозначно оцінює цьогорічний різдвяний бізнес / Фото: Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa
Торговельна асоціація в Саксонії неоднозначно оцінює цьогорічний різдвяний бізнес / Фото: Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa

Під час кризи споживачі воліють зберігати свої гроші і відмовляються від однієї чи двох покупок. Рітейлери також відчули це на собі під час різдвяних свят.

Саксонська асоціація роздрібної торгівлі оцінює різдвяний бізнес як досить неоднозначний і сподівається на остаточний ривок наприкінці року. "Загалом, ми поки що спостерігаємо досить неоднозначну картину", - сказав виконавчий директор Рене Глейзер в інтерв'ю Німецькому агентству преси в Дрездені. Залежно від сектору та місцезнаходження, розвиток був дуже різним, тому немає єдиної картини.

Покупці в останню хвилину знову стимулювали бізнес

"Деякі ритейлери були задоволені, але деякі також були розчаровані ходом справ - очікування і надії не виправдалися", - сказав Глейзер. Минулого тижня, і не в останню чергу завдяки багатьом покупцям, які зробили покупки в останню хвилину, бізнес знову пожвавився і набрав обертів. На минулих вихідних люди, ймовірно, були помітно стриманішими в деяких місцях з огляду на жахливу трагедію в Магдебурзі і пов'язану з нею невизначеність.

Небажання купувати в умовах кризи та зростання витрат

"З точки зору продажів, ми перебуваємо приблизно на тому ж рівні, що й минулого року, якщо дивитися на сектор роздрібної торгівлі в цілому, - каже Глейзер. Однак слід зазначити, що початкова ситуація для цьогорічного різдвяного бізнесу була дуже нестабільною. На неї постійно впливали складні економічні та соціальні умови з великою невизначеністю, кризою і, перш за все, зростанням витрат.

"Легкість" споживання відсутня

"Загалом, різдвяний бізнес цього року зіткнувся з дуже складною ситуацією. Більше того, споживання також завжди трохи пов'язане з психологією і гарним передчуттям - цього року відчувався певний брак легкості через загальні умови", - сказав голова асоціації, описуючи ситуацію.

Що стосується окремих секторів, то Глейзер підкреслив, що особливою популярністю у різдвяних покупках цього року користувалися іграшки, аптечні та косметичні товари, книги та побутова електроніка. "У багатьох місцях роздрібні торговці продуктами харчування також залишилися задоволеними. Як і в попередні роки, дуже часто продавалися подарункові сертифікати".

Торгівля також сподівається на фінальний сплеск наприкінці року

"За тижнями Адвенту зазвичай слідує хороший сплеск наприкінці року, що означає, що подарунки часто продаються знову в проміжні дні, коли багато людей традиційно відвідують або їдуть у відпустку. Ми сподіваємося, що це сприятиме зростанню продажів і що бізнес наприкінці року знову посилиться, що приведе до примирливого завершення року в секторі роздрібної торгівлі", - сказав Глейзер.

Саксонська асоціація роздрібної торгівлі не очікує, що великі обміни розпочнуться після святкового сезону через те, що люди не задоволені подарунками або не підійшов розмір одягу. "Досвід показав, що цим все і обмежується. З одного боку, саксонці завжди купують дуже конкретно і також дуже вдумливо, а з іншого боку, все більше і більше ваучерів дарують в якості подарунків, тому обмін вже не настільки важливий, як, можливо, раніше."

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖