loading

Nachrichten werden geladen...

Залізничний вокзал Бауцен названо "Вокзалом 2024 року

Вразив журі своїм "яскравим і відкритим інтер'єром": залізничний вокзал Баутцена. (Фоторепортаж) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Вразив журі своїм "яскравим і відкритим інтер'єром": залізничний вокзал Баутцена. (Фоторепортаж) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Близько десяти років тому залізнична станція в Баутцені була на межі руйнування. Її врятувало рішення районної ради. Сьогодні Прозалізничний альянс бачить її як вітрину для демонстрації.

Від ремонтного кейсу до будівлі з книжки: про-залізничний альянс назвав залізничний вокзал Баутцена "Вокзалом 2024 року". За словами асоціації, залізничний вокзал у саксонському гірчичному містечку вразив журі своїм фасадом, який було відреставровано відповідно до його статусу історичної пам'ятки, а також світлими та відкритими внутрішніми просторами.

Зручні місця для паркування та короткі відстані

На оновленому подвір'ї було створено зручні місця для паркування велосипедів та автомобілів. Журі також високо оцінило невеликі відстані до бігових доріжок. Усередині будівлі та в безпосередній близькості від неї є лаунж-зона, кафе та макет історичного центру міста Бауцен, які полегшують очікування поїзда. "Додаткові місця для сидіння в будівлі та безкоштовні туалети доповнюють пропозицію для мандрівників у будівлі вокзалу", - йдеться у повідомленні.

Є лише кілька критичних зауважень: "Наприклад, у туалеті немає місця для зміни підгузків, що було б корисно для мандрівників з маленькими дітьми", - додали в Allianz. Також бажано було б подовжити години роботи будівлі у вихідні дні.

Згідно з інформацією, залізничний вокзал Баутцен ще близько десяти років тому був на межі занепаду. Довгий час на платформи можна було потрапити лише через зовнішню територію, оскільки будівля вокзалу була закрита через її поганий стан.

Рішення районної ради врятувало вокзал

У 2016 році районна рада нарешті вирішила розмістити в будівлі частину своєї адміністрації. В результаті вокзал, який раніше належав Deutsche Bahn, перейшов у власність приватного інвестора і був капітально відремонтований у період з 2017 по 2020 рік. "Сьогодні, окрім туристичного центру та кафе, на вокзалі також розміщені офіси районної адміністрації, такі як відділ реєстрації транспортних засобів, та медична страхова компанія", - зазначили в Pro-Rail Alliance.

Спеціальний приз для залізничної станції Сьоруп

Окрім нагороди для станції Баутцен, цього року асоціація також вручила спеціальний приз залізничній станції Сьоруп у Шлезвіг-Гольштейні. "Невеликі залізничні станції в сільській місцевості часто пропонують лише найнеобхідніше: платформу, інформаційний стенд для мандрівників та навіс для очікування", - зазначило журі. На маленькій сільській станції на лінії між Кілем і Фленсбургом все інакше.

"Тут мандрівники знайдуть невеликий зал очікування та туалет у будівлі вокзалу. На станції також доступний Wi-Fi". У безпосередній близькості є пекарня і супермаркет, а в самій будівлі щодня працює кафе-морозиво. Історична будівля залізничного вокзалу в муніципалітеті з населенням 4 000 мешканців була капітально відремонтована завдяки їхнім зусиллям.

Щорічно, починаючи з 2004 року, Pro-Rail Alliance відзначає найкращі, на його думку, залізничні вокзали Німеччини. Основна увага приділяється послугам, що пропонуються мандрівникам: Інформація про поїзди, варіанти розміщення, а також сполучення з іншими видами транспорту в околицях.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖