Публіцист Мішель Фрідман закликав до більшої інакомислення після заяв з критикою Ізраїлю під час гала-концерту на Берлінале. Після терористичної атаки ХАМАСу та реакції Ізраїлю "Німеччиною прокотилася ще одна драматична антисемітська хвиля", пише колишній віце-президент Центральної ради євреїв у Німеччині в статті для "Süddeutsche Zeitung". "Поширюється надмірна ненависть до євреїв (для ясності: євреї - це переважно не громадяни Ізраїлю, а німці), насильство".
Фрідман: "Антисемітські тенденції стають все більш радикальними"
Близькосхідний конфлікт неодноразово обговорювався під час гала-вечора в суботу. Численні члени журі та лауреати премії закликали до припинення вогню у війні в Газі, як усно, так і за допомогою значків. У виступах також говорилося про апартеїд у зв'язку з ситуацією на окупованих Ізраїлем територіях і про геноцид у зв'язку з діями армії в Газі.
"Агресія проти держави Ізраїль вже давно набирає обертів на культурній сцені, а антисемітські тенденції стають все більш радикальними", - написав Фрідман. При цьому він заявив: "Жорстка, цілком виправдана критика ізраїльського уряду - це само собою зрозуміла річ, а не ненависть до євреїв". Коли художники висловлюють свої політичні погляди, вони захищені свободою вираження, а не свободою творчості, яка застосовується до творів мистецтва. Однак вирішальним фактором є те, що людська гідність є недоторканною. "Це стосується і єврейського народу", - сказав Фрідман.
Під час гала-концерту зі сцени явно зловживали: "Ізраїль був описаний як держава апартеїду, і за це аплодували, як і за звинувачення в геноциді, і за повсюдне приховування Хамасу як терористичної організації". З точки зору Фрідмана, Берлінале міг би підготуватися до скандалу. Водночас він розкритикував таких відомих відвідувачів, як державний міністр культури Клаудія Рот (Зелені), бургомістр Берліна Кай Вегнер і сенатор з питань культури Джо Чіало (обидва - ХДС). Після того, як модерація провалилася, менеджмент сховався за завісою, а думки художників через свою масову однобокість застигли в залі, настав час заперечити, "адже заперечення також є частиною свободи думки".
Бросда: Суспільство має долучитися до публічного переговорного процесу
Для гамбурзького сенатора з питань культури Карстена Бросди (СДПН) Берлінале продемонструвала: "Існують міжнародні дискурсивні ситуації, які дуже сильно розходяться з тим, що ми в Німеччині вважаємо правильним і доречним. Чим більше ви працюєте в міжнародних мережах і чим більше присутніх міжнародних митців, тим більше конфліктів може виникнути, - сказав політик СДПН в інтерв'ю Die Zeit. "Тому важливо заздалегідь з'ясувати, як з цим боротися. Ніхто не може забрати це завдання у організаторів культури". Вони повинні продовжувати приймати нові рішення і витримувати критику своїх рішень.
Політики повинні ретельно зважити: "Як далеко заходить обов'язок держави захищати, з одного боку, і обіцянка свободи, наприклад, для художньої творчості, з іншого?" На думку юристів, межею для держави є кримінальне право. "Все інше - це публічний переговорний процес, до якого має долучитися суспільство. Я хотів би побачити чітке протиріччя з боку тих, хто бере участь у Берлінале", - сказав Бросда. Водночас, сенатор з питань культури застеріг від нормативних актів на кшталт положень про антисемітизм. "Мистецька свобода означає, що держава не вимагає від митців робити заяву про зміст. Якщо в контексті цієї художньої свободи відбувається щось, що викликає образу, то ми будемо про це запекло і публічно сперечатися". Пункти про визнання не можуть замінити розгляд "або навіть запобігти будь-якому інциденту".
Режисер: німці зловживають словом "антисемітизм"
Під час гала-концерту ізраїльський режисер Юваль Абрахам, який був нагороджений разом з палестинцем Базелем Адрою в ізраїльсько-палестинському колективі за фільм "Немає іншої землі" про політику поселень на Західному березі річки Йордан, говорив про політику апартеїду. "Через два дні ми повернемося в країну, де ми не рівні, - сказав Авраам. "Я можу вільно пересуватися країною, Базель замкнений на Західному березі, як і мільйони палестинців. Ця ситуація апартеїду між нами, ця нерівність повинна припинитися".
Абрахам каже, що з тих пір він отримував погрози смерті. Його сім'ї також погрожували. Це сталося після того, як ізраїльські ЗМІ та німецькі політики "абсурдно назвали його промову "антисемітською"", - написав він на платформі X, яка стала відомою як Twitter. Він бачить "жахливе зловживання цим словом з боку німців" і назвав "особливо обурливим" інструменталізацію цього терміну проти нього. Більшість членів сім'ї його діда були вбиті німцями під час Голокосту.
Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені
