loading

Nachrichten werden geladen...

BSW хоче реформувати Закон про культурні зони Саксонії

Керівниця BSW Сабіне Ціммерманн закликає до реформи закону про культурні зони Вільної держави Баварія. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa
Керівниця BSW Сабіне Ціммерманн закликає до реформи закону про культурні зони Вільної держави Баварія. (Архівне фото) / Фото: Sebastian Kahnert/dpa

Фіксований обсяг фінансування, але зростаючі витрати. Це узагальнює основну проблему Саксонського закону про культурні території. Зазвичай його високо оцінюють. Але BSW має іншу точку зору.

Голова BSW Сабіне Ціммерманн закликає до реформи Закону про культурні зони Вільної держави Баварія. "Щоб театри та оркестри, а також музеї, бібліотеки та соціокультурні центри були збережені і фінансувалися на постійній основі", - заявила вона в інтерв'ю Німецькому агентству преси. Попередній закон, який забезпечував існування закладів культури в сільській місцевості протягом 30 років, більше не працює.

Персонал і матеріальні витрати зростають, дотації - ні

Ціммерманн нагадала, що фінансування закладів культури за рахунок обов'язкових зборів з районів і асигнувань з боку держави завжди мало фундаментальну проблему: "Обсяги фінансування були фіксованими, в той час як витрати на персонал і матеріальні витрати організацій зростали щороку". Театри та оркестри, зокрема, були "замучені до смерті" вимогами економії. Майже всі вони були змушені укласти внутрішні трудові угоди, що значно зменшило доходи їхніх працівників.

На думку Циммерманна, пізніше уряд спробував творчо обійти положення Закону про культурні зони за допомогою "Культурного пакту". "Однак уряд землі Саксонія підніс отруєний подарунок". Адже муніципальні провайдери, які й без того перебувають у скрутному становищі та майже повсюдно дуже віддані своїй справі, мали б взяти на себе 30 відсотків витрат, що не всі з них змогли зробити, тому заміна внутрішніх колективних договорів не була успішною в усьому світі. "Таким чином, ХДС у Саксонії відсунув культуру на другий план".

Бос ХДС бачить культуру відсунутою на другий план

"Щонайпізніше з минулого року майже всі театри та оркестри в сільській місцевості та в Хемніці попереджали про неминучу неплатоспроможність, тому міністр культури нарешті запропонував залатати найбільші дірки невитраченими бюджетними коштами. Зрозуміло, що цьому методу скоро прийде кінець". Муніципальні театри та оркестри - за винятком Лейпцига та Дрездена - все ж таки переживуть цей рік. "Вони не знають напевно, чи переживуть 2025 рік. Ситуація зараз така ж невизначена, як і на початку 1990-х."

Унікальний для Німеччини Закон про культурні зони

Закон про культурні зони набув чинності 30 років тому і є унікальною концепцією фінансування культури в Німеччині. Він передбачає, що незалежні міста Хемніц, Дрезден і Лейпциг утворюють міські культурні зони. Існує також п'ять сільських культурних зон. Рішення про фінансування об'єктів і проектів вони приймають самостійно. Держава підтримує місцеві органи влади 106 мільйонами євро через Закон про культурні території. Культурні території стягують внесок для фінансування своєї частки. Саксонський культурний сенат також вже висловився за реформування закону про культурні території.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖