loading

Nachrichten werden geladen...

Мер Радебеуля має відповісти на запит щодо вулиці Моренштрассе

Берт Вендше є лордом-мером Радебеула з 2001 року (архівне фото). / Фото: Robert Michael/dpa
Берт Вендше є лордом-мером Радебеула з 2001 року (архівне фото). / Фото: Robert Michael/dpa

Мер Радебеула неправомірно відмовився відповідати на запитання в міській раді. Вищий адміністративний суд прийняв рішення на користь депутата міської ради-позивача.

Мер міста Радебойль Берт Вендше (безпартійний) повинен відповісти на запитання депутата міської ради про перейменування вулиці Моренштрассе. Таке рішення наприкінці листопада ухвалив Вищий адміністративний суд Саксонії (OVG) у Баутцені, про що суд оголосив у четвер.

Посилаючись на громадські дебати щодо перейменування Моренштрассе, міська рада запитала, чи є інформація про причини, чому вулиця отримала таку назву на початку 20-го століття. Вендше відмовився відповідати, посилаючись на відсутність актуальних фактів. Дрезденський адміністративний суд погодився з цією аргументацією.

Міська рада оскаржила це рішення в Окружному адміністративному суді Бауцена. Там судді встановили, що бургомістр порушив права міської ради. Згідно з Саксонським муніципальним кодексом, він повинен був відповідати на запитання щодо окремих міських справ. На думку OVG, у цьому випадку це було саме так.

Суд вбачає актуальне посилання на поточні дебати щодо перейменування центру міста. Вендше не дозволили посилатися на власні дослідження в міських архівах.

Орган "Відкрите суспільство" не дозволив оскаржити це рішення, але місто Радебойль може подати на нього апеляцію.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖