loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Рок-гурт Pankow випустив прощальну пісню після 13-річної перерви

Гурт Pankow випускає свій останній сингл. (Архівне фото) / Фото: Soeren Stache/dpa
Гурт Pankow випускає свій останній сингл. (Архівне фото) / Фото: Soeren Stache/dpa

Все почалося в 1981 році - і 2025 рік стане кінцем. Тоді гурт Pankow вирушить у прощальний тур. Зараз берлінці випускають свій останній сингл.

Рок-гурт Pankow не випускав власної пісні 13 років - тепер у них є новий сингл. Він називається "Bis zuletzt", вийде 8 листопада і також є прощальною піснею берлінців. У 2025 році вокаліст Андре Герцберг, гітарист Юрген Еле, барабанщик Штефан Доханець і клавішник Андреас Дзюк вирушать у свій останній тур. Через 44 роки Pankow зійде зі сцени - і разом з ним розпадеться ще один гурт з корінням у НДР.

Остання пісня відомого рок-гурту, який був заснований у Східному Берліні в 1981 році, є біографічною. "Ми сміялися і сперечалися, розлучалися, а іноді об'єднувалися. Добре це чи погано, але ми завжди були серйозними. Це була велика справа, це була мрія всього світу. Разом ми ніколи не були маленькими", - йдеться у тексті. Текст написав Андре Герцберг. Йому та Еле, обом по 68 років, вони були частиною гурту з моменту його заснування. На честь їхнього прощання не вийшло жодного альбому.

Критичні тексти пісень у НДР

Своїм роком музиканти викликали неабиякий ажіотаж на культурній сцені НДР на початку 1980-х років і ускладнили державі боротьбу з ними. Гурт пропонував контрконцепції ідеології "комуністичного супергероя" і зачепив за живе тисячі людей. Вони співали про вигаданих персонажів, таких як хлопчик з робітничого класу "Paule Panke", і проливали світло на реальне життя в робітничо-селянській державі, наприклад, у піснях "Langeweile" та "Aufruhr in den Augen". Пісня "Langeweile" була тимчасово заборонена для трансляції на радіо НДР. У пісні співається: "Занадто довго бачив ту саму країну. Занадто довго чув ту саму мову. Занадто довго чекав, занадто довго сподівався. Занадто довго поклонявся старим".

Панков вже оголошував про кінець гурту у 1998 році. Кілька місяців тому гітарист Еле сказав, що тоді вони думали, що більше не зможуть протриматися економічно. Адреналін, який все ще викачувався, змусив Панкова повернутися на сцену у 2004 році.

Прощальний тур розпочнеться 17 січня в Котбусі і охопить усі федеральні землі на сході Німеччини. "Ми хочемо відсвяткувати розлуку (...) і свідомо бути там з духом наприкінці", - сказав Герцберг на прес-конференції в січні з приводу цих виступів.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖