loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Муніципалітети в скрутному становищі: лорд-мер попереджає про фінансову кризу

Мер міста Грімма Маттіас Бергер (безпартійний) бачить, що муніципалітети Саксонії перебувають у загрозливому дисбалансі. (Архівне зображення) / Фото: Sebastian Willnow/dpa
Мер міста Грімма Маттіас Бергер (безпартійний) бачить, що муніципалітети Саксонії перебувають у загрозливому дисбалансі. (Архівне зображення) / Фото: Sebastian Willnow/dpa

Бургомістр міста Грімма Маттіас Бергер попереджає про фінансовий дисбаланс саксонських муніципалітетів через стрімке зростання витрат і брак простору для маневру. Він закликає до чесної оцінки та чіткої структури.

Мер міста Грімма Маттіас Бергер (безпартійний) вважає, що муніципалітети Саксонії перебувають у скрутному становищі. "Бюджети більше не збалансовані, тому що витрати зросли. У нас більше немає грошей, щоб бути активними та інноваційними. Муніципалітети перебувають під опікою в усіх відношеннях", - сказав 56-річний чоловік в інтерв'ю Німецькому пресовому агентству. Відбувається відчуження між державою та муніципальним рівнем. Глава уряду Міхаель Кречмер набагато більш комунікабельний, ніж його попередник Станіслав Тілліх (обидва - ХДС), і приємна людина. "Однак Вільній державі не вигідно мати президента-міністра, який потиснув руку кожному саксонцю. Він не спромігся на структурні зміни".

Це саме те, до чого багато років тому закликав колишній міністр фінансів Саксонії Георг Унланд (ХДС). Під час виступу в податковій інспекції в Гріммі Унланд заявив, що Саксонія піде вгору фінансово, якщо не скоротити бюрократію і не змінити структури. "Кількість державних службовців повинна була скоротитися до 70 000, зараз ми наближаємося до 100 000. 40 відсотків державного бюджету йде на утримання персоналу. Це гірко з точки зору місцевого політика", - підкреслив Бергер.

Мер закликає до чесного підбиття підсумків

Ще десять років тому Вільна держава лише топталася на місці. Зараз вона рухається назад. Це очевидно в багатьох сферах, таких як система охорони здоров'я, внутрішня безпека та шкільна освіта. "Нам потрібен чесний аналіз, щоб визначити, що ми ще можемо собі дозволити", - сказав Бергер, який балотується як провідний кандидат від "Вільних виборців" на виборах у штаті 1 вересня. Багато грошей витрачається на речі, які насправді не мають вирішального значення.

"Ми вважаємо, що у нас все добре. Але ми вже давно не живемо добре, тому що ми живемо не по кишені. Коли я став мером Грімми у 2001 році, доходи від податку на торгівлю становили один мільйон дойчмарок, а борг на душу населення - 1 800 дойчмарок, або близько 500 000 і 900 євро відповідно. Зараз податок на торгівлю приносить 12,5 мільйона євро, а борг становить 240 євро". Тим не менш, цих грошей недостатньо, оскільки федеральний і земельні уряди постійно додають нові завдання.

Бергер: Муніципалітетам бракує простору для маневру

На думку Бергера, місцеве самоврядування виродилося в порожню фразу, тому що муніципалітети зараз не мають жодного простору для маневру. В країну постійно приходять нові ідеї, але їх реалізація не працює. Як наслідок, у багатьох керівників місцевих органів влади зараз спостерігається менталітет, що нагадує епоху НДР, - приблизно такий: "Нехай вони там, нагорі, говорять".

"Нам потрібен чесний аналіз. Нам потрібні чіткі структури і відповідальність, - сказав Бергер. Надмірна ієрархія, як у Саксонії, є неправильною. Муніципалітетам слід надати більше відповідальності. Вони не повинні "жебракувати, якщо хочуть вкрутити лампочку".

Суперечка щодо муніципальних фінансів поки що вирішена

Суперечка щодо муніципальних фінансів у Саксонії була вирішена наприкінці червня - принаймні, поки що. Держава та провідні муніципальні асоціації узгодили ключові моменти фінансового вирівнювання муніципалітетів на 2025 та 2026 роки: райони та незалежні міста отримають загалом по 162,5 мільйона євро на наступні два роки, насамперед на підтримку соціальних видатків. Муніципалітети, що належать до округів, отримають одноразову інвестиційну допомогу в розмірі 82 мільйонів євро з програми фінансового вирівнювання муніципалітетів на 2025 і 2026 роки.

Зонтичні організації раніше неодноразово давали зрозуміти, що без значного поліпшення фінансових асигнувань високе зростання витрат у містах і муніципалітетах протягом наступних двох років більше не буде керованим. Депутат районної ради від ХДС Генрі Грайхен оцінив дефіцит районів на цей період у 833 мільйони євро.

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖