loading

Повідомлення завантажено...

Депутат районної ради Фогтланд наполягає на вирішенні проблеми

Томас Хенніг (ХДС), районний адміністратор округу Фогтланд, виступає на прес-конференції / Фото: Bodo Schackow/dpa
Томас Хенніг (ХДС), районний адміністратор округу Фогтланд, виступає на прес-конференції / Фото: Bodo Schackow/dpa

Саксонські округи закликають до швидкого вирішення проблеми з огляду на драматичний фінансовий дисбаланс. "Навіть якщо ми повністю скоротимо добровільні витрати до нуля, ми більше не зможемо збалансувати дефіцит. Це вбило б район", - сказав адміністратор округу Фогтланд Томас Хенніг (ХДС) в інтерв'ю Німецькому агентству преси. На рівні місцевої влади існують добровільні завдання, які в основному сприймаються як обов'язкові - наприклад, фінансування музичних шкіл або місцевого громадського транспорту. "Я не можу просто закрити музичну школу".

За словами Хенніга, хронічно недофінансовані райони все частіше виявляються нездатними діяти. У п'ятницю Саксонська асоціація округів оцінила дефіцит на наступні два роки у 833 мільйони євро. Адміністратор округу Хенніг чітко дав зрозуміти, що це навіть не включає підвищення заробітної плати працівникам. Підвищення заробітної плати на один відсоток означало б для округу Фогтланд додаткові витрати в розмірі близько одного мільйона євро.

"Все, що ми маємо - це витрати, витрати, витрати, витрати, і ми не знаємо, як їх профінансувати. Все більше і більше речей замовляється федеральним урядом, але не оплачується", - сказав керівник району, посилаючись, зокрема, на зміни в системі житлових субсидій.

У Саксонії на третину більше людей тепер мають право на житлову субсидію. Щоб впоратися з такими завданнями, округам доведеться збільшити штат, і вони залишаться з витратами.

Ситуація також драматична в секторі догляду за людьми похилого віку. Два великих провайдери у Фогтланді збільшать доплати для тих, хто потребує догляду, з попередніх 2 500 євро до 3 400-3 600 євро. "У кого тут є пенсія такого розміру? Приватні кошти швидко вичерпуються. Зрештою, за це має платити округ". Як район, ви могли б збільшити районний збір для муніципалітетів, але тоді міста і муніципалітети збанкрутують. "Коли щось зламано, важко відновити".

"Ми можемо лише реагувати, а не діяти, ми можемо лише керувати, а не організовувати. Це пригнічує", - сказав політик, який раніше був мером Клінгенталя. Зрештою, мета полягає в тому, щоб рухати район вперед. "Ми ходимо по колу. Це дуже втомлює. Ти взагалі не можеш відключитися. Ти постійно думаєш про те, як за все це заплатити. Проте наш район все ще перебуває у відносно хорошому становищі завдяки своїм резервам. Більшість округів змушені брати кредити готівкою і платити за них великі відсотки".

Хенніг закликав Вільну державу Саксонія і федеральний уряд діяти швидко. У нього було відчуття, що Дрезден і Берлін живуть у мильній бульбашці. Федеральний і земельні уряди повинні були б покрити 100% обов'язкових завдань і відшкодувати додаткові витрати.

Міністр фінансів Саксонії Хартмут Ворьоханн (ХДС) досі не знав про цю проблему. Як колишній мер Дрездена, він мав би знати про це краще. "Тепер я сподіваюся, що міністр-президент Міхаель Кречмер втрутиться. В іншому випадку райони перегнуть палицю, а з часом і муніципалітети".

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖