loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Сторони розставили різні акценти 9 листопада

Представники парламенту землі Саксонія вшанували 9 листопада як день, занурений в історію (архівне фото). / Фото: Robert Michael/dpa
Представники парламенту землі Саксонія вшанували 9 листопада як день, занурений в історію (архівне фото). / Фото: Robert Michael/dpa

9 листопада - особливий день в історії Німеччини. Він нагадує про погроми євреїв у 1938 році, а також про падіння Берлінського муру в 1989 році, тому завжди буде днем пам'яті.

Саксонські політики розставляють різні акценти щодо історичного 9 листопада. Якщо представники СДПН та Лівої партії в першу чергу згадували про погроми єврейських установ 9 листопада 1938 року, то фракція АдН в парламенті землі зосередилася на падінні Берлінського муру 25 років тому. Президент земельного парламенту Александер Діркс згадав обидві події і звернувся до молодого покоління, зокрема, із закликом рішуче відстоювати свободу, демократію та верховенство права.

Президент земельного парламенту: Кожен повинен стати на захист людяності та проти ненависті

Цей день не повинен бути просто днем пам'яті, пояснив політик ХДС, маючи на увазі погроми синагог та єврейських магазинів. Цей день нагадує всім про необхідність активно виступати на захист людяності та проти ненависті. "Це починається не тільки в політиці, але і в наших відносинах один з одним серед однокласників, сусідів, в клубах і з усіма людьми, яких ми зустрічаємо - незалежно від їх кольору шкіри, походження або релігії", - підкреслив президент земельного парламенту.

В той же час, Діркс озирнувся на падіння Берлінського муру 9 листопада 1989 року. "Навіть якщо багатьом молодим людям це може здатися інакшим, вільне життя в демократичній правовій державі не може сприйматися як належне. Наша демократія потребує дебатів, але вона також зобов'язує нас сперечатися мирно і завжди поважати гідність наших співвітчизників", - підкреслив президент Бундестагу.

Кьопінг закликала до пильності проти антисемітизму та расизму

Міністр соціальних справ Петра Кьопінг (СДПН) закликала до пильності проти антисемітизму та расизму в сьогоденні: "9 листопада 1938 року стало жорстоким поворотним моментом в історії Німеччини. Тієї ночі були підпалені синагоги по всій Німеччині, в тому числі і тут, в Саксонії, знищені єврейські підприємства, а тисячі єврейських громадян зазнали жорстокого поводження, були заарештовані або вбиті", - пояснив міністр.

За словами Кепінга, "Ніч погромів" стала прелюдією до систематичних переслідувань і вбивств європейських євреїв. Ця дата показує, як швидко маргіналізація і мова ненависті можуть перетворитися на криваве насильство. "9 листопада нагадує нам про наш вічний обов'язок відстоювати демократію, права людини та мирне співіснування для всіх людей - незалежно від походження, релігії чи ідеології".

Ліві засуджують антисемітизм у суспільстві

"Ми ніколи не повинні забувати жахливі події 9 листопада 1938 року. Ці жорстокі напади і звірства проти єврейського народу та руйнування синагог безпосередньо призвели до найтемнішої сторінки в історії Німеччини - Шоа", - підкреслили лідерський дует саксонських лівих Сюзанна Шапер і Штефан Гартманн. Численні нинішні антисемітські напади показують, наскільки актуальним антисемітизм є і сьогодні.

"Особливо 9 листопада ми пам'ятаємо, що обов'язком кожного з нас є гучні та активні дії проти всіх форм антисемітизму щодня і скрізь. Ми ніколи не можемо змиритися з ситуацією, в якій євреї Саксонії змушені жити в страху, ховатися або навіть залишати країну", - підкреслили Шапер і Хартманн. Вони вдячні, що сьогодні в Саксонії знову існує різноманітне єврейське життя.

Політик АДН Урбан нарікає на "клімат несвободи і переслідувань"

Лідер парламентської фракції АДН Йорг Урбан критично оцінив падіння Берлінського муру і сьогоднішній розвиток подій. "Колективна радість ввечері 9 листопада 1989 року, коли стіна впала, назавжди залишиться в нашій пам'яті. Вона мотивує мене продовжувати боротьбу за свободу наших громадян і сьогодні". Останніми роками в Німеччині, на жаль, знову поширився "клімат несвободи і переслідувань".

Копірайт 2024, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖