loading

Повідомлення завантажено...

Опубліковано з publizer® у Саксонії

Золотий вершник: це новий поруч з королем Августом

Золота вершниця Ліллі Бауманн (Зображення: Plan de Saxe/Sylvio Dittrich)
Золота вершниця Ліллі Бауманн (Зображення: Plan de Saxe/Sylvio Dittrich)

Am 27. November eröffnet der Augustusmarkt in Dresden. Mit dabei: Lilly Baumann als Goldene Reiterin auf Wallach Apollo. Entdecke Sachsens längsten Weihnachtsmarkt mit internationalen Highlights und festlicher Atmosphäre.

Дрезден - Август Сильний був би в захваті: наймолодший і найбільш міжнародний різдвяний ярмарок Дрездена Августусмаркт відкриває свої двері 27 листопада - і матиме королівського супутника. На додаток до знаменитого Золотого Вершника, відвідувачів тепер також вітатиме Золотий Вершник. Цього року його роль виконує 23-річна Ліллі Бауманн з Дрездена.

Ліллі, пристрасна наїзниця з Нікерна, поєднує свою любов до коней з професією офіцера поліції. Здобувши свій перший досвід верхової їзди в Люнебурзькій пустині та на фермах у Саксонії, тепер вона гармонійно поєднує коня та професію в партнерстві з верхової їзди в Мьорсдорфі поблизу Каменца. На Ауґустусмаркт вона їздитиме на золотистому мерині Аполлоні, який був спеціально підготовлений для цієї події.

Урочисте відкриття Ауґустусмаркт відбудеться 27 листопада о 17:00, одразу після відкриття Штрізельмаркт. Найдовший різдвяний бульвар Саксонії з боку Нойштадта запрошує на прогулянку до 5 січня 2025 року. Майже 100 торговців, рестораторів і шоуменів приваблюють на Аугустусмаркт відвідувачів з близького та далекого зарубіжжя - міжнародними стравами, затишними різдвяними салонами або новими атракціями, такими як ностальгічний ланцюговий літак.

На додаток до щоденних годин роботи, які дозволяють відвідувачам насолоджуватися ринком до пізнього вечора, родзинкою є новорічна ніч з музикою та феєрверками. Таким чином, Августусмаркт представляє себе як сучасну антитезу традиційному Штріцельмаркету і пропонує Нойштадту різдвяний флагман.

Організатори Маттео Бьоме та Хольгер Застроу впевнені в новому сезоні. Після перерви, пов'язаної з пандемією, Августусмаркт не тільки вийшов на рівень, що існував до пандемії, але й перевершив його завдяки новим міжнародним пропозиціям з таких країн, як Філіппіни, Грузія, Україна та Індія.

Августусмаркт був відкритий у 2012 році і з тих пір зарекомендував себе як унікальний різдвяний ринок. З його 500-метровою різдвяною алеєю білих і золотих пагод, знаменитою Блакитною ялинкою та численними атракціонами, він є магнітом для дрезденців і туристів. Якщо Август Сильний колись характеризував пишність Дрездена, то Ринок Августа продовжує цю традицію з сучасною елегантністю - тепер ще й з живим Золотим Вершником.

🤖 Переклади виконуються автоматично за допомогою ШІ. Будемо вдячні за ваш відгук та допомогу у вдосконаленні нашого багатомовного сервісу. Пишіть нам на: language@diesachsen.com. 🤖