In a review of government vehicles, Saxony’s state government ranks in the lower middle of the pack. Ironically, the Environment Minister’s car is among those with the highest CO2 emissions. | more
Dynamo Dresden will be allowed to admit spectators to the K-Block for its first home game. The enforcement of the penalty imposed by the DFB Federal Court has been suspended. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with severe penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Dynamo is appealing the decision to the Permanent Court of Arbitration. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with harsh penalties. The DFB Federal Court has upheld the previous ruling. Here’s what that means for the first home game. | more
Following the sanctions imposed due to the serious disturbances during the match against Hertha, Dynamo Dresden appealed to the DFB Federal Court. The court has now issued its ruling. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
The serious disturbances during the Dresden vs. Hertha match will be met with severe penalties. Dynamo is now taking the matter to the DFB Federal Court. | more
The DFB's ruling following the riots in the match between Dresden and Berlin remains in place. However, further action can still be taken against it. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Pyrotechnics as a weapon, a stolen banner and police intervention: after the chaos at the Dresden v Hertha match, there is now a verdict - but Dynamo will not put up with it. | more
Simulation games, lectures, troop visits - the Bundeswehr is a regular presence in Saxony's schools. But there is also criticism of this. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
The Federal Government Commissioner for Eastern Germany warns of the consequences of planned cuts to democracy projects - important structures could be lost, especially in eastern Germany. | more
The riots in Dresden could have severe consequences for some Hertha BSC supporters. Managing Director Peter Görlich reports on the exchange with the fan scene. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
Dynamo Dresden is pressing ahead with dealing with the riots at the Hertha match. The perpetrators are to be identified quickly. Then there will be house and stadium bans as well as exclusions from the club. | more
Dynamo Dresden is pressing ahead with dealing with the riots. The second division club wants to bring the perpetrators to justice with the help of the police. House bans and club resignations should help. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
The investigation into the soccer riots at Dresden's Harbig Stadium has long since begun. The police have formed an investigation team and are analyzing extensive video footage. | more
After the soccer riots in Dresden, the pressure on clubs is increasing and calls for tougher action against hooligans are growing louder. Clubs should be held more accountable. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
Hertha jewel Kennet Eichhorn should return to the squad after months of injury. If the Berliners win in Dresden, things could get exciting again in the promotion battle. | more
The "Central Germany Link" was supposed to provide fast connections from west to east. However, the Ministry of Transport has yet to make a financial commitment. Saxony's Greens speak of a "breach of promise". | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
The "Central Germany Link" was supposed to provide fast connections from west to east. However, the Ministry of Transport has yet to make a financial commitment. Saxony's Greens speak of a "breach of promise". | more
According to a study, the demand for social housing in Saxony is increasing significantly. In order to meet this demand, the Free State would have to increase the number almost ninefold by 2035. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
The winter outdoor ice hockey match will be the first duel in the East. Those responsible in Dresden are also keeping an eye on the weather. They are not worried at the moment. | more
Saxony's Minister President Kretschmer explains the Federal Chancellor's "Stadtbild" statement on migration and emphasizes that it is about enforcing common values in society. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
Production breaks at the VW electric plants: At the auto summit in Berlin, Volkswagen is hoping for political signals for cheaper charging power and longer tax exemptions for e-cars. | more
Saxony still sees a need for coordination in the Bundesrat on the issue of mixed consumption at the wheel. What the state government says about the planned tightening of the rules. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Several new construction projects on federal highways in Saxony are coming to a standstill - because there is not enough money in the federal budget. There are also not enough funds for maintenance and renovation. | more
