Drivers on the A4 must expect restrictions from mid-April: Between Ohorn and Salzenforst, 9.2 kilometers of the carriageway will be renewed. | mehr
After the soccer riots in Dresden's Rudolf Harbig Stadium, Dynamo now play at the club in Nuremberg. The statistics speak against the Elbe city team, as does the current situation. | mehr
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | mehr
At the administrative court in Dresden, the party wants to ensure that the Office for the Protection of the Constitution has to retract its classification. This is already the second legal attempt. | mehr
Ole Werner has to change the back four. It is still unclear who will play on the left for Lukeba in central defense. The duel on the right between two national team players is also open. | mehr
In Dresden-Johannstadt, the fire department evacuates a school center after several people complain of nausea and respiratory irritation. The cause is still unclear. | mehr
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | mehr
Borussia Mönchengladbach coach Eugen Polanski is not looking for personal glory in the final spurt in the Bundesliga, but for points. On the pitch, he can hope for two returnees. | mehr
The two countries want to continue to work together to promote the Sorbian language and traditions. The state representative from Potsdam sees exemplary cooperation. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
One week after the riots in Dresden, Dynamo play host to 1. FC Nürnberg. Coach Miroslav Klose finds clear words for the riots. | mehr
Saxony's head of government opened Agra with clear words on the importance of agriculture. In addition to technology and animal husbandry, the focus is also on political conflicts. | mehr
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | mehr
Regional specialties and traditional crafts: the Striezelmarkt in Dresden needs new stalls - and a striking tree. | mehr
The network operator is investing large sums to meet the increasing demand. One major project concerns Leipzig/Halle Airport. | mehr
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | mehr
From Schauburg to Schlossplatz: 19 locations, 17 awards and a focus on the world of work - what Filmfest Dresden has to offer film fans and society this year. | mehr
Lufthansa flight attendants are planning to strike on Friday. This will affect flights taking off or landing in Leipzig/Halle. What passengers need to be prepared for now. | mehr
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | mehr
Several addresses of CDU offices in Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia suddenly appear on Google Maps as an "egg house". The state parliament in Dresden is also affected. | mehr
New coatings from Dresden are intended to make important components for hydrogen technology cheaper and more durable. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
The police are on the trail of speeders. Now there are also more checks in Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia. What drivers should know now. | mehr
Prices at petrol stations have recently fallen slightly. However, from an economic perspective, the situation remains tense - with consequences for many consumers. | mehr
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | mehr
Cannabis cultivation clubs are allowed to legally grow the intoxicating plants under certain conditions. How has the number of clubs in Saxony developed in comparison to the other federal states? | mehr
Years of lessons will soon come to an end for thousands of pupils. Then they will hopefully be holding their leaving certificates in their hands. But before that, they still have to show what they can do. | mehr
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | mehr
The ice in Patagonia is disappearing due to climate change. Researchers from Dresden and Leipzig are now using high-precision technology to measure how quickly this is happening. | mehr
Stricter rules, rising prices and contaminated groundwater: for farmers in the East, fertilizing is becoming a balancing act. There is no simple solution in sight. | mehr
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | mehr
Stricter rules, rising prices and contaminated groundwater: for farmers in the East, fertilizing is becoming a balancing act. There is no simple solution in sight. | mehr
"We currently have very, very low prices for grain," says EU Agriculture Commissioner Hansen. This is a problem for farmers - which should also be helped by easing restrictions on the production of biofuel. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
For the second time in a row, the Dresden SC volleyball team reached the final of the German championship. They once again knocked the favorites from Stuttgart out of the race. | mehr
Major fire department operation in the Plauen region: A truck burned out on the highway 72 in the direction of Hof. How long the closure lasted. | mehr
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | mehr
Drivers must expect restrictions on the Autobahn 38 near Leipzig due to construction work. What is planned and how long it will take. | mehr
After being accused of giving the Hitler salute in the Bundestag, Matthias Moosdorf lost his immunity. Now the Saxon AfD MP has to stand trial. | mehr
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | mehr
Out of concern for animal welfare and the health of the companions, Saxony is no longer authorizing animal transports to the Middle East for the time being. | mehr
Water is becoming scarce in many cities. A new study shows that poor people in particular suffer from this and often pay the most. Researchers from the Helmholtz Center for Environmental Research were involved in the study. | mehr
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | mehr
The "Geschlossener Jugendwerkhof" memorial site in Torgau receives funding. Among other things, the money will make digital remembrance work possible. | mehr
Following a new case of ASF in the district of Görlitz, exclusion zones are in place again. The authorities are relying on intensive trapping and hunting to prevent the spread of the disease. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
Why do some tiny tumors survive while others disappear? Researchers from Dresden and Cambridge have a surprising answer: cancer cells build their own protective zone. | mehr
For the first time in over 50 years, humans are on their way to the moon again. But how much knowledge about space do Saxony's schoolchildren still receive? Observatories play an important role in teaching. | mehr
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | mehr
FC Erzgebirge loses again and remains without a win even after the change in the lead. The gap to the redemption places grows to twelve points. | mehr
The criticism is clear: According to the passenger association Pro Bahn, anyone traveling by train in Saxony today needs "strong nerves". The railroad is launching an immediate program. | mehr
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | mehr
The government in Prague wants to prevent further price increases with a whole package of measures. This will also benefit German drivers who cross the border to fill up. | mehr
Rising fuel prices are putting craft businesses in Saxony under pressure. "Trade diesel" is intended to provide relief. | mehr
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | mehr
The investigation into the soccer riots at Dresden's Harbig Stadium has long since begun. The police have formed an investigation team and are analyzing extensive video footage. | mehr
Ridle Baku takes a break in training - will it be enough for the Gladbach game? Why the last six games are doubly important for him. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
The Left Party in Saxony is combative and self-confident. The increase in membership is seen as proof that the party has bottomed out in the state. | mehr
Shortly before Provenance Research Day, Jena's municipal museums present the results of an initial examination of the collection. What the experts have discovered and what happens next. | mehr
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | mehr
South African cellar master shapes fresh wines in the Meissen wine trade | mehr
New sensors from Saxony are designed to detect environmental changes immediately. This not only helps in the forest. The AI also helps to measure even the smallest pollutants directly on site. | mehr
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | mehr
Sebnitz artificial flowers and the production of porcelain should enrich the cultural heritage not only in Saxony. Why parkour and fan culture are also proposed at the Sachsenring. | mehr
Eberhard Riedel made history with his victory in the giant slalom in Adelboden. The GDR's best ski racer has died at the age of 88. | mehr
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | mehr
After the soccer riots in Dresden, the pressure on clubs is increasing and calls for tougher action against hooligans are growing louder. Clubs should be held more accountable. | mehr
The criticism is clear: According to the passenger association Pro Bahn, anyone traveling by train in Saxony today needs "strong nerves". The list of shortcomings is long. | mehr
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | mehr
There will be extensive construction work between Dresden and Zwickau in the coming weeks. This will affect rail travelers. | mehr
Saxony's Wind Philharmonic has made a name for itself beyond Germany's borders, and not just since winning the Opus Klassik Prize. Now the ensemble plays on a world-class stage. | mehr
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | mehr
