loading

Nachrichten werden geladen...

El autor critica el Festival de Lusacia

La Dra. Grit Lemke, en el European Doc-film in China 2010 / Foto: Wenhao Yu/EPA/dpa
La Dra. Grit Lemke, en el European Doc-film in China 2010 / Foto: Wenhao Yu/EPA/dpa

Se supone que en el Festival de Lusacia la identidad local se encuentra con la internacionalidad. Pero este concepto se está convirtiendo en la manzana de la discordia entre los artistas regionales y la dirección. Un conocido autor encuentra palabras claras.

En opinión de la escritora y cineasta Grit Lemke, el Festival transnacional de Lusacia, que se celebra desde 2020, no ha logrado su objetivo de reflejar la región y el cambio estructural. Tras su retirada del consejo asesor del festival artístico, Lemke ha reiterado ahora sus críticas. "Ya no estoy en el consejo asesor porque no ofrece una participación democrática a la altura de los ojos", declaró a la Agencia Alemana de Prensa. El programa se presentaba a los miembros, y el consejo asesor podía hacer sugerencias, pero no contribuir a darle forma. Sin embargo, ésta era su intención porque considera que la idea del festival es importante para su región, subraya Lemke.

Los actores regionales carecen de voz en el programa

Con su crítica, la autora ("Kinder von Hoy") se une a una carta abierta de numerosos creadores lusos del otoño, que acusan a la dirección del festival de apenas implicar a la escena cultural regional. Reclaman un "auténtico Festival de Lusacia" y una mayor participación en el desarrollo del programa. "El consejo asesor debe convertirse en un lugar de debate abierto y democracia practicada", afirman. Los artistas regionales temen que la falta de arraigo del Festival de Lusacia pueda tener consecuencias políticas negativas. MDR Kultur y el "Sächsische Zeitung", entre otros, habían informado.

El Festival de Lusacia se celebra anualmente como festival artístico transnacional en Sajonia y Brandeburgo. Su objetivo es acompañar el cambio estructural en Lusacia. La quinta edición tendrá lugar a finales de agosto de 2024. El festival también será un tema de debate en la Comisión de Ciencia, Investigación y Cultura del parlamento estatal el 6 de diciembre.

Lausitz Festival GmbH, que se fundó en abril, se refiere al "mandato muy específico" que está vinculado a la financiación. El Gobierno federal aporta unos cuatro millones de euros anuales con el objetivo de convertir el festival en una marca cultural líder. Según Brigitte Faber-Schmidt, Presidenta del Consejo de Supervisión, el objetivo es generar atención suprarregional para Lusacia a través de eventos artísticos excepcionales con atractivo internacional. Según la jefa de departamento del Ministerio de Ciencia de Brandemburgo, el programa se crea siempre en colaboración con gente de la región.

El Festival de Lusacia no refleja la región ni su gente

"El festival no refleja Lusacia ni su gente. No se ven reflejados en él", criticó Lemke. Por ejemplo, se deja de lado el bilingüismo, la lengua soraba. La artista de Hoyerswerda lleva su crítica un paso más allá. El festival actúa con una "actitud colonial" y la dirección artística es "completamente occidentalizada y masculina". Se permite a sí mismo la "visión nativa", dice la etnóloga doctorada. El festival también carece de una mentalidad diversa.

La elección del director artístico no es transparente para los implicados

En su carta abierta, los artistas regionales también critican la falta de transparencia en el nombramiento del director artístico del festival. En vista de la gran cantidad de financiación de la que esta persona es responsable, este es un proceso que necesita ser explicado. La financiación es dinero de los contribuyentes, que ella también paga, criticó Lemke. "

En respuesta a una pregunta del grupo parlamentario del Partido de Izquierda en el parlamento estatal, el Ministerio de Cultura de Brandeburgo declaró que la idea del Festival de Lausitz y su financiación federal habían sido concebidas y preparadas en gran medida por el director artístico Daniel Kühnel. Sus propuestas y planes han sido revisados periódicamente por un consejo asesor artístico provisional desde 2020. En abril se firmó un contrato de cinco años con Kühnel en reconocimiento a su labor de desarrollo.

Copyright 2023, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖