Powěsće so přeprošuja...
La CDU/CSU y el SPD están debatiendo una coalición conjunta en el gobierno federal. Aún no está claro quién ocupará qué cargos. El jefe de gobierno de Brandeburgo, Woidke, tiene una exigencia.
Johannes Scheidweiler interpreta el papel protagonista de "Hamlet" en el Teatro Estatal de Cottbus. El prometedor actor también ha conseguido un papel en "Tatort", de Odenthal. ¿Qué investigador es su favorito?
El agua es cada vez más importante para atraer empresas. Una conferencia se centrará en el futuro de la gestión del agua en Lusacia.
Un nuevo convenio colectivo mejora considerablemente las condiciones de trabajo de 4.000 empleados. Los aprendices también se beneficiarán de la nueva normativa.
Un hombre de Sajonia habría preparado un atentado con explosivos contra un centro de asilo en Senftenberg. Las estructuras de derechas pasan a primer plano. Otros casos también causan incertidumbre.
El sector de la construcción ha estado últimamente en una larga cuesta abajo. Ahora, al menos, se está ralentizando. Pero la situación sigue siendo tensa, sobre todo en un sector.
Las personalidades políticas de la CDU de los nuevos Estados federados se reúnen en Halle para la recta final de la campaña electoral. Debatirán sobre el documento "Por una nueva salida en el Este" y sobre el candidato a canciller.
Hans-Jürgen "Jäcki" Reznicek está considerado uno de los mejores bajistas de Alemania. No sólo puntea el bajo con Silly, sino que también ha escrito obras estándar sobre el instrumento y ha impartido clases como conferenciante.
No hay tema más controvertido en el fútbol que la pirotecnia. Ahora, un nutrido grupo de clubes pide a las asociaciones que reconsideren su postura.
En vista de la recesión económica, la economía de Alemania Oriental está muy preocupada. El IG Metall reclama el fin de la "política de austeridad" y hace campaña a favor de más ayudas estatales.
Según el sindicato, uno de cada cuatro puestos de trabajo industriales en los estados del este de Alemania depende de la industria automovilística. En vista de la recesión económica, existe por tanto una gran preocupación.
Tras vencer a un equipo B del SC Potsdam, los jugadores de voleibol de Dresde se impusieron también por segundo partido consecutivo al equipo de Brandeburgo con su mejor alineación.
Fue el esperado encuentro de la parte alta de la tabla, que deparó todo lo que se esperaba. El Cottbus defendió su liderato con este empate.
A Eduard Geyer le gustaría que los clubes de fútbol de Alemania Oriental unieran sus fuerzas. El entrenador también espera que ciertos comportamientos del balonmano se trasladen al fútbol.
El choque entre los rivales Cottbus y Dresde en 3ª división electriza el fútbol del Este. El entrenador del Energie, Wollitz, ve grandes diferencias entre los clubes y apela a los políticos.
Eduard Geyer ha entrenado tanto al Energie Cottbus como al Dinamo de Dresde en su carrera como técnico. Sin embargo, el próximo choque en la tercera división también es la primera vez para el técnico de 80 años.
La CDU/CSU quiere prescindir del cargo de Comisario para Alemania Oriental. Esto es recibido con críticas en Alemania oriental: el jefe de gobierno de Brandeburgo, Woidke, explica por qué cree que el cargo es indispensable.
Hay bloqueos de manifestantes en la conferencia del partido AfD en Riesa. El líder del grupo parlamentario de Brandeburgo, Berndt, denuncia violencia contra él y tiene un ojo morado. La policía investiga.
El producto interior bruto disminuye en toda Alemania. En el este, sin embargo, el Instituto Ifo observa la tendencia contraria.
A pesar de ir perdiendo, el equipo de voleibol Dresden SC dio la vuelta a la semifinal de copa en Potsdam y vuelve a la final después de tres años.
A pesar de ir perdiendo, el equipo de voleibol Dresden SC dio la vuelta a la semifinal de copa en Potsdam y vuelve a la final después de tres años.
Durante el periodo prenavideño y las siguientes fiestas, suele disminuir la disposición a donar sangre. Sin embargo, los preparativos son necesarios con regularidad. Por eso hay fechas especiales.
Las empresas de la construcción del este siguen pasando apuros. Solo la construcción pública registró un aumento en el periodo de enero a septiembre.
Alexander Gauland quería retirarse del Parlamento tras las elecciones al Bundestag. Pero ahora, a sus 83 años, parece haber cambiado de opinión.
Tras la temprana eliminación en la Copa de Europa, los jugadores de voleibol de Dresde muestran una fuerte reacción. Realizan su mejor actuación hasta la fecha en el partido por la cima contra Potsdam.
El ánimo de las empresas lusas sigue apagado. Según la Cámara de Industria y Comercio, no se vislumbra un cambio de tendencia.
Por el momento, la marchadora Saskia Feige ha dejado de lado otras cosas en favor de su participación en los Juegos Olímpicos. Ahora está cambiando de objetivo.
El equipo de segunda división 1. FC Magdeburg pierde por primera vez ante un rival de prueba, el Wolfsburgo. Pero al final, el equipo de la región del Elba se impone con seguridad al Energie Cottbus, de tercera división.
En Turingia, Sajonia y Brandeburgo, la alianza Sahra Wagenknecht podría sentarse pronto a la mesa del gabinete. O no.
En Sajonia, Turingia y Brandeburgo, la CDU y el SPD necesitan respectivamente al BSW para formar gobierno. Sin embargo, la alianza de Wagenknecht pone condiciones en política exterior. ¿Estarán de acuerdo los líderes?
Sahra Wagenknecht está abierta a la cooperación entre el BSW y la CDU en Turingia y Sajonia. Sin embargo, critica duramente al presidente federal.
Muchas personas mayores, enfermas y necesitadas de cuidados reciben ayuda de familiares en el mismo hogar. Nuevos datos muestran cuántas personas son y cuánto tiempo dedican.
Antes de las elecciones estatales en Brandeburgo, el líder de la CDU, Merz, habla sobre las lecciones aprendidas de los altos resultados electorales de la AfD y el BSW en Sajonia y Turingia. No cree que su partido se enfrente a una prueba crucial.
El cambio climático se hace sentir, incluso en Alemania. Sin embargo, no es un tema importante en las campañas electorales estatales. Las asociaciones advierten de que no solo se está calentando el clima social.
El cambio climático se hace sentir, incluso en Alemania. Sin embargo, no es un tema importante en las campañas electorales estatales. Las asociaciones advierten de que no solo se está calentando el clima social.
La izquierda siempre se ha centrado en los problemas de Alemania Oriental. Ahora piden un esfuerzo concentrado para armonizar las condiciones de vida y de trabajo en el Este y el Oeste.
Se le conoce como el detective de la televisión de Görlitz y por series policíacas tan populares como Tatort, Wilsberg, Bella Block y Kolleginnen. Götz Schubert también está presente en el teatro y en los festivales.
El levantamiento provisional de la prohibición del "Compact" por el Tribunal Administrativo Federal está provocando tensiones. La decisión final sobre la prohibición está prevista para febrero.
El levantamiento provisional de la prohibición del "Compact" por el Tribunal Administrativo Federal está provocando tensiones. La decisión final sobre la prohibición está prevista para febrero.
Podría pensarse que una posible participación de la BSW en el gobierno a nivel estatal no tiene nada que ver con la política exterior. Error, advierte un destacado historiador.
Mucha gente espera las elecciones estatales en Turingia, Sajonia y Brandemburgo con emoción y preocupación. Los presidentes de los parlamentos estatales se dirigen a los votantes.
Tras una sentencia judicial, la revista de extrema derecha "Compact" puede volver a aparecer. El editor también quiere responsabilizar a los políticos de los recursos.
La prohibición de la revista de extrema derecha "Compact" se ha levantado por el momento. Los fabricantes celebran la decisión judicial como un triunfo.
Una valiente actuación del equipo ascendido pone en apuros al Dinamo. Al final, la rutina decide un partido a veces salvaje.
El Dinamo de Dresde y el Energie Cottbus llevan mucho tiempo sin enfrentarse. El reencuentro en la capital del estado de Sajonia es complicado.
La libertad de expresión no sólo preocupa de cara a las elecciones estatales en el este. Un número alarmante de personas ven prohibidas la expresión y el pensamiento. Una serie de charlas con autores estrella y personalidades de la cultura pretende ayudar.
Alemania se enfrenta a las esperadas elecciones estatales de septiembre. La Comisión de la UE nos recuerda ahora nuevas normas para redes sociales como Facebook, Instagram y X.
En las campañas electorales estatales de Turingia, Sajonia y Brandemburgo, la BSW se toma muy en serio la guerra de Ucrania, y hace una declaración a sus futuros socios.
El tramo Cottbus-Weißwasser-Görlitz se convertirá en vía doble y se electrificará para permitir trenes más rápidos.
Tras la victoria por 1:0 del Hertha BSC contra el NEC Nijmegen, el entrenador Cristian Fiél habla de la preparación. Fabian Reese, jugador estrella del Hertha, habla sobre el odio y la hostilidad tras su lesión.
En las redadas efectuadas en Berlín, Brandemburgo y Sajonia se registraron diez domicilios y se detuvo provisionalmente a nueve sospechosos. Los delitos eran violencia y robos.
Los compañeros de Luka Modric en la selección croata están concentrados en el partido contra Italia, que decidirá quién avanza a la Eurocopa.
La alianza Sahra Wagenknecht cuenta con 2,75 millones de euros de financiación estatal parcial para las próximas campañas electorales. Para el Este se prevén presupuestos por un total de 1,3 millones de euros.
Tras sus avances en las elecciones europeas, la AfD ve un viento de cola para las próximas elecciones estatales en Sajonia, Turingia y Brandeburgo.
En primavera, la Policía Federal vuelve a registrar más entradas no autorizadas por la frontera oriental. El Ministerio del Interior cree que Moscú y Minsk también son responsables de ello.
Hasko Weber asume la dirección interina del Teatro Estatal de Cottbus para la temporada 2025/26.
Los ministros de Interior federal y de los Estados federados debaten una mayor protección de los activistas políticos tras los violentos ataques a políticos. Sajonia planea una iniciativa del Bundesrat para endurecer las penas.
El ministro del Interior de Brandeburgo, Michael Stübgen (CDU), espera resultados concretos de las consultas sobre las consecuencias de los ataques a los participantes en la campaña electoral.
Empresas, proveedores de servicios e institutos de investigación unen sus fuerzas para reforzar la industria solar en el este de Alemania
Una empresa minera quiere extraer y procesar cobre en Lusacia, en la frontera con Brandemburgo. La Dirección Estatal de Sajonia tiene una opinión diferenciada de sus planes.
Los municipios de Lusacia quieren anotarse puntos con una iniciativa como primera región modelo climáticamente neutra. Han presentado una solicitud a la UE en Bruselas. La alianza ve muchas ventajas.
Las próximas elecciones de otoño en los estados del este de Alemania centrarán la atención en la estabilidad política de todo el país.
Tras unos tres años de reformas, los huéspedes del hotel podrán volver a pernoctar en el Palacio Cecilienhof de Potsdam.
Los agricultores polacos han bloqueado con tractores la autopista hacia Alemania, cerca de la frontera de Fráncfort (Oder), provocando graves retenciones de tráfico.
La oleada de manifestaciones contra el extremismo de derechas no da señales de remitir. Este fin de semana también habrá actos para conmemorar a las víctimas del ataque ruso a Ucrania de hace dos años.
Las lluvias permanentes y las grandes cantidades de agua están causando problemas a algunos agricultores de Brandeburgo. Especialmente en las tierras bajas, "nada funciona por el momento", dijo el agricultor Peter de Vries de Werder (Havel). No es posible realizar trabajos como el arado y la grada, ..
En las próximas elecciones locales de este año en Brandeburgo se cubrirán miles de cargos. En los comicios se elegirán "más de 7.000 representantes honorarios para los 14 consejos de distrito y los 413 consejos de ciudad y consejos municipales", explicó el viernes el director electoral estatal, Herb ..
Brandeburgo quiere ofrecer un mejor apoyo a los niños y jóvenes víctimas de abusos sexuales. El Parlamento del Estado federado se pronunció a favor de estudiar una Casa de la Infancia.
Según la DGB, ni siquiera una quinta parte de las empresas de Brandeburgo paga a sus empleados salarios acordes con los convenios colectivos. El Partido de Izquierda pide que los contratos públicos se adjudiquen de acuerdo con los convenios colectivos, como ocurre en Berlín.
Se trata de la mayor licitación de la historia del S-Bahn berlinés. Sin embargo, la reanudación se ha aplazado varias veces. El poder judicial decidirá qué ocurre a continuación.
La escuela de música del distrito de Elbe-Elster, reconocida por el Estado, se amplía con una sección de escuela de arte para ofrecer clases cualificadas de educación artística y estética.
Tras el rechazo del plan de desarrollo de la ampliación de Tesla en Grünheide, el municipio busca soluciones. Comunicación y calendario como factores decisivos.
Con vistas a las elecciones estatales en Turingia, Sajonia y Brandemburgo, el Presidente Federal Steinmeier pide más debate democrático y advierte contra el odio y la violencia.
La subida de los tipos de interés frena la construcción de viviendas, lo que también se refleja en el balance de la Asociación de Cajas de Ahorros de Alemania Oriental del año pasado.
El viernes y el sábado, unos 100 vehículos de la Bundeswehr recorrerán Sajonia, Sajonia-Anhalt y Brandeburgo. El convoy forma parte de la unidad militar de la Brigada Franco-Alemana y participa en un ejercicio internacional de la OTAN. El ejercicio, denominado "Steadfast Defender", es el mayor de la Bundeswehr desde la Guerra Fría y en él participan unos 12.000 efectivos.
El grupo berlinés Pankow ha anunciado su gira de despedida por el este de Alemania el año que viene. Tienen previstos 15 conciertos y actuaciones al aire libre en verano.
Jan Shcherbakovski no consigue imponerse en el Dinamo de Dresde. Por ello, ha sido cedido al Cottbus. Ya conoce el club.
Según los expertos, las protestas masivas contra el extremismo de derechas tienen una nueva cualidad. También podrían dar lugar al desarrollo de nuevos movimientos y partidos. Se han anunciado nuevas protestas para los próximos días.
El grupo berlinés Pankow quiere despedirse de los escenarios el año que viene, después de 44 años.
La relativamente pequeña universidad BTU de Cottbus se está convirtiendo cada vez más en un centro de investigación sobre temas de futuro. La institución también quiere cooperar en el programa de formación médica previsto y aporta su experiencia única.
Con su nueva alianza, la fundadora del partido, Sahra Wagenknecht, espera obtener un buen resultado en las elecciones estatales de otoño en Turingia, Sajonia y Brandemburgo.
Según una encuesta de Forsa, la AfD sería el partido más fuerte en las elecciones estatales de Sajonia, Turingia y Brandeburgo.
Andreas Voßkuhle advierte de una erosión de la democracia y el Estado de Derecho si la AfD gana las elecciones estatales en el este del país el próximo año.
En vista de los malos resultados de los Verdes en las encuestas de cara a las elecciones estatales de Turingia, Sajonia y Brandeburgo del año que viene, la Ministra de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock (Verdes), ha pedido que los partidos tengan una mayor presencia en las zonas rurales.
Con vistas a las próximas elecciones estatales en varios estados del este de Alemania, el presidente de la industria, Siegfried Russwurm, ha advertido contra los éxitos de la AfD. "Un movimiento político que invoca la vuelta atrás al nacionalismo es perjudicial para este país: para la economía y par ..
Los líderes del grupo parlamentario del Partido de Izquierda de Alemania Oriental advierten de recortes sociales y recortes de inversión debido a la crisis presupuestaria.
Los jefes de los grupos parlamentarios estatales del Partido de Izquierda de Alemania Oriental han advertido al gobierno federal contra los recortes en prestaciones sociales e inversiones. Existe una amenaza de austeridad social.
El productor de carbón Leag sigue adelante con su transformación en proveedor de electricidad verde. Se han ultimado los planes para construir centrales eólicas y solares. Todavía faltan en la red centrales con capacidad de hidrógeno. La minería del carbón continúa.
Se supone que en el Festival de Lusacia la identidad local se encuentra con la internacionalidad. Pero este concepto se está convirtiendo en la manzana de la discordia entre los artistas regionales y la dirección. Un conocido autor encuentra palabras claras.
Los recursos financieros para el desarrollo estructural de Lusacia están asegurados, a pesar de la crisis presupuestaria federal. La financiación no se ve afectada y está garantizada legalmente por la Ley de eliminación progresiva del carbón.
Los municipios de Lusacia están preocupados por el bloqueo cautelar de los compromisos financieros por parte del gobierno federal, ya que esto podría provocar retrasos en los proyectos.
Los Estados del este de Alemania ya cooperan en la lucha contra el extremismo de derechas; ahora se va a intensificar la cooperación. También hay acuerdo en materia de migración y antisemitismo.
Como parte de un ejercicio de la Bundeswehr, se espera que el próximo lunes llegue a Berlín-Kladow un convoy militar más grande procedente de Sajonia. El convoy, de unos 100 vehículos, partirá de la zona de entrenamiento militar de Oberlausitz, cerca de la ciudad sajona de Weißwasser, y se espera qu ..
Después de una pausa de tres años, el LKT Team Brandenburg volverá al ciclismo profesional con un equipo femenino en la temporada 2024. "Queremos apoyar y contribuir al desarrollo positivo y a la profesionalización del ciclismo femenino. Es el momento de las mujeres", dijo el director del equipo, St ..
En la disputa sobre una parcela forestal privada para la ampliación de la mina de lignito a cielo abierto de Nochten, la Autoridad Minera de la Alta Sajonia vio el caso el lunes. "Es una locura seguir expropiando terrenos para la explotación de lignito", declaró el presidente federal de la Liga Verd ..
En Berlín-Tempelhof se ha colocado un nuevo puente ferroviario de 900 toneladas sobre el canal de Teltow. El puente está situado al sur de la estación de S-Bahn Attilastraße y es una parte importante de la reconstrucción y ampliación del Dresdner Bahn. "Cuando el Dresdner Bahn entre en servicio en 2 ..
En su cuarta edición, el Festival de Lausitz está teniendo una acogida sin precedentes. En su ecuador, el festival del sur de Brandemburgo y el este de Sajonia ha registrado numerosas entradas agotadas y una gran asistencia. "Estamos muy satisfechos de haber conseguido llenar hasta tal punto los act ..
En febrero, el Ministro Federal de Economía Habeck estuvo en Lusacia. Prometió más conversaciones. Medio año después, representantes municipales se reúnen con él en Berlín. Y tienen algunas exigencias.