loading

Nachrichten werden geladen...

Desestimadas las demandas contra la conexión de una terminal de GNL

Un micrófono en un tribunal / Foto: Friso Gentsch/dpa/Imagen simbólica
Un micrófono en un tribunal / Foto: Friso Gentsch/dpa/Imagen simbólica

¿Superflua y perjudicial para el medio ambiente o necesaria en términos de seguridad de abastecimiento? La terminal de gas natural licuado de Rügen es controvertida. Un tribunal federal se ha pronunciado en contra de la conexión.

La aprobación del gasoducto de conexión para la controvertida terminal de gas natural licuado (GNL) de Rügen es legal en opinión del Tribunal Administrativo Federal. El tribunal de Leipzig desestimó las denuncias de la Organización Alemana de Ayuda al Medio Ambiente (DUH) y la Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (Nabu). La renuncia a una evaluación de impacto ambiental (EIA) para la aprobación fue legal porque la terminal de Rügen sirve para superar una crisis de suministro de gas, anunció el tribunal el jueves.

DUH y Nabu habían demandado la anulación de la decisión de aprobación de la planificación a partir de agosto de 2023. Ya habían fracasado con solicitudes urgentes destinadas a detener la construcción ante el tribunal de Leipzig el año pasado.

En vista del ataque ruso a Ucrania, el gobierno federal había impulsado la expansión de su propia infraestructura de importación de GNL para depender menos del gas ruso. Con la Ley de Aceleración del GNL, el legislador ha creado la posibilidad de renunciar a una evaluación de impacto ambiental.

La situación de escasez de gas sigue vigente

El tribunal escribió que la aprobación acelerada del primer tramo marítimo del gasoducto era adecuada para contribuir de forma relevante a superar la actual crisis de suministro de gas derivada del cese del suministro de gas ruso y la destrucción de los gasoductos Nord Stream. "El nivel de alerta del plan de emergencia de gas se aplicaba en el momento de la decisión de aprobación de la planificación y sigue aplicándose".

Los críticos llevan tiempo argumentando que ya no hay escasez de gas, que la terminal de Rügen crea un exceso de capacidad innecesario y perjudica al medio ambiente y a la naturaleza. El Gobierno federal la ha defendido aludiendo a la seguridad del suministro energético.

Capacidad plena en verano

El gasoducto de conexión de unos 50 kilómetros de longitud a través del mar Báltico ya está terminado y une la terminal de Rügen con el centro del gasoducto en el continente, en Lubmin. El buque especial "Energos Power" ya está amarrado en el puerto de Mukran y desde principios de marzo suministra gas al gasoducto a modo de prueba. En el futuro, recibirá el GNL suministrado por barco junto con otro buque de regasificación, lo convertirá y lo introducirá por el gasoducto de conexión. Según informaciones anteriores, las operaciones regulares comenzarán a mediados de mayo a más tardar y la plena capacidad se alcanzará en verano.

La última decisión de Leipzig significa que aún no se ha dicho la última palabra en relación con la terminal de GNL. El municipio de Binz, que no está lejos de la terminal, había anunciado que emprendería acciones legales contra la autorización de funcionamiento regular ante el Tribunal Administrativo Federal y presentaría un recurso urgente contra la operación. Según informaciones anteriores, la DUH también está considerando dar ese paso.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖