loading

Los mensajes se cargan...

Presupuesto ajustado: la cultura de Dresde ahorrará millones

El Centro Europeo de las Artes de Hellerau se enfrenta a una temporada considerablemente reducida (foto de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa
El Centro Europeo de las Artes de Hellerau se enfrenta a una temporada considerablemente reducida (foto de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa

Dresde tiene que ahorrar dinero. Los costes aumentan, las asignaciones clave del Estado disminuyen. La situación presupuestaria es extremadamente tensa. Se avecinan recortes drásticos y una temporada teatral mucho más corta en Hellerau.

Las organizaciones culturales municipales de Dresde ahorrarán 4,76 millones de euros en subvenciones para gastos de material el año que viene y el siguiente. También se verán afectadas las aportaciones a la Fundación del Museo Alemán de la Higiene y al Centro Europeo de las Artes de Hellerau. Tendrán que recortarse en 665.000 euros y 600.000 euros respectivamente en comparación con este año. También se perderá financiación por falta de fondos propios. Para Hellerau, esto significa "sólo cuatro en lugar de diez meses de operaciones del teatro", dijo la alcaldesa de Cultura Annekatrin Klepsch (Partido de Izquierda) a la Agencia Alemana de Prensa.

La Fundación del Museo Alemán de la Higiene advirtió el martes de los recortes. Al estar cofinanciado por la ciudad y el Estado Libre, habló de un recorte que asciende a 1,33 millones de euros anuales y de un "desequilibrio amenazador" y una inminente pérdida de reputación.

Teatros y escena independiente también afectados

Para la Opereta Estatal -el único teatro de opereta independiente de Alemania- se prevén 400.000 euros menos que en 2023, para el teatro de renombre nacional tjg. Junge Generation 300.000 euros, para las bibliotecas un menos de 400.000 euros para las bibliotecas y un déficit de 785.000 euros en la financiación de la escena teatral independiente.

"La pregunta clave es si las autoridades locales pueden reestructurar un presupuesto tan ajustado de 2.400 millones de euros quitando más de otros cuatro millones de euros a la cultura, o si esto destruirá las estructuras establecidas y la confianza", dijo Klepsch. Al igual que la educación y el deporte, la financiación de la cultura forma parte de los servicios públicos de interés general para todas las generaciones y para una sociedad urbana pacífica.

Las organizaciones culturales saben desde hace tiempo que tienen que contribuir a la consolidación del presupuesto a pesar de la inflación y el aumento de los costes de las tasas y los servicios, y lo están haciendo ahorrando y alquilando locales. En 2023 fue del cinco por ciento y en 2024 hay una congelación del 20 por ciento en los gastos de material.
"Este año hemos subido los precios de entrada y las tasas en todas las instalaciones". Sin embargo, esto sólo es justificable y sensato hasta cierto punto de cara a los visitantes y usuarios.

Klepsch pide que se mantengan las infraestructuras culturales

Según Klepsch, las organizaciones culturales funcionan con el freno de mano echado. Sin embargo, las orquestas, los teatros y los museos tienen contratos a largo plazo de varios años de antelación y también son clientes para la economía regional, como los comercios y los proveedores de servicios. "En tiempos de crisis, necesitamos que se mantenga el presupuesto de subvenciones de 2024 para, al menos, mantener la infraestructura cultural", exigió Klepsch. También para que Dresde pueda seguir compitiendo con su amplio patrimonio cultural.

Copyright 2024, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Las traducciones se realizan automáticamente con la ayuda de IA. Agradecemos tus comentarios y ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbenos a: language@diesachsen.com. 🤖
Etiquetas:
  • Comparte: