45% para el candidato de la CDU en Heidenau: es necesaria una segunda vuelta
Marion Franz no consiguió la mayoría absoluta necesaria en las elecciones a la alcaldía. Los ciudadanos de Heidenau tendrán que votar por segunda vez.
News zu #Municipio
De estación de tranvía a centro cultural: abre "Garage Campus
Chemnitz tiene un nuevo lugar para la cultura y la creatividad. Para ello se ha reformado a fondo una antigua cochera de tranvías. La primera gran exposición está prevista para mayo.
El Foro de la Ciudad de Dresde se inaugura el 29 de marzo
El nuevo Stadtforum de Dresde abre sus puertas a finales de marzo. Los visitantes pueden explorar el moderno centro administrativo y experimentar cómo trabajarán aquí en el futuro los empleados de la ciudad.
Millones de euros para proyectos germano-checos
Varios proyectos pretenden mejorar la cooperación en la región fronteriza entre Sajonia y Chequia. La UE apoya los esfuerzos con mucho dinero.
Alemania se derrama: Conferencia sobre la conservación de los árboles urbanos
La sequía afecta especialmente a los árboles urbanos, de los que hay que talar miles cada año. En una conferencia que se celebrará en Leipzig se debatirá qué puede ayudar.
90 artistas en 70 lugares: "Purple Path" se inaugura en abril
El "Sendero Púrpura" da vida al arte local e internacional al aire libre y conecta la región de Chemnitz Capital de la Cultura. Qué pueden esperar los visitantes de la inauguración en abril?
El sur de Brandemburgo y Sajonia quieren convertirse en un "Valle Neto Cero"
Lusacia quiere ganar puntos como primera región modelo climáticamente neutra. La solicitud ya ha sido presentada.
Gran afluencia a la limpieza de primavera en Leipzig y Dresde
Los habitantes de Dresde adoran los prados del Elba. No es de extrañar que miles de personas se ofrezcan voluntarias para limpiar los prados cada año. La limpieza de primavera también es muy popular en Leipzig.
Sondeo de artefactos explosivos en el puente Carola: 79 casos sospechosos
La búsqueda de artefactos explosivos en el puente Carola revela algo sorprendente: además de fragmentos de bomba y una granada de mano, los trabajadores también encuentran una vieja tetera.
Nuevo brillo para el nácar: millones invertidos en Adorf
Antaño, Adorf producía bienes de consumo y artículos de lujo con el brillante interior de los mejillones perla. Ahora se va a abrir un centro de experiencias que abordará cuestiones críticas como la conservación de la naturaleza y la preservación de las especies.
Los OB del Este exigen reducir la burocracia en el paquete de infraestructuras
Las ciudades del este de Alemania estarían encantadas con el fondo especial de infraestructuras previsto. Sin embargo, exigen algunas mejoras para su puesta en marcha.
Los coches compartidos tienen un 14% más de usuarios
Cada vez más gente comparte coche. El proveedor de coches compartidos Teilauto también crece en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia: más usuarios, más vehículos, más coches eléctricos.
Aumento del precio de la vivienda y gran demanda en Leipzig
Leipzig y Dresde están consideradas las ciudades más caras de Sajonia, también en lo que respecta a la vivienda. Un análisis de Leipzig muestra que los precios de la vivienda subieron el año anterior.
Juli llega a Chemnitz para el Festival Kosmos
El Festival Kosmos atrajo el año pasado a unos 70.000 visitantes. En junio se celebrará una nueva edición. Ya se han anunciado los primeros temas del programa.
Empate: el distrito de Görlitz sigue sin presupuesto
Los presupuestos de los ayuntamientos de Sajonia llevan mucho tiempo en números rojos. El aumento de los costes en el sector social es una carga especial; el distrito de Görlitz también considera que el Estado Libre tiene una obligación.
Dierks, nuevo Presidente del Patronato del Tag der Sachsen
Una vez al año, las asociaciones y clubes del Estado Libre son el centro de atención. El Día de los Sajones, en otoño, es la mayor fiesta folclórica del Estado, siempre en una ciudad distinta.
El Consejo a favor de prohibir la publicidad de la Bundeswehr en Zwickau - El alcalde en contra
La alcaldesa de Zwickau no se rinde: considera ilegal la decisión del ayuntamiento de prohibir la publicidad de la Bundeswehr en terrenos municipales. Ahora tiene que decidir la oficina del distrito.
La supresión del puente Carola afecta gravemente al tráfico de Dresde
El derrumbamiento parcial del puente Carola está teniendo un enorme impacto en el tráfico de Dresde. Las consecuencias son especialmente notables para los automovilistas y el transporte público.
A los habitantes de Dresde les gusta su ciudad por las praderas del Elba y la proximidad a la naturaleza
Ya están disponibles los resultados de una encuesta ciudadana en Dresde. Entre otras cosas, ofrecen información sobre cuánto dinero tienen que gastar los residentes en alquiler y qué les gusta de su ciudad.
Noches de cine de Dresde a orillas del Elba de nuevo en 2025
Las noches de cine a orillas del Elba, en Dresde, son un acontecimiento de culto. En verano, se proyectan películas actuales y clásicos en una pantalla gigante y un escenario, bandas y solistas actúan con un telón barroco de fondo, muy cerca del puente Carola.
Sajonia sigue teniendo participaciones en 31 empresas
El Estado Libre de Sajonia también es activo como empresario. El informe de inversiones del Estado ofrece información al respecto.
Demolición del resto del puente Carola de Dresde a partir de junio
El otoño pasado, una sección del puente Carola de Dresde se derrumba repentinamente. Durante los trabajos de demolición, queda claro que toda la estructura de la época de la RDA está en ruinas y debe ser derribada.
Hasta 900.000 euros de financiación para proyectos sostenibles
Millones para nuevas ideas: Las empresas de la región minera de Alemania Central pueden volver a solicitar financiación. El concurso apoya proyectos sostenibles y digitales con hasta 900.000 euros.
Campaña "Autofasten" por primera vez en una ciudad sajona
Alcohol, dulces, redes sociales... hay muchas cosas a las que la gente renuncia voluntariamente durante la Cuaresma. En Sajonia se está probando por primera vez la idea del "ayuno en coche".
Körber: La prohibición de publicidad en la Bundeswehr nos deja atónitos
La ciudad de Zwickau vuelve a ser objeto de duras críticas. El motivo es la adhesión del ayuntamiento a la prohibición de hacer publicidad de las Fuerzas Armadas alemanas. ¿Qué harán ahora los dirigentes municipales?
Nueva interrupción en el puente Carola: Navegación interrumpida de nuevo
La semana pasada se produjeron varias fracturas del acero de pretensado en los dos puentes que siguen en pie en Dresde. Desde entonces, corren grave peligro de derrumbarse.
Zwickau reafirma la prohibición de publicidad para el Bundeswehr
La Bundeswehr busca nuevos reclutas en carteles, ferias e Internet. En Zwickau también utilizan tranvías camuflados. Pero, ¿hasta cuándo?
Reunión extraordinaria en Zwickau sobre la prohibición de publicidad en la Bundeswehr
La ciudad de Zwickau ha causado un gran revuelo con la prohibición de la publicidad de las Fuerzas Armadas alemanas. Ahora el ayuntamiento tiene que volver a debatir la cuestión.
Grietas y erosión: nuevas obras en el canal de Störmthal
Cerrado desde hace cuatro años, sin solución clara a la vista: el canal de Störmthal sigue siendo un problema. Las nuevas medidas de construcción pretenden mejorar la estabilidad.
Música y literatura: lo que ofrece la Capital de la Cultura en marzo
Chemnitz es oficialmente la Capital Europea de la Cultura desde mediados de enero. Varias exposiciones atraen ya a los visitantes. Ahora se añaden otros elementos al programa.
El Ayuntamiento encarga a una empresa la demolición del puente Carola
El viernes, la ciudad anunció que no saldría a licitación debido al riesgo de derrumbe. Aún queda una importante tarea por completar antes de la demolición.
Kießig gana las elecciones a la alcaldía de Grimma
Clara victoria en la primera vuelta electoral: en la campaña electoral para la alcaldía de Grimma, Tino Kießig hizo campaña con los atributos de "independiente" y "fiable". Ahora puede demostrar su valía.
Máximo peligro - El Ayuntamiento obliga a demoler el puente Carola
Los problemas con la construcción de lo que queda del puente Carola han ido en aumento en los últimos días. Ahora la ciudad reacciona ante el creciente peligro y ha anunciado que se demolerá por completo más rápidamente.
Guarderías y recogida de basuras: huelgas de advertencia en las principales ciudades de Sajonia
El conflicto salarial de los empleados del sector público del gobierno federal y de las autoridades locales se recrudece ante la falta de oferta de la patronal. Tras una ronda de negociaciones inconclusa, otras autoridades se declaran en huelga.
Aniversario de los referendos en Sajonia
A muchos ciudadanos les gustaría tener una cogestión más directa. En los municipios, esto puede hacerse mediante referendos. Sajonia está de aniversario.
Precios estables en el mercado inmobiliario de Dresde
Dresde y Leipzig se consideran las ciudades más caras de Sajonia, también en términos de vivienda. Un análisis de Dresde muestra que los precios de la vivienda se mantuvieron prácticamente igual el año anterior.
El alcalde de Leipzig pide una mejor financiación para los entes locales
La Asociación Alemana de Ciudades da la voz de alarma ante las dificultades financieras de los ayuntamientos. El alcalde de Leipzig pide una "cooperación justa" con los gobiernos federal y de los estados federados.
Manifestaciones en Dresde - El alcalde pide una declaración pacífica
Cada año, la extrema derecha intenta abusar del aniversario de la destrucción de Dresde. La ciudad se defiende contra la creación de mitos y la falsificación de la historia, incluso después del 13 de febrero.
Inauguración de un nuevo edificio de 36 millones de euros en HBK
Un nuevo edificio en la clínica Heinrich Braun de Zwickau ofrecerá mejores condiciones a pacientes y personal. El hospital dependía de la ayuda para la financiación.
Nueva galería de arte lumínico de James Turrell
El "Sendero Púrpura" de Chemnitz como Capital Europea de la Cultura atrae a los visitantes con arte nacional e internacional al aire libre. Se está construyendo una nueva galería de arte especialmente para una instalación luminosa.
El Parlamento aprueba una comisión de investigación sobre las finanzas municipales
Los ajustados presupuestos de los ayuntamientos son un tema perenne en la política de Sajonia. Ahora, una comisión de expertos va a presentar propuestas para resolver el problema.
Disputa por la prohibición de publicidad del Bundeswehr en Zwickau
Zwickau sigue discutiendo la prohibición de hacer publicidad de las Fuerzas Armadas alemanas. Después de que el ayuntamiento siguiera una moción de la BSW, el alcalde Arndt presentó una objeción.
Importante aumento de los ingresos por multas en Sajonia
Desde que se endureció el catálogo de multas, los ingresos por multas de tráfico han ido en aumento. Los conductores con exceso de velocidad y los infractores de semáforos en rojo también generaron ingresos récord en 2024.
Casi 180.000 intervenciones de los bomberos y socorristas de Dresde
Tormentas, incendios y otras emergencias volvieron a mantener ocupados a los servicios de bomberos y rescate de Dresde el año pasado. El mayor reto logístico, con diferencia, fue el puente Carola.
La economía de Dresde exige una nueva construcción del puente Carola a partir de 2026
El puente Carola de Dresde está cerrado y tiene que ser demolido. Esto significa que falta uno de los pasos más importantes del Elba, con consecuencias negativas para la industria, el comercio y los negocios.
Investigación tras la apertura de una urna en Torgau
Unos desconocidos han abierto una urna postal para las elecciones al Bundestag en Torgau. El municipio ha presentado cargos. ¿Fueron robados los votos por correo?
Poco tiempo para los votantes por correo: el voto por correo presencial como solución
Las elecciones al Bundestag caen durante las vacaciones sajonas. Por tanto, los electores por correo deben darse prisa. El funcionario electoral del Estado federado tiene otro consejo.
Experto en bombas: comprobar el concepto de seguridad en el puente Carola
Tras el hallazgo de tres bombas de la Segunda Guerra Mundial en el derruido puente Carola de Dresde, se han suspendido los trabajos de demolición en esta zona. Es difícil saber si aún hay municiones en el río.
Un político de la CDU critica la prohibición de publicidad de la Bundeswehr en Zwickau
A petición de la BSW, Zwickau prohíbe la publicidad de la Bundeswehr en propiedades municipales. Los críticos hablan de falta de respeto, los partidarios de una política de paz señalan.
El primer carguero en meses pasa por Dresde
La navegación interior por el Alto Elba está suspendida desde el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde. El paso vuelve a ser posible, pero se está vigilando el estado de la estructura.
Halle elige nuevo alcalde
Egbert Geier dirigió las fortunas de Halle (Saale) como su representante legal durante casi cuatro años. El asunto de la vacunación de su predecesor mantuvo ocupada a la ciudad durante mucho tiempo.
Impuesto sobre los envases para llevar: el debate llega a Sajonia
Los vasos vacíos para llevar y las bolsas de plástico atascan los contenedores de basura y ensucian las aceras: los residuos desechables causan problemas en muchos lugares. Siguiendo el ejemplo de Tubinga, ahora también se está debatiendo un impuesto en Sajonia.
Los ciudadanos exigen un puente provisional para el paso del Elba en Dresde
El puente Carola de Dresde es una de las arterias de tráfico más importantes de la ciudad. La estructura será demolida y sustituida; la única pregunta es cuándo.
Menos niños: Chemnitz cierra guarderías
Según los cálculos, en los próximos años dejarán de ser necesarias 1.000 plazas de guardería en Chemnitz. El ayuntamiento responde a ello con una resolución.
La Región Capital de la Cultura muestra "Museumcircle" en honor a John Cage
Además de la propia Chemnitz, sus alrededores también forman parte de la Capital Europea de la Cultura 2025, y más de 50 museos muestran ahora algunos de sus tesoros en una exposición basada en un concepto de John Cage.
Dresde informa del volumen de agua en tiempo real
Inundaciones y lluvias torrenciales: Los datos sobre volúmenes de agua son especialmente importantes para las ciudades ribereñas. La ciudad de Dresde está mejorando su sistema de información.
El alcalde de Freiberg gana las elecciones municipales
Tras la dimisión de Dirk Neubauer, los electores del distrito de Sajonia Central votan a su sucesor. La decisión se tomará en la primera vuelta de la votación.
Sajonia Central elige nuevo administrador de distrito
Tras la dimisión de Dirk Neubauer, se elegirá un nuevo administrador del distrito de Sajonia Central. ¿Cuál de los cinco candidatos ganará la elección?
Petición cultural en Dresde contra los recortes masivos
Dresde también tiene que ahorrar. La lista de recortes presentada al ayuntamiento incluye también recortes masivos en el sector cultural. Junto a la simpatía por la situación presupuestaria, también hay resistencia.
Los proyectos de innovación del este de Alemania reciben un nuevo impulso
Digitalización, economía circular y mucho más: el Gobierno federal financia ocho nuevos proyectos en el este de Alemania. Los proyectos muestran cómo la financiación específica puede acelerar el cambio en las regiones mineras de lignito.
Asociación Alemana de Ciudades: Los ayuntamientos están financieramente bajo mínimos
Gasto social desbocado, arcas vacías, inversiones atrasadas: las ciudades alemanas piden ayuda a gritos antes de las elecciones generales.
Críticas al plan de ahorro del transporte público de Dresde: "recortes dolorosos"
La capital sajona se ve amenazada con un recorte del diez por ciento en los servicios de transporte local. Las críticas a los planes de reducción de costes son cada vez más fuertes.
Los mediadores nocturnos de Dresde reciben 125.000 euros de financiación
Recorren el barrio de moda para garantizar una mejor convivencia entre juerguistas, residentes y propietarios en la vida nocturna: el trabajo de los mediadores nocturnos debe desarrollarse aún más.
Alrededor de 80.000 visitantes en la Fiesta de la Capitalidad Cultural de Chemnitz
Chemnitz celebró el inicio del año de la Capital de la Cultura. Miles de visitantes acudieron en masa a los escenarios de la ciudad.
Menos tiempo para los votantes por correo en las elecciones al Bundestag
Las elecciones federales caen durante las vacaciones sajonas. Los plazos también son más cortos. Por tanto, los votantes por correo deben darse prisa.
Decenas de miles de personas celebran la apertura de la Capitalidad Cultural de Chemnitz
Chemnitz inició su año como Capital Europea de la Cultura con un gran espectáculo escénico. El monumento a Karl Marx, de renombre nacional, sirvió de telón de fondo.
Steinmeier: "Quien no conozca Chemnitz se ha perdido mucho"
Chemnitz, en Sajonia, es la Capital Europea de la Cultura 2025, y el Presidente Federal le invita a acercarse y conocer la región y sus gentes.
Manifestaciones en la ceremonia de apertura en Chemnitz
La presentación oficial de Chemnitz como Capital de la Cultura va acompañada de manifestaciones. Se producen sonoras protestas contra una marcha organizada por los ultraderechistas Sajones Libres.
Decenas de miles de invitados en la presentación de la Capital de la Cultura
Chemnitz despide el año como Capital Europea de la Cultura con un gran espectáculo y una ceremonia. Se esperan decenas de miles de visitantes. ¿Qué está previsto?
Un gran espectáculo anuncia el inicio del año de la Capital de la Cultura en Chemnitz
Tras años de preparación, Chemnitz está lista para su año como Capital Europea de la Cultura 2025, y se espera que decenas de miles de visitantes asistan a la ceremonia inaugural.
La Capital de la Cultura debe ofrecer la oportunidad de una nueva perspectiva
Chemnitz comienza su andadura como Capital Europea de la Cultura. Se esperan unos 2 millones de visitantes de Alemania y de todo el mundo. El representante del gobierno para Europa del Este espera combatir los prejuicios.
Dierks: La Capital de la Cultura es una oportunidad única para Chemnitz
La mesa está servida y las expectativas son altas. Hasta ahora, Chemnitz se consideraba más bien un ratón gris. Como Capital Europea de la Cultura, la ciudad industrial será el centro de atención durante todo un año.
Conmemoración de las deportaciones de la época nazi en la estación de ferrocarril de Dresde
La conmemoración anual de Dresde es algo más que un recordatorio de la destrucción de la ciudad al final de la Segunda Guerra Mundial. La atención se centra siempre en los lugares de la violencia nacionalsocialista.
Pistoletazo de salida al año de la Capitalidad Cultural: sólo quedan unos pocos alojamientos
Chemnitz inicia el sábado su año como Capital Europea de la Cultura 2025 con una gran fiesta en el centro de la ciudad. El interés es grande: sólo quedan unas pocas camas libres en el centro de la ciudad.
Montaje del escenario principal para el año de la Capitalidad Cultural de Chemnitz
Chemnitz quiere despedir oficialmente el año como Capital Europea de la Cultura 2025 con una gran celebración en el centro de la ciudad el sábado. El escenario principal ya está montado.
El transporte público de Leipzig experimenta un importante crecimiento
Los nuevos servicios y el Deutschlandticket hacen de 2024 el año más exitoso para los operadores de transporte de Leipzig desde la década de 1990. Los resultados en Dresde también son positivos.
El volumen de negocios en el mercado inmobiliario sajón se desploma
La venta de viviendas en Sajonia cayó una cuarta parte en 2023. A pesar de ello, la demanda de vivienda sigue siendo alta en ciudades como Leipzig, Dresde y Chemnitz.
Capital de la Cultura: Bosse y Fritz Kalkbrenner en la inauguración
Chemnitz espera a decenas de miles de visitantes el sábado para la inauguración del año de la Capital de la Cultura. Ya se han anunciado más artistas para el gran espectáculo del Monumento a Marx.
Así comienza Chemnitz su año como Capital Europea de la Cultura
Comienza la cuenta atrás: Chemnitz quiere despedir oficialmente el año como Capital Europea de la Cultura 2025 con una gran celebración en el centro de la ciudad el sábado. ¿Qué pueden esperar los visitantes?
Un experto en municiones supervisa la demolición de un puente en Dresde
Tras el descubrimiento de la bomba en el puente Carola, los trabajos continuarán bajo la supervisión de expertos.
Solucionados los problemas informáticos de la ciudad de Dresde
El sitio web de la ciudad de Dresde no estuvo disponible durante horas, precisamente durante una operación de desactivación de bombas. Un día después, la administración municipal informa de que todos los sistemas funcionan de nuevo.
Libros sobre todas las capitales culturales de Chemnitz
Chemnitz es Capital Europea de la Cultura 2025, pero ¿quién fue en los años anteriores? En la Biblioteca Universitaria de Chemnitz, 750 libros ofrecen información al respecto.
La economía aprovecha los efectos positivos de la Capitalidad Cultural
El año de la Capital de la Cultura se inaugurará oficialmente en Chemnitz el 18 de enero. Se esperan unos dos millones de visitantes a lo largo del año. ¿Cómo se beneficiará la economía regional?
Cierres de carreteras con motivo de la apertura del año de la Capitalidad Cultural
Se esperan decenas de miles de visitantes en Chemnitz para la inauguración del año de la Capital de la Cultura. Tras el ataque al mercado navideño de Magdeburgo, se ha revisado de nuevo el concepto de seguridad.
La población de Dresde apenas variará en 2024
Según las últimas cifras, la capital del estado de Sajonia tiene 574.000 habitantes. Un ligero aumento en comparación con 2023.
2025 en el Museo Industrial: clásicos del diseño de la RDA y John Cage
El Museo Industrial de Chemnitz se considera un tesoro de la historia industrial sajona. Está muy solicitado, como demuestran las últimas cifras de visitantes. ¿Qué ofrece el museo en el año de la Capital de la Cultura?
Puente Carola: La Sociedad Neumarkt quiere un concurso abierto
Desde mediados de diciembre está claro: el puente Carola de Dresde, parcialmente derruido, debe demolerse por completo. La Sociedad Neumarkt desea que el público participe en la construcción de un nuevo sustituto.
Los cristianos le invitan al año de la Capitalidad Cultural de la región de Chemnitz
La moderna iglesia de San Pío en Hohenstein-Ernstthal no fue consagrada hasta finales de los años noventa. El domingo, los cristianos católicos dieron aquí el pistoletazo de salida al año de la Capital de la Cultura, con atención en todo el país.
Las obras de demolición del puente Carola de Dresde no siguen el calendario previsto
Se suponía que el solar del lado del casco antiguo del puente Carola de Dresde, parcialmente derrumbado, estaría despejado en la primera semana del nuevo año. El calendario no se ha cumplido.
El Presidente Federal asiste a la inauguración de la Capital de la Cultura
Chemnitz espera invitados de alto nivel para la inauguración del año de la Capital de la Cultura el 18 de enero. La ceremonia se retransmitirá en directo por televisión.
Schwarzenberg celebra 875 años de historia de la ciudad
El escritor Stefan Heym hizo famoso Schwarzenberg en toda Alemania con una novela del mismo nombre. Los inicios de la ciudad se remontan a tiempos lejanos.
Chemnitz es Capital de la Cultura: gran fiesta el 18 de enero
La escena cultural europea mira hacia Chemnitz: tras años de preparación, la ciudad es ahora Capital de la Cultura junto con Nova Gorica, en Eslovenia. Una gran celebración marcará la inauguración el 18 de enero.
Las autoridades sajonas prueban nuevas redes sociales
Publicidad para formación o información sobre una inundación: las redes sociales son indispensables para muchas autoridades sajonas. También están abriendo nuevos caminos para atraer a los jóvenes.
Municipios: el déficit presupuestario supera por primera vez los mil millones
Los presupuestos de los ayuntamientos sajones superan los mil millones en números rojos. La Asociación Sajona de Ciudades y Municipios habla de estado de emergencia.
Licencia de obras para un nuevo telesilla en el Fichtelberg
Los aficionados al esquí pronto tendrán aún más diversión en el Fichtelberg de Oberwiesenthal. Las autoridades regionales han autorizado la construcción de un nuevo telesilla.
Más de dos millones de visitantes en el mercado navideño de Leipzig
A pesar de la inflación y de los muchos días de lluvia, el mercado navideño de Leipzig es un imán para los visitantes. Al final hay un regalo.
Situación de emergencia: distrito con resolución al nuevo gobierno estatal
La situación financiera de los distritos rurales de Sajonia es mala. El déficit presupuestario es de 500 millones de euros. Los distritos apelan al nuevo gobierno estatal.
Desciende el nivel del Elba: prosigue la demolición del puente Carola
Tras el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde, las obras de demolición vuelven a estar en marcha. Mientras tanto, las obras tuvieron que interrumpirse.
Un inversor ofrece 2 millones de euros por el Fichtelberghaus
La venta del Fichtelberg entra en la siguiente ronda. Ahora el consejo del distrito decide sobre la venta del hotel de renombre nacional situado en la cumbre. El comprador es bien conocido.
Dresde: 14 millones de euros para infraestructuras tranviarias
La infraestructura tranviaria de Dresde se moderniza. Los Gobiernos federal y estatal apoyan las medidas con un total de 14 millones de euros.