Más de dos millones de visitantes en el mercado navideño de Leipzig
A pesar de la inflación y de los muchos días de lluvia, el mercado navideño de Leipzig es un imán para los visitantes. Al final hay un regalo.
Nachrichten werden geladen...
A pesar de la inflación y de los muchos días de lluvia, el mercado navideño de Leipzig es un imán para los visitantes. Al final hay un regalo.
La situación financiera de los distritos rurales de Sajonia es mala. El déficit presupuestario es de 500 millones de euros. Los distritos apelan al nuevo gobierno estatal.
Tras el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde, las obras de demolición vuelven a estar en marcha. Mientras tanto, las obras tuvieron que interrumpirse.
La venta del Fichtelberg entra en la siguiente ronda. Ahora el consejo del distrito decide sobre la venta del hotel de renombre nacional situado en la cumbre. El comprador es bien conocido.
La infraestructura tranviaria de Dresde se moderniza. Los Gobiernos federal y estatal apoyan las medidas con un total de 14 millones de euros.
Todavía no ha nevado mucho en Sajonia. Sin embargo, las primeras estaciones de esquí han abierto sus pistas: la nieve artificial lo hace posible.
Desde el miércoles está claro que hay que retirar el puente Carola de Dresde, que se ha derrumbado. Sus restos también están dañados, lo que provoca el fallo de una de las tres líneas de tráfico - incluso la demolición entraña riesgos.
El desarrollo del bosque aluvial de Leipzig se consagró en el acuerdo de coalición de Sajonia en 2019. Mucho ha llovido desde entonces, pero el futuro del proyecto depende del futuro gobierno estatal.
El alcalde de Radebeul se negó erróneamente a responder a una pregunta en el ayuntamiento. El Tribunal Administrativo Superior falló a favor del concejal demandante.
Los expertos están convencidos de que los cambios en el material utilizado fueron la causa del derrumbe del puente Carola de Dresde. Una de las lecciones aprendidas es que hay que examinar más de cerca las estructuras comparables.
Desde el derrumbe parcial del puente Carola de Dresde, la ciudad teme por el resto de la estructura de la época de la RDA. Ahora, los expertos presentan sus hallazgos y dan al traste con las esperanzas de conservarlo.
Desde el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde, se han estado analizando las causas y la estabilidad de la estructura restante de la época de la RDA. Ya está disponible un primer informe pericial, con amargas conclusiones.
Großschönau recibe una financiación millonaria para la renovación de su piscina Trixi. La piscina se modernizará y se hará más familiar antes de finales de 2027.
En la región fronteriza entre Sajonia y Sajonia-Anhalt, dos distritos piden a los gobiernos de los Estados federados que tomen por fin medidas decisivas para la protección contra las inundaciones.
Hace casi tres meses se derrumbó parte del puente Carola de Dresde. Ahora los trabajos de limpieza se han visto obligados a hacer una pausa.
La red de tranvías de Leipzig lleva mucho tiempo modernizándose. Ahora, los gobiernos federal y estatal inyectan una gran suma de dinero.
Sindicatos y empresarios están preocupados por la tensa situación financiera municipal. Para contrarrestar el problema, Verdi confía en una inusual alianza, pero su éxito es incierto.
El cambio estructural en la cuenca minera lusa está en pleno apogeo. Los proyectos municipales pretenden contribuir a revitalizar la región, como en Rietschen.
Un espectacular acto con una locomotora de vapor conmemorará la larga historia industrial de la ciudad en la apertura del año de la Capital de la Cultura en Chemnitz. Aún no se conocen todos los detalles del espectáculo.
El Elba no es sólo una vía navegable federal. La navegación interior checa también depende de esta conexión con Hamburgo. Las consecuencias del derrumbe del puente de Dresde también les afectan.
Los políticos se preparan para las elecciones generales anticipadas de febrero. Pero en las principales ciudades de Sajonia, los partidos aún no pueden pegar carteles con sus mensajes.
Los políticos se preparan para las elecciones generales anticipadas de febrero. Pero en las principales ciudades de Sajonia, los partidos aún no pueden pegar carteles con sus mensajes.
Tras la dimisión prematura del administrador del distrito de Sajonia Central, Neubauer, se celebrarán nuevas elecciones en enero. ¿Quiénes son los candidatos?
Las ciudades y empresas de transporte de Sajonia quieren más dinero de los gobiernos federal y estatal para el transporte local. De lo contrario, existe la amenaza de recortes en el servicio. Reclaman inversiones por valor de 200 millones de euros al año.
Es la primera temporada de Adviento en la que se aplica la nueva ley sobre el cannabis. No está prevista ninguna regulación general para los mercados navideños de Sajonia.
Desde el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde, los barcos ya no pueden transitar por allí. Esto cambiará a principios del año que viene.
Un belga en Chemnitz: de camino al año de la Capital de la Cultura, una nueva exposición destaca la obra del diseñador Henry van de Velde. Una de sus obras de arte completas puede verse en la ciudad.
En 2025, Chemnitz quiere inspirar a huéspedes de cerca y de lejos como Capital Europea de la Cultura. Los preparativos también están muy avanzados en el teatro de cinco secciones. ¿Qué se guarda en la manga?
Si quiere matricular o volver a matricular su coche, puede hacerlo digitalmente en muchos lugares. Sin embargo, algunos distritos de Sajonia todavía van a la zaga. Hay razones de seguridad para ello, pero está previsto que esto cambie pronto.
Chemnitz será la Capital Europea de la Cultura en 2025. La gran inauguración está prevista para dentro de poco menos de dos meses. Los expertos han vuelto a analizar críticamente el estado de los preparativos.
La UE planea una reforma de la asignación de fondos. El dinero sólo irá a los Estados federados y ya no a las regiones individuales. En Sajonia, la gente está preocupada por la financiación.
Tras el derrumbe parcial del puente Carola, la capital sajona encargó inspecciones adicionales de los puentes en peligro. Se descubrieron grietas de hasta 27 centímetros de profundidad.
Incluso antes de su presentación, el proyecto de presupuesto para 2025/2026 de la capital sajona está causando disgusto. Se prevén protestas contra los ambiciosos planes de ahorro.
Los balnearios de Sajonia se sienten relegados en comparación con otros estados federados. El estatus de balneario supone unos costes que los municipios del Estado Libre tienen que sufragar en solitario. Temen sufrir desventajas competitivas.
Chemnitz espera a muchos visitantes de cerca y de lejos en el año 2025, Capital de la Cultura. También los museos de arte presentarán un programa de primera clase. Sin embargo, los visitantes tendrán que pagar más entrada.
Quien recibe el Premio Puente de Görlitz debe estar especialmente comprometido con la idea de una Europa en paz. El último galardonado está comprometido con la protección de la población civil.
El empresario Rainer Gläß tiene cada vez más acceso al Fichtelberg. Algunos ven el compromiso como un golpe de suerte, otros se muestran escépticos.
En la lucha por el futuro de la estación de esquí del Fichtelberg, el ayuntamiento de Oberwiesenthal ha despejado el camino para la venta del ferrocarril colgante y los remontes. ¿Qué pasará ahora?
Según la ciudad, la mejor forma de llegar al Striezelmarkt de Dresde es en autobús y tren. Esto se debe a la anulación de una importante arteria de transporte por el derrumbe parcial del puente Carola.
En ciudades en crecimiento como Dresde, los pisos empiezan a escasear. Por eso, la capital quiere acelerar el ritmo de construcción de viviendas.
¿Está a punto de venderse el Fichtelberg? El ayuntamiento de Oberwiesenthal decidirá el martes si vende la empresa Fichtelberg Schwebebahn GmbH. Ya hay un interesado.
La ciudad de Dresde presenta cargos contra un empleado informático por almacenar supuestamente grandes cantidades de datos personales en privado. El motivo aún no está claro y el hombre ha guardado silencio hasta ahora.
En París, los propietarios de todoterrenos tienen que rascarse el bolsillo para aparcar. En las ciudades de Sajonia, no hay cargos extra. ¿Por qué no?
En París, los propietarios de todoterrenos tienen que rascarse el bolsillo para aparcar. En las ciudades de Sajonia, no hay cargos extra. ¿Por qué no?
La búsqueda de la causa del derrumbe parcial del puente Carola de Dresde discurre paralela a los trabajos de demolición. El experto encargado refuta ahora las acusaciones vertidas en un informe de los medios de comunicación.
Si quiere ganar el Premio de Poesía Ciudad de Dresde, tiene que escribir en alemán o checo y sentirse como en casa en Europa. El premio se ha concedido por decimoquinta vez.
Chemnitz está asociada a artistas de renombre internacional. Durante la época de la RDA hubo aquí una escena artística alternativa. Un programa de exposiciones de primera categoría arrojará luz sobre todo ello el año que viene.
Tras un abeto Douglas de Torgau, este año un árbol de la región de Vogtland domina el mercado navideño de Leipzig.
El Striezelmarkt forma parte de la temporada prenavideña desde hace más de 500 años y atrae a visitantes de todo el mundo. El árbol de Navidad de este año ya está aquí.
Es su futuro, es su entorno: en Dresde y Leipzig, los jóvenes podrán participar en consejos climáticos como "voz del futuro". Ahora se buscan centros escolares interesados.
A pesar del descenso de las tasas de carga, el ruido de los aviones en el aeropuerto de Leipzig sigue siendo un tema muy debatido. Algunos ciudadanos están adoptando un enfoque especialmente creativo: sistemas de control autoconstruidos.
Dresde parece un oasis con mucha vegetación. Los autobuses eléctricos circulan por las calles y la gente se desplaza en bicicleta. Esta es la visión del movimiento DresdenZero para 2035.
El 31 de octubre se celebra el Día Mundial de las Ciudades. La Oficina Estatal de Estadística presenta superlativos para celebrar la ocasión.
Dentro de poco menos de tres meses se inaugurará oficialmente en Chemnitz el año de la Capitalidad Cultural. El programa definitivo ya está listo. ¿Qué pueden esperar los visitantes alemanes y extranjeros?
Chemnitz y Nova Gorica (Eslovenia) serán la Capital Europea de la Cultura en 2025. Se esperan unos dos millones de visitantes. Qué se les ofrecerá en Sajonia?
Los restos del tren destruido del puente Carola de Dresde, en el lado del casco antiguo, han sido demolidos. En estos momentos, una máquina especial está convirtiendo los escombros en cascotes finos; después, las excavadoras seguirán avanzando.
La búsqueda de la causa del derrumbe parcial del puente Carola de Dresde corre paralela a los trabajos de demolición. Los concejales de la ciudad tienen ahora acceso a los documentos relativos a la estructura.
La Conferencia del Primer Ministro y un partido de la Liga de Campeones paralizarán varios distritos de Leipzig durante los próximos días. Los viajeros deben esperar considerables restricciones.
Recorrer el mayor número posible de rutas en bicicleta durante 21 días: en eso consiste la campaña de ciclismo urbano. Leipzig se queda a las puertas del podio nacional.
El convenio colectivo de los empleados del sector público expira a finales de año. Los sindicatos Verdi y dbb exigen un aumento salarial considerable. Los ayuntamientos de Sajonia temen unos costes elevados.
Sólo algo más de una quinta parte de los escaños de los ayuntamientos bávaros están ocupados por mujeres. Según un nuevo estudio, hay muchas razones que explican esta baja proporción.
Leipzig ha experimentado un boom de la construcción en las últimas décadas; muchos espacios abiertos han desaparecido. Ahora hay protestas contra el proyecto de urbanización de un solar abandonado.
En Leipzig y otros municipios, las solicitudes de construcción podrán presentarse en el futuro de forma totalmente digital. De este modo, la tramitación será más rápida y clara.
El galardonado con el Premio Puente de Görlitz debe tener una conexión especial con la idea de una Europa pacífica, liberal y holística a través de su destino personal y su compromiso.
La demolición del tramo destruido del puente Carola de Dresde está en marcha desde principios de octubre. Los trabajos de demolición siguen el calendario previsto, pero hay dificultades.
La demolición del tramo derrumbado del puente Carola de Dresde está en marcha. Excavadoras de brazo largo están convirtiendo en escombros los restos del lado del casco antiguo, que ahora se trituran in situ.
Los municipios de Sajonia están cambiando. Con el apoyo de los gobiernos federal y de los estados federados, se han renovado cascos históricos, se han modernizado barrios ya existentes y se han creado nuevos distritos.
La sección derrumbada del puente Carola de Dresde se considera una fuente de peligro. A pesar de estar acordonado, se ha entrado en él.
Chemnitz ostenta el título de Capital Europea de la Cultura en 2025. El acontecimiento ya está proyectando su sombra. Uno de los proyectos es un sendero artístico que conectará Chemnitz con 38 municipios de la región.
Desde julio, los clubes de Sajonia pueden presentar solicitudes para cultivar cannabis. Once clubes lo han hecho, y ahora se ha concedido la primera autorización a un club de Görlitz. A este club le seguirán otros.
Los diques de Strehla sufrieron daños durante las inundaciones de junio de 2013. Ahora la ciudad vuelve a estar mejor protegida.
Gastos en servicios sociales, personal y transición a la calefacción: Leipzig, la mayor ciudad de Sajonia, prevé gastar casi 3.000 millones de euros en el próximo doble presupuesto.
Dirk Neubauer, Administrador del Distrito de Sajonia Central, dimitió inesperadamente en verano. El primer suplente, Lothar Beier, ocupa ahora el cargo. Las nuevas elecciones son el 26 de enero.
Los solicitantes de asilo en Sajonia pueden ser llamados a realizar servicios comunitarios. Les pagan 80 céntimos por hora. En Stollberg, ahora mantienen espacios verdes. Hay críticas del Consejo de Refugiados.
Hace años, científicos de la Universidad Técnica de Dresde inventaron el hormigón textil o de carbono. Ahora se considera el material de construcción del futuro, incluso para puentes.
La crecida del Elba ha dejado en suspenso las obras del puente Carola de Dresde, parcialmente derruido. Ahora continúan. Además, hay que asegurar el suministro de calefacción urbana.
Un sendero de arte luminoso ofrece una nueva perspectiva de edificios conocidos de Chemnitz y también destaca lugares que de otro modo reciben poca atención. Detrás hay una visión arquitectónica de la ciudad.
La tensa situación financiera debida a los elevados costes y la disminución de las asignaciones está obligando a Dresde a economizar. La administración se está centrando incluso en proyectos destacados, también a causa del puente Carola.
El número de niños necesitados de guardería en Sajonia descenderá en los próximos años. Los políticos del Estado ven en ello una oportunidad para mejorar la calidad de la atención infantil en las guarderías. Sin embargo, las autoridades locales ven las cosas de otro modo.
A principios de año se desconectó la antigua central de producción combinada de calor y electricidad de Chemnitz. Ahora, con motivo de la Capitalidad Cultural de 2025, se le dará un uso completamente nuevo: el de galería temporal de arte contemporáneo.
Una y otra vez se habla de cortafuegos cuando los partidos subrayan su negativa a cooperar con la AfD. Los investigadores han estudiado ahora hasta qué punto es firme el muro en los municipios del este.
Los atletas querían llevar el testigo de la Capital Europea de la Cultura de Bad Ischl a Chemnitz en bicicleta. Pero la salida se canceló debido a la persistente lluvia. ¿Y las demás etapas?
Chemnitz será la Capital Europea de la Cultura en 2025. Cuatro meses antes de la inauguración, los ciclistas recogen simbólicamente el testigo en Austria... y celebran la cultura del deporte.
Chemnitz será la Capital Europea de la Cultura en 2025. Cuatro meses antes de la inauguración, los ciclistas recogen simbólicamente el testigo en Austria... y celebran la cultura del deporte.
Guarderías, transición energética, migración: las autoridades locales tienen que hacer frente a muchas tareas al mismo tiempo. Los líderes municipales de Alemania Oriental piden más apoyo y critican al gobierno federal.
En Chemnitz, los gastos de la ciudad superan considerablemente sus ingresos. El ayuntamiento quiere controlar todos los gastos.
La sociedad civil de Dresde organiza un banquete anual. La octava edición del acto por la diversidad y la tolerancia parece más importante que nunca, dado el estado de ánimo del país.
El Día de los Sajones es la mayor fiesta folclórica del Estado Libre de Sajonia. Asociaciones, clubes y municipios alternos se presentan siempre allí, pero el interés por organizarlo ha decaído en los últimos tiempos.
Los distritos de Sajonia necesitan ahorrar dinero. En las elecciones municipales de junio, la AfD se impuso en los diez distritos del Estado Libre. Ahora presenta propuestas similares.
Dresde tiene que ahorrar dinero. Los costes aumentan, las asignaciones clave del Estado disminuyen. La situación presupuestaria es extremadamente tensa. Se avecinan recortes drásticos y una temporada teatral mucho más corta en Hellerau.
El Deutsches Hygiene-Museum de Dresde se centra en el ser humano. Las exposiciones de divulgación científica atraen al público y el museo es también un foro de debate, lo que corre el riesgo de convertirse en un problema.
En las elecciones a la alcaldía de Weißwasser, ninguno de los candidatos logra la mayoría absoluta requerida en el primer intento. Por tanto, los votantes deben volver a las urnas.
El político de AfD Rolf Weigand ya se había impuesto a sus competidores en marzo, pero hubo que repetir la elección. Ahora es el único candidato que queda para ganar el cargo.
Caspar David Friedrich vivió en Dresde durante 40 años. El célebre romántico estudió los cuadros de los Viejos Maestros, la naturaleza circundante y empezó a pintar - motivos más que suficientes para una fiesta de cumpleaños.
El Ministerio de Transportes de Sajonia financia con millones el transporte de cercanías. Las subvenciones pretenden contribuir a alcanzar los objetivos de protección del clima en el Estado y hacer más atractivo el transporte público local.
Desde hace algún tiempo se sabe que se va a construir un centro de investigación química en el antiguo emplazamiento de una azucarera. Ahora los planes son más concretos. Los primeros preparativos ya están en marcha.
La inflación, las cotizaciones a la Seguridad Social y los elevados costes de personal están causando problemas a la capital sajona: Por primera vez en años, se enfrenta a un déficit a finales de año.
A Mittweida le sigue Hoyerswerda: la ciudad lusa organizará la fiesta de la cosecha el año que viene.
La cultura también deja una huella ecológica, y no sólo en los grandes acontecimientos. Las fuentes de emisiones incluyen el transporte, la logística y el catering. Ahora existe una calculadora de CO2.
Zwickau es una de las ciudades inextricablemente vinculadas a la célula terrorista de extrema derecha NSU. El trío principal vivía allí y planeaba sus crímenes. A ello se dedica ahora una nueva exposición.