Dos manuscritos del número de 1963 de la revista de cómics "Mosaik", que se creían perdidos, han sido encontrados en la finca de Hannes Hegen. No se habían publicado porque la editorial Junge Welt de la RDA tenía una opinión cada vez más crítica del argumento, según Mosaik Steinchen für Steinchen Verlag de Berlín. El 16 de mayo, día del centenario del nacimiento de Hegen, se publicará póstumamente uno de los dos episodios de hace 62 años protagonizados por los tres duendes Dig, Dag y Digedag.
Demasiado burgués, demasiado poco obrero
El número de "Mosaik" titulado "Duelo en el Neva" forma parte de la llamada serie de los inventores. En esta serie, los protagonistas de nariz bulbosa conocieron a diversos inventores desde la antigüedad hasta finales del siglo XIX. La más reciente trata del inventor alemán de submarinos Wilhelm Bauer. "A la editorial Junge Welt le disgustaba cada vez más el hecho de que los inventores solían proceder de la clase media alta y no encarnaban los logros de la clase trabajadora", explicó a dpa el portavoz de la editorial, Robert Löffler.
Las historias también fueron criticadas por ser demasiado humorísticas. Se exigía más seriedad y una mayor referencia a los logros del movimiento obrero. "En 1963 se ejerció una presión masiva sobre Hannes Hegen, de modo que finalmente se sintió obligado a cambiar el concepto y lanzar una novela cómica medieval siguiendo los pasos de Marco Polo con la serie Runkel. Esto le facilitó eludir las exigencias políticas cotidianas de la dirección de la editorial", declaró Löffler.
La serie del inventor se canceló prematuramente en 1964. En el archivo de Hannes Hegen se conservaron manuscritos de texto, exposiciones y diseños de personajes ya terminados. También dejó un enorme archivo de libros que siguen siendo útiles para investigar edificios históricos y uniformes, por ejemplo.
Los dos antiguos ilustradores de Mosaic, Ulf S. Graupner y Steffen Jähde, han realizado ahora el episodio "Duelo en el Neva" para que coincida con los manuscritos de texto de la herencia de Hegen. "Tradicionalmente se dibujaba a mano", explica Löffler. Sin embargo, los dibujos se montaron y colorearon digitalmente. El número se publicará como especial de mayo, además del número regular de "Mosaik".
El "Mosaik" se publicó por primera vez en Berlín Oriental en diciembre de 1955. Se agotó inmediatamente hasta la caída del Muro de Berlín. La razón: los tres ingeniosos héroes de Hegen no difundían propaganda socialista, sino que llevaban al lector por todo el mundo y a las épocas más diversas, por ejemplo a la antigua Roma.
La revista de cómics alemana más antigua
En 1975, tras una disputa con la editorial Junge Welt de la FDJ, Hegen abandonó definitivamente la revista y se retiró a la vida privada. Este fue el final de los Digedags - después de 229 números. Durante una visita a una gran exposición de Digedags en el Zeitgeschichtliches Forum de Leipzig en 2012, Hegen informó de que todavía tenía numerosos planes para nuevas aventuras en el cajón cuando dejó "Mosaik".
Pero se crearon tres nuevos héroes para el "Mosaik": los Abrafaxe. Abrax, Brabax y Califax siguen viajando una vez al mes. Cumplirán 50 años en la edición de diciembre. Hegen falleció a los 89 años en noviembre de 2014, lo que convierte a "Mosaik" en la más antigua de las revistas de cómic alemanas publicadas en la actualidad.
Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
